Натали де Рамон - Малышка Мелани

— Да не можем мы! Заткнись! И никакая она тебе не дочь! Ей десять, а если бы она была от той официантки, ей было бы одиннадцать лет!

— Ну подумаешь, не совпало на один год. Но ведь ты же поверила? И она поверит! Я ведь все равно люблю тебя!

— А я люблю Луи! И у нас было! Было, Нестор! Было! После того, как мы уехали от тебя!

— Надин, ну что тут удивительного? Ты перенервничала, он стал тебя утешать, и ты сама не знаешь, как это произошло, тем более что вы давно были неравнодушны друг к другу. Где, здесь? В нашей квартире?

В голосе Нестора не было ревности или презрения. Просто голос старого друга, и все. Но в компромиссах я нуждалась меньше всего!

— Нет, Нестор. — Я резко вскочила со стула и зашагала по кухне. — Я прекрасно знаю, как это произошло. Я сама этого хотела, это Луи не хотел торопить события и не хотел, чтобы это случилось в твоей квартире! Это было в его машине! Да, Нестор, да! Среди какого-то чужого двора, среди бела дня! На куче песка спала собака, а воробьи…

Договорить я не смогла, потому что вдруг подступила темнота и я остро почувствовала, что проваливаюсь туда. И там было спасение, и там ждал меня Луи…

— Ффу, Надин, ну и напугала ты меня!

Я очнулась на кухонном полу, а рядом на коленях стоял Нестор.

— Едва успел подхватить, чтобы ты головой не грохнулась. И поднять-то тебя не могу, ни «скорую» вызвать такими-то руками! — Он развел свои забинтованные конечности в стороны. — Даже дверь квартиры мне не открыть самому!

— Я люблю его… — простонала я.

— Я знаю. Держись за меня, вставай, поднимайся. — И начал медленно декламировать, не обращая внимания на рифмы. — «Ничто вас не возвышает так как любовь к мертвецу или к мертвой, от этой любви во льду памяти не отторжимой от прошлого, вы сильны перед жизнью и ни в ком не нуждаетесь больше»…

— Опять Аполлинер. — Я держала вертикальное положение. — «Дом мертвых» из «Алкоголей». Я слишком много выпила, Нестор. Но все равно мне пора.

— Подожди! Это ты сильная, но я-то в тебе нуждаюсь! Не из-за рук, через неделю они будут в порядке! Просто я не смогу дальше без тебя! — Нестор подошел ко мне и неуклюже обнял. — И теперь без Мелани тоже, — прижавшись щекой к моей щеке, добавил он. — Она ведь назвала меня «па»… Знаешь, конечно, я не заменю ей Луи. Он — папа, а я — только па. Но я буду любить ее, как тебя! И ты ведь тоже все равно меня любишь! Любишь, иначе бы никогда не доверила мне правды о любви к нему…

Мелани заканчивает художественный коллеж, и у нее уже была персональная выставка — не где-нибудь, а в галерее Маршана. Она действительно называет Нестора «па» и упорно продолжает верить в ангела любви, а нашего сына зовут Луи. Завтра ему исполнится четыре года, и ничего удивительного, что он похож на всех нас — ангелы очень ответственно относятся к семейному сходству.

На моем письменном столе стоит снимок Луи и Мелани — вместе ведь мы не успели сфотографироваться. Я рассматриваю его, и все чаще ловлю себя на мысли о том, что, может быть, Луи и был тем самым ангелом, который в силу обстоятельств сделался полицейским, чтобы уберечь, отыскать и соединить всех потерявшихся: Мелани, Нестора и меня?

Если бы Луи только мог знать, как же мы все ему благодарны!..

Автор романов (искаж. фр.).

Дом Периньон — так звали монаха, который изобрел шампанское. Он действительно принадлежал к бенедиктинцам очень строгой монашеской Конгрегации Сен-Ван. Дом — вежливое обращение к духовному лицу от лат. «доминус» — «господин».