Люсьен приводил домой многих девушек, которых не пускали дальше гостиной. И именно я привела Рэйчел домой. Мы учились вместе в университете Тьюлейн – только она на юридическом, а я проходила подготовительный курс. Мы обе посещали лекции по медийному праву. Когда я привела ее однажды с собой домой, чтобы подготовиться к экзамену, она встретила Люсьена. И была приглашена на кухню.
Я была шафером на их свадьбе, несмотря на свою принадлежность к женскому полу.
А теперь я стою в дверном проеме и вижу, что дело обстоит намного хуже, чем я думала.
Она не только приглашена мамой на кухню, но еще и помогает в процессе готовки.
Мама, на этот раз ты зашла слишком далеко.
С вымученной улыбкой на лице я подхожу к своей партнерше, стараясь выглядеть бесстрастно. Несмотря на то, что все украдкой смотрят на меня, делая вид, что не заметили моего вторжения.
- Доброе утро, Крошка Ру, ты вовремя проснулась сегодня, - я достаю одно из семечек мерлитона, и в этот момент меня игриво бьют по руке.
- Да, я уже поднялась и пью свой чай, - она берет свою кружку и отпивает немного. – Спасибо тебе, кстати, - улыбается она, поднимая чашку в мою честь.
- Угу, - вот блин. Все выглядит просто кошмарно. Со всех сторон.
Келси поправляет воротник моей рубашки поло, как будто она это делает каждый день.
- И я решила предложить свою помощь на кухне, - только теперь она передает мне одно семечко.
Я немедленно кладу его в рот, чтобы сдержаться и не сделать одно из двух: сказать вслух какую-нибудь глупость или поцеловать ее.
Рене заявляет мне:
- Харпер, иди отсюда. Это не твое место.
Ну вот, меня наконец попросили убраться из кухни.
- Молчи лучше, возмутительница спокойствия.
Я перевожу взгляд на мою любимую невестку и бросаю на нее один из своих самых устрашающих взглядов. Конечно же, он ее не впечатляет.
- Ты же знаешь, что ее решение.
Она имеет в виду маму.
- Вон! – мне выносят однозначный приговор.
Заслышав требование мамы, я слегка хмурюсь, но не слишком, чтобы не получить ложкой по рукам. Раньше такое бывало.
- Келс, на дворе такая чудесная погода. Может, пойдем прогуляемся? Я покажу тебе местность.
Давай же, Келс, дай мне шанс вытащить тебя отсюда.
- Нет, спасибо. Я буду рада помочь здесь.
- Видишь, с ней все в порядке. Иди на улицу! – повторяет мама, с неодобрением глядя на меня.
- Мама, я же говорила тебе…
Она всплескивает руками и качает головой. Это означает «и что я такого сделала, что Бог послал мне такого ребенка, как ты». В детстве меня часто упрекали таким образом.
- Ладно, я буду на улице, - обиженно говорю в ответ.
- Мы тебя позовем, когда все будет готово, - говорит мама мне вслед.
Я фыркаю. Да, конечно, она позовет меня на кухню позже. Мама, это будет до или после того, как ты выдашь мне лицензию на женитьбу? Надо бы как-то вытащить ее из этого комитета по семьям с однополыми браками.
Теперь я знаю, как себя чувствовали мои братья.
* * *
Пока я выхожу из кухни, они все смеются надо мной. Роби подходит ко мне и кладет свою руку мне на плечи.
- Она жестока. Но мы это и так знаем, она же вырастила нас.
- Как собака возле своей кости, - бормочу я.
- Я знаю это, сестричка. Но по крайней мере Келси - хорошенькая игрушка для нее.
- Роби! Заткнись! – я даю ему подзатыльник за одну такую мысль о Келси. Так думать о ней могу только я, но не мой брат. Даже, если это мой любимый брат. Особенно, потому что он мой любимый брат.
О, Боже! Я чувствую себя не в своей тарелке.
И все же я рада, что она здесь со мной. Мне невыносима сама только мысль о том, что она могла остаться в Лос-Анджелесе и смотреть какие-то дрянные киномарафоны вместо этого. Она мне нравится. Очень. Ладно, признаю – намного больше, чем очень. Но готова ли я к ее присутствию на этой чертовой кухне?
Неожиданно в мою сторону летит футбольный мяч, и я едва успеваю словить его. Это «привет» от Жерара и его двух старших сыновей, которые замерли в ожидании моего ответного броска.
Что я и делаю.
Слишком много раздумий плохо сказываются на аппетите.
Сегодня же День Благодарения. И я собираюсь наесться до отвала.
* * *
Я заканчиваю очищать мерлитоны и передаю с улыбкой разделочную доску Сесиль.
- Спасибо, милая, - улыбается в ответ она с добротой и нежностью во взгляде. Я оглядываюсь вокруг, раздумывая, чем еще могу помочь.
- Ну же, - подзывает меня Рене, вытирая стол. Я автоматически начинаю помогать ей. Просто чувствую, что так и надо сейчас делать. – Расскажи-ка нам пару сплетен про Харпер.
Читать дальше