Кэррелин Спаркс - Молчи, мое сердце

Ангус взглянул на свою бутыль.

— Она наполовину пуста... Грегори сверкнул улыбкой.

— Ничего удивительного. Блисски — прекрасный напиток. — Заметив, что Ангус хмурится, Грегори жалобно добавил: — Мне казалось, я выпил совсем немножко. И вообще лучше считать, что бутылка наполовину полная, а не наполовину пустая.

В этот момент в кухне появился Йен, и Грегори, кивнув на него, проговорил:

— Он тоже пил.

Ангус пристально взглянул на Йена.

— Всего лишь капельку, — пробормотал тот в свое оправдание. — Я ведь понимаю, что я на службе.

— Да, на службе, черт подери! — Ангус прикусил губу, чтобы не улыбнуться. Новый напиток Романа быстро приобретал популярность. — Ты не мог бы позвонить Коннору и сказать, что я здесь? — попросил он Йена.

— Да, конечно, — кивнул охранник. Взяв с кухонной стойки сотовый телефон, он вышел в вестибюль.

Как только дверь за Йеном закрылась, Грегори спросил:

— Ну как успехи? Ты готов отчитаться? Нашел убийцу? Это действительно одна из тех красоток?

Ангус смерил молодого вампира строгим взглядом.

— Я, возможно, прощу тебя за то, что пил мой блисски, если скажешь, что за проблема с чадом.

— Проблема... с чем? Говори по-английски, старина.

— Чадо — это маленький ребенок.

Грегори тут же стал серьезным и, упершись локтями в стол, проговорил:

— Видишь ли, это сугубо личное дело. Я бы сказал — интимное...

— Столь же интимное, как и то, что у тебя между ног, мой мальчик. Если хочешь, чтобы твое хозяйство уцелело, ты расскажешь мне, что происходит.

— Тьфу, черт, — пробурчал Грегори. — Перестань угрожать, старина.

— Я не угрожаю, а предупреждаю. А вообще-то я довольно злобный.

— Да, я это заметил. — Грегори ухмыльнулся. — Но ты ведь не тронул красотку, правда?

Ангус невесело рассмеялся. Он начинал понимать, почему Роман так любил молодого вампа.

— Хорошо, парень. Давай договоримся. Ты расскажешь мне о малыше, а я расскажу тебе о красотке, которую встретил в парке.

— Идет, — кивнул Грегори. — Садись же.

Ангус положил свой палаш на середину стола, затем уселся на стул.

— Значит, чадо в опасности? Грегори пожал плечами:

— Пока не знаем. Но доктора говорят, что он здоров.

— Это мальчик?

— Да-да, разумеется. — Грегори расплылся в улыбке. — Нужно было видеть Романа, когда он об этом сообщил. Его прямо-таки распирало от гордости.

— Тогда в чем же проблема? Только не лги мне, парень. Я умею отличать правду ото лжи. Ты же не хочешь меня разозлить, верно?

— О, мне так страшно... — Грегори закатил глаза. Ангус с трудом сдержал улыбку и, скрестив на груди руки, сказал:

— Так как же?

— О'кей, — со вздохом кивнул Грегори. — Так вот, несколько месяцев назад Шанна обмолвилась, что днем ребенок как будто спит, а ночами все время вертится. Роман с тех пор сходит с ума от беспокойства.

— Так чего же Роман боится? — спросил Ангус. — Боится, что его наследник — создание ночи? Значит, поэтому они с Шанной обратились к доктору-вампу? Но ведь Роман использовал живую сперму человека, не так ли?

— Да, верно. Но он стер ДНК донора, заменив своей.

— Следовательно, он и будет отцом. Я не вижу никакой проблемы.

Внезапно дверь распахнулась, и в кухню вошли Коннор и Йен.

— Надеюсь, Ангус, тебе повезло больше, чем мне, — пробурчал Коннор. Он достал из холодильника бутылку с искусственной кровью и сунул в микроволновку. — Я всю ночь прочесывал северную часть Центрального парка, но никого не видел, кроме нескольких парочек, занимавшихся любовью.

— Проклятие! — Грегори ударил кулаком по столу. — Я знал, что должен был пойти с вами.

В кухне воцарилось молчание. Трое шотландцев молча смотрели на Грегори, и тот, покраснев, пробормотал:

— Наверное, мне нужна подружка...

— Как будто остальным не нужна, — буркнул Йен. Микроволновая печка подала сигнал, и Коннор, достав свою бутылку с кровью, заявил:

— Пока мы не начали скулить о потерянной любви, я хочу узнать, как твои успехи, Ангус. Ты ведь нашел убийцу? Какая она из себя?

— Она?.. — удивился Йен.

— Да, нашел. Но сначала, — Ангус указал на Грегори, — этот парень расскажет мне о проблеме с наследником Романа.

Грегори с виноватой улыбкой посмотрел на Коннора.

— Он сказал, что не станет рассказывать об убийце, пока я не выложу ему всю правду о наследнике.

Коннор поморщился и проворчал:

— Но Роман хотел сохранить это в тайне.

— А тебе не кажется, что я умею хранить секреты? — Ангус скрипнул зубами. — Я знаю больше секретов, чем ты можешь себе представить, Коннор. И стоит ли напоминать тебе о том, что ты работаешь на меня?