Danielle Steel - Empezar de nuevo

– Estaba en Londres por cuestiones de trabajo y he parado en París de camino a casa -le explicó-. Se me ocurrió una idea absurda. Es Acción de Gracias y me preguntaba si te gustaría comer o cenar conmigo en Le Voltaire. -John sabía que era su restaurante favorito, y a él también le había gustado cuando estuvieron juntos. Habló con torpeza. Y se produjo una largo, larguísimo silencio al otro lado de la línea.

– ¿Por qué? -se limitó a preguntar. ¿Qué sentido tenía?

– Por lo viejos tiempos o algo por el estilo. Tal vez podamos ser amigos. -Pero ella no quería ser su amiga. Había estado enamorada de él, de hecho todavía lo estaba. Lo supo al volver a verlo en Nueva York. Y él había encontrado a una mujer que se parecía a Ann.

– No sé si necesito un amigo -dijo Fiona sin rodeos-. No sé cómo funcionan esas cosas. Y nunca he estado divorciada antes. Soy inexperta en esas cuestiones. ¿Se supone que tendríamos que ser amigos?

– Si queremos serlo, sí -respondió él con cautela, a pesar de sentirse un tanto bobo respondiendo a su pregunta-. Me gustaría ser tu amigo, Fiona. Creo que lo que tuvimos fue especial. Simplemente, no funcionó. -Por lo visto, no, dado que él la había abandonado menos de seis meses después de casarse y todavía seguía intentando justificarse. Recordó lo que Adrian le había dicho, que creía que John había sido estúpido dejándola, que no todo había sido culpa suya. Se sentía mucho mejor consigo misma después de lo que le dijo Adrian.

– No te guardo rencor -dijo con sinceridad-. Pero me temo que me siento dolida. -Muy, muy, muy dolida. Había sido una manera muy suave de decirlo. En los primeros meses tras su separación, tuvo que esforzarse por seguir viviendo, dejó su trabajo, abandonó su carrera profesional y su casa y se trasladó a París. Dolida no describía en absoluto su situación. Pero finalmente las cosas habían salido adelante. Tenía una nueva carrera, y con un poco de suerte vendería un libro.

– Lo sé -admitió John con tono triste-. Me siento muy culpable por ello. -Ya podía sentirse así.

– Me parece lo justo. -No quiso decirle que Adrian también lo creía.

– No sabía cómo lidiar con tu manera de vivir. Éramos tan diferentes. Demasiado diferentes. -Intentó explicarse pero ella le cortó. No quería volver a oír hablar de todo eso. Era parte del pasado.

– Creo que hemos sabido superarlo. ¿Qué tal tu amiga?

– ¿Qué amiga? -La pregunta le pilló con la guardia baja.

– La dama de la Júnior League con la que te vi en La Goulue.

La voz de John sonó extraña.

– ¿Cómo supiste que era de la Júnior League? ¿Os conocíais? -Elizabeth no se lo había dicho, por lo que le sorprendió la afirmación de Fiona.

– No. Me lo pareció. Lo llevaba escrito en la frente. Se parece a Ann.

– Es cierto. -Entonces se echó a reír y decidió ser sincero con ella. Era un pequeño paso para establecer su amistad, que era el argumento que se había dado a sí mismo para llamarla-. A decir verdad, me aburre.

– Oh. Lo siento. -Fiona se odió a sí misma por ello, pero lo cierto era que le alegró oírlo-. Es mona.

– Y tú. Estabas estupenda en La Goulue. París va contigo. ¿Qué estás haciendo aquí?

– Escribir. Novelas. Acabé un libro en verano y acabo de empezar otro. Es divertido. Estuve en Nueva York para buscarme un agente.

– ¿Lo encontraste? -Estaba interesado. Siempre le intrigaba todo lo relacionado con ella. Seguía creyendo que era asombrosa, y su nueva vida lo demostraba. Había dejado atrás una exitosa carrera en Nueva York, se había instalado en París y había emprendido un nuevo camino profesional. Y, conociéndola, estaba convencido de que su libro se convertiría en un best-seller.

– He firmado con Andrew Page.

– Impresionante. ¿Lo ha vendido ya?

– No, pero he recibido mi primer rechazo. O sea que supongo que ahora soy, oficialmente, escritora. -Sospechaba que habría otros muchos rechazos, pero Andrew parecía confiar en venderlo, así que no estaba preocupada.

– ¿Por qué no hablamos de ello mientras comemos? Si seguimos charlando por teléfono mucho más no vamos a dejar nada por decir. -En cualquier caso, ella no estaba segura de que tuviesen algo de lo que hablar-. ¿Quieres que quedemos en Le Voltaire o prefieres algún otro sitio? -Parecía más confiado de lo que realmente estaba, y ella se sentía molesta. ¿Por qué la había llamado? ¿Qué sentido tenía? Lo suyo se había acabado. Y ella no quería ni necesitaba su amistad. Dudó durante un buen rato mientras se lo pensaba, y él empezó a preocuparse-. Vamos, Fiona. Por favor. Echo de menos hablar contigo. No voy a hacerte daño. -No tenía razón para hacerlo. Ya le había hecho daño antes. Demasiado. Ella creía que le había perdonado, pero ahora se preguntaba si realmente era así.

– No podré quedarme mucho rato -respondió finalmente, y él dejó escapar un suspiro-. Tengo que volver al trabajo. Me resulta difícil empezar otra vez cuando paro.

– Es Acción de Gracias. Podríamos pedir pavo o pollo o algo así. O profiteroles. -Recordaba la terrible debilidad que sentía por ellos. Recordaba tantos detalles relacionados con Fiona. La mayoría de ellos buenos. Solo muy de vez en cuando recordaba algo malo que tuviese que ver con ella. Y ahora ya no parecía tener ninguna importancia. Casi todo le parecían tonterías. Como lo de los armarios. La gente tan loca que conocía y quería. Y Jamal, correteando por la casa en taparrabos y con sandalias doradas-. ¿A qué hora quieres que quedemos?

– A la una -dijo sin darle inflexión alguna a su tono de voz, sintiéndose tonta por permitir que él la hubiese liado. No cabía duda de que era un hombre muy persuasivo. Y siempre le había encantado su voz.

– ¿Quieres que pase a buscarte? Estoy en el Crillon, y tengo coche. -Ella no, pero tampoco le importaba. Podía ir andando desde donde estaba.

– Nos vemos allí.

– Haré que el conserje nos reserve una mesa. Gracias por ir conmigo a comer. Tengo ganas de verte. -Todavía conservaba en la retina la visión que se le había grabado de ella cuando la vio en La Goulue. Elizabeth le había hablado de ese encuentro en varias ocasiones. Era una oponente temible.

Fiona se quedó clavada frente al espejo tras colgar. Lamentaba haber quedado con él. Estaba cansada, tenía el pelo sucio y oscuras ojeras debido a su entrega con la escritura. Pero poco importaba su aspecto, no quería verlo, estaba convencida, por lo que soltó un gruñido al comprender que la cita era ya inexcusable. Decidió entonces ponerse en marcha: se lavó el pelo, se dio un baño, se depiló las piernas sin razón aparente y rebuscó en su armario un vestido decente. Acabó poniéndose unos pantalones negros de cuero, una camiseta blanca y un suéter de visón que a Adrian le encantaba. El suéter también lo había comprado en Didier Ludot, la tienda vintage más famosa de París, a la que ella acudía con regularidad; entre otras cosas había comprado toda una colección de bolsos antiguos de Hermès. Sacó uno de ellos, uno de piel de cocodrilo color rojo, y se puso unos zapatos bajos a juego.

Para cuando salió hacia Le Voltaire estaba a punto de sufrir un ataque de nervios. No tenía ni idea de por qué había aceptado aquella invitación. Se había recogido el pelo en una sencilla trenza que colgaba sobre su espalda. No era consciente de lo hermosa que estaba cuando entró en el restaurante, sin aliento, con unos cuantos mechones de cabello sueltos enmarcándole el rostro y aquellos grandes ojos verdes en los que John seguía pensando con asiduidad. Los pantalones de cuero se amoldaban a su anatomía y le recordaron todo lo que había perdido. Lo único en lo que podía pensar cuando la vio entrar era en lo tonto que había sido.