Лейла Мичем - Знак розы

Девятнадцатая поправка к Конституции США была принята Конгрессом 18 августа 1920 года. Этой поправкой вводилось избирательное право для женщин.

Objet d'art (франц.) — предмет искусства; произведение искусства.

Теда Бара (1885—1955) — американская актриса, звезда немого кино.

Mon amie (франц.) — душа моя; душенька.

Шотландское виски.

Бейб Рут (1895—1948) — знаменитый бейсболист.

Родстер — автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем.

По Фаренгейту. Около 40 градусов по Цельсию.

Ma cherie {франц.) — моя родная, любимая

Острова в Тихом океане, места ожесточенных боев в годы Второй мировой войны.

День памяти погибших на войне отмечается 11 ноября. В этот день было заключено перемирие, положившее конец Первой мировой войне. Алые маки — символ памяти.

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) — американская поэтесса.

Колледж-Стэйшн — небольшой городок в Восточном Техасе.

Бетти Грейбл (1916—1973) — американская киноактриса, певица и танцовщица, культовая звезда 40-х годов.

Deja vu (франц.) — психологическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации.

Белое виноградное вино.

Oui, Tante, s'il vous plait (франц.) — Да, тетя, пожалуйста.

Берсеркер — древнескандинавский воин.

Сухое белое вино.

Гимнарий — сборник гимнов.