Кэтти Уильямс - Два билета в любовь

– О, вы, наверное, все неправильно…

– Тсс! – шикнула мать Тео, приложив палец к губам. – Это всего лишь шутка немолодой женщины которая слишком долго молилась о том, чтобы ее сын нашел наконец хорошую девушку для серьезных отношений. Для меня нет радости больше, чем эта. Ммм… ты выглядишь как спелый персик.

– Я на диете… – пробормотала Хизер. – Ну, не на очень строгой… фрукты, овощи… В общем, я стараюсь следить за количеством калорий… – Пора сообщить этой женщине, что она ошиблась и что их с Тео связывают только деловые отношения. – Знаете, я не хотела вас разочаровать, но…

– Разочаровать? Но я вовсе не разочарована, дитя мое! – Лицо пожилой леди озарила улыбка, и Хизер улыбнулась в ответ. – Тео думает, что я старомодна… наверное, поэтому он и не рассказывал мне о тебе. Возможно, он считает, я не одобрю того, что вы живете вместе…

– Нет, миссис Мигел. – Хизер присела на край дивана. – Я хочу сказать, да, мы живем вместе… как бы это сказать… технически…

– Хоть я и пожилая женщина, но все же не настолько стара, чтобы не понимать, насколько все изменилось. В пору моей молодости… хм… все было по-другому. Но это не значит, что я не могу понять сегодняшнюю молодежь. – Мать Тео неожиданно провела ладонью по щеке Хизер. – Я так счастлива, что мой любимый Тео нашел себе девушку. Я вижу по твоим глазам, ты очень добрая.

Хизер вздохнула. Как эта женщина могла разглядеть доброту за паникой, которая – она была в этом уверена – отражалась в ее глазах?

– И не называй меня миссис Мигел, дитя мое. Меня зовут Литса.

– Тео не предупреждал меня о вашем приезде, – пролепетала Хизер.

– Я надеялась, что… – на лице женщины застыло беспокойство. – Лучше я объясню ему лично. А сейчас… я устала. Может быть, ты позвонишь Тео, сообщишь, что я здесь?

– Ну конечно! – воскликнула девушка, решив, что предоставит Тео возможность рассказать матери о том, почему она живет в его квартире и какие отношения их связывают.

Хизер проводила Литсу в спальню со смежной ванной, и, только убедившись, что женщина легла в кровать и съела все то, что она принесла ей, девушка позволила себе немного расслабиться.

Литса сразу же заснула. Хизер не могла себе представить, как эта маленькая женщина перенесла перелет в Лондон. Неожиданно она показалась девушке такой слабой и беззащитной, как китайская фарфоровая статуэтка, которая может разбиться от любого неосторожного движения. Хизер задернула шторы и поплотнее укутала Литсу в одеяло.

Ее руки дрожали, когда она набирала номер Тео. Он ответил сразу же и таким тоном, будто она оторвала его от чего-то важного. Хизер сделала глубокий вдох и нескончаемым потоком обрушила на него все новости.

– О чем ты говоришь? Я не могу разобрать ни слова.

– Твоя мама здесь, Тео.

– Подожди. – Прошло несколько секунд, прежде чем он снова заговорил: – Слушаю тебя.

Хизер снова затараторила. Несколько раз Тео просил ее говорить помедленнее. Нет, она не знала, почему Литса приехала, но сейчас его мама спит, а ему стоит оставить все дела и немедленно вернуться домой.

Не было ничего ужаснее для Тео, чем ситуации, когда он вынужден был отрываться от работы. Сейчас у него шло важное совещание, но впервые за долгое время он почувствовал нечто гораздо сильнее, чем магическое притяжение его работы. Ему вдруг стало страшно. Ужас сковал его, когда он извинился перед собравшимися и, вызвав шофера, покинул здание компании.

Хизер как всегда слишком много болтала, но он почти не слышал ее. Его мать никогда не приезжала в Лондон, не предупредив его. Это было просто невероятно! Тео даже думать не хотел, почему мама вдруг решила так неожиданно прилететь в Англию.

Он выскочил из машины, едва та въехала на парковку, и пулей добрался до дверей своей квартиры.

Хизер уже ждала его там, в своих обычных легинсах и мешковатой футболке в полоску.

– Она еще спит, – остановила его Хизер, прежде чем Тео успел ворваться в комнату матери и засыпать ее вопросами. На секунду Хизер показалось, что Тео оттолкнет ее, но он лишь провел рукой по волосам и кивнул.

– Давай я сделаю кофе, – предложила девушка. – Нам нужно поговорить.

Она сварила каппучино и, поставив перед ним чашку, села напротив.

– Какие-то проблемы? – нетерпеливо спросил Тео. – Моя мать никогда не приезжает в Лондон, не предупредив меня, так что я могу сделать вывод, что что-то случилось. Что она сказала?

– Имеешь в виду, чем она объяснила свой визит?