Кейт Доули - Западня чувств

- Хорошо, хорошо! Полицию мы уже вызвали, и этого гада арестовали. Мы все сделаем так, как ты говоришь!

- Надеюсь, что ты будешь слушаться меня лучше, чем Элен!

- Конечно! - подтвердил Джордан и подмигнул Элен. - Мы взяли билеты на утренний рейс, так что приезжай завтра к нам на праздничный обед.

- Да, зачем я звоню-то! - воскликнула Джоанна. - Совсем вы мне голову задурили! Приходил братец Элен в обнимку с твоей сестрицей. Кажется, они спелись.

Джордан нахмурился.

- Я ведь давал ему чек всего три дня назад! Чего они хотели?

- Мне не сказали. Роберт любезно сообщил, что хочет побеседовать с тобой или с Элен.

- Что ты ответила?

- Что вы оба сейчас отдыхаете в Париже. Ты наконец-то смог вырваться к жене, так что я не собираюсь отвлекать тебя.

- Молодец, Джоанна! - похвалил Джордан.

- Ты не радуйся раньше времени! - остановила она его. - После того как я это сказала, Роберт гаденько так усмехнулся, а Камилла сообщила мне, что еще неизвестно, будет ли тебе Элен женой через несколько месяцев. - Джоанна помолчала. - Мне кажется, что они получили кассету.

- Черт! - выругался Джордан. - Я надеялся, что нам повезет и эта парочка ничего так и не придумает. Нам нужно срочно возвращаться в Лондон!

- Не спеши! - остановила его Джоанна. - Я тут переговорила с одним полезным человеком... В общем, вам пока нужно остаться в Париже. Я к вам прилечу завтра утром.

- Зачем? - удивился Джордан.

- А разве ты, милый, по мне не соскучился? - проворковала Джоанна. И уже нормальным голосом сказала: - Конечно, для того чтобы сделать вам что-то вроде алиби!

- Но, Джоанна, это же незаконно! - возмутился Джордан.

- Давай о законе мы поговорим, когда я приеду! - оборвала его Джоанна.

- Ты же юрист!

А я-то думаю, что ты вечно таскаешь меня с собой по судам! - язвительно воскликнула Джоанна. - Вот в чем, оказывается, дело! Я твой юрист! Тогда можешь повысить мне зарплату. Я-то думала, что просто сопровождающая!

- Ладно тебе, - прервал ее Джордан.

- Значит, сейчас поезжайте в больницу, а потом ждите меня! Можете, кстати, заняться наследником, если, конечно, врач разрешит Элен такие упражнения!

Джордан бросил на Элен быстрый взгляд и улыбнулся, заметив, что она покраснела.

- До встречи, Джоанна! - сказал он и повесил трубку.

- Знаешь, мне кажется, что Джоанну нужно слушаться, - серьезно сказала Элен.

- Конечно же мы ее будем ждать, хотя мне уже все это не нравится! - мрачно заметил Джордан.

- Я не о том! Я о наследнике.

- Элен, Джоанна сказала: если тебе позволит врач! Больше я не намерен поддаваться на твои провокации! Марш вниз, я уже вызвал такси!

Элен изобразила обиду.

- Вот, а еще говоришь, что любишь меня!

- Я тебе докажу это, как только мы вернемся от врача! Слушай, ты не слишком часто ела тут устриц?

- При чем тут эти козявки?

- Говорят, они разжигают аппетит! И я говорю вовсе не о еде! - Джордан усмехнулся.

- Я давно не видела тебя, - сказала Элен и нежно его поцеловала.

- Все, сейчас же к врачу! - хрипло воскликнул Джордан и первым вышел за дверь.

16

Звонок в дверь раздался, на взгляд Элен, слишком рано. Они с Джорданом вернулись из больницы только около двенадцати ночи - врач хотел удостовериться, что с Элен все в порядке. А заснули они, когда за окном уже начало светать.

Элен бросила недовольный взгляд на часы, они показывали половину восьмого утра. В дверь продолжали звонить. Рядом тревожно зашевелился Джордан. Элен ужасно не хотелось его будить. Она понимала, что муж перенес вчера серьезное потрясение и сейчас ему лучше поспать подольше.

Стараясь не задеть Джордана, Элен слезла с кровати, накинула пеньюар и пошла открывать.

- Кто там? - заспанным голосом спросила она.

- Элен, ты что, с ума сошла?! - закричала Джоанна с другой стороны двери. - Открывай немедленно!

- Ой, Джоанна, мы и забыли, что ты приедешь! - воскликнула Элен, открывая дверь.

По лицу подруги она сразу же поняла, что сказала глупость.

- Ну ничего себе! - громко возмутилась Джоанна.

- Прошу тебя, говори потише. - Элен приложила палец к губам. - Джордан еще спит.

Я ночь провожу в аэропорту, чтобы поймать первое свободное место! - Джоанна все еще кипела от возмущения, но голос убавила. - Терплю полет в экономклассе. Жестами объясняюсь с таксистом, который, оказывается, знает английский, но я «просто очень забавно показывала название улицы»! И все это только ради того, чтобы спасти ваши... - Джоанна запнулась и не стала объяснять, какую именно часть тел членов семьи Тишер она хотела спасти.