— Я и «Доводы рассудка» не читал…
— Не читал?! — почти вскрикнула она.
— Не смеши меня, — спокойно ответил Оли. — Как-то попытался, да зевота одолела. Что за тягомотина! Нужно быть женщиной, чтобы любить такое чтиво. Или геем.
Кей не знала, что и думать. Ведь Оли не шутит? Он действительно не читал роман. Играет одного из самых известных остиновских персонажей — и не удосужился прочитать книгу!
— Только, бога ради, не говори Терезе — она кожу с меня сдерет.
— И поделом! — вырвалось у Кей. — Как можно играть то, о чем ты не читал?
— А зачем? — пожал плечами Оли. — Какой тогда смысл писать сценарий, если все равно придется перечитывать толстенные тома?
— Но тут не толстенные тома, а тоненькая книжка! И времени на нее много не надо! Могу тебе ее одолжить, если хочешь.
Кей даже привстала, чтобы принести роман, но Оли ее остановил:
— Пожалуйста, не надо! Я все равно не буду читать.
Она отложила карандаш. Теперь непросто будет сосредоточиться.
— Ну вот! — огорчился Оли. — Я тебя расстроил!
— Это точно!
— Вы, женщины, никак не поймете, что Джейн Остин — для девчонок, а не для мужчин.
— Адаму она нравится, — возразила Кей.
— Это меня не удивляет.
— Почему?
— Потому что Адам, вполне возможно, гей.
Кей даже ахнула:
— Нет!
Все ее планы рухнут, если Адам и впрямь окажется геем! Что тогда делать бедняжке Джемме? Кей не представляла, как сообщить ей ужасную новость. Она живо вообразила их разговор.
«Джемма, мне очень-очень жаль, и я даже не знала, как тебе об этом сказать… Но не расстраивайся, ты сможешь это пережить, вот увидишь!» — «Ни за что! Я этого не переживу! Лучше броситься вниз головой с Кобба!» — «Нет, Джемма, не надо!»
«Боже, какой кошмар!» — подумала Кей.
— Может, тебе стоит послушать аудиокнигу? — предложила она.
Не хотелось отказываться от идеи познакомить Оли с романом.
— Пробовал.
— И что?
— Заснул прямо в ванной. Чуть не утонул.
— Господи! — растерялась она. — Ну хочешь, я сама тебе почитаю?
Его голубые глаза расширились.
— Что, правда почитаешь?
Кей кивнула, уже предвкушая часы, которые они могли бы провести вдвоем.
— Мне еще никто не делал такого милого предложения.
Она улыбнулась: Оли почти реабилитировался в ее глазах.
— Можно посмотреть? — спросил он, кивнув на рисунок.
— Я еще не закончила. Ты меня постоянно отвлекаешь!
Кей с укором посмотрела на него.
— Да ладно! Я умираю от любопытства!
— Сиди смирно! — велела Кей, улыбаясь.
Но Оли был уже около нее.
— Ух ты! — восхитился он. — Неплохо вышло!
— Ты так считаешь? — переспросила Кей, придирчиво рассматривая рисунок, сделанный за то короткое время, пока они были натурщиком и художницей.
— Конечно, еще бы! Тебе нужно зарабатывать этим!
Кей просияла:
— Я бы с удовольствием! Правда-правда!
— Так в чем же дело? Давай, не теряйся!
Он остановил на ней гипнотический взгляд небесно-голубых глаз, и Кей догадалась, что сейчас произойдет что-то чудесное. Еще мгновение…
Из-за двери показалась голова Бет.
— А что вы здесь делаете?
Волшебство улетучилось.
— Я сижу в этой чертовой гостиной одна-одинешенька! — с упреком заявила Бет. — Вы пропали на целую вечность!
— Кей только что нарисовала меня, — объяснил Оли. — Вот, погляди!
Бет доковыляла до стула, на котором сидела Кей, и стала рассматривать портрет.
— Хм… Неплохой рисунок, но это просто модель попалась удачная.
— Разве тебе можно вставать? — не удержалась от вопроса Кей, раздосадованная ее неожиданным появлением.
— Мне скучно! — пожаловалась Бет. — Я столько часов провалялась на диване и пропустила сегодня все развлечения. Это несправедливо!
— Думаю, пора нам уложить тебя в постель, — предложил Оли. — Лестницу осилишь?
— Если ты мне поможешь, — кокетливо заметила Бет.
— Пока, Кей, — сказал Оли, целуя хозяйку в щеку.
Кей обожгло словно огнем, но Бет немедленно завладела вниманием Оли, повиснув у него на шее.
— Потихоньку-полегоньку, — приговаривал он, помогая Бет добраться до лестницы. — Ступенька за ступенькой.
— Я так и хотела, — промурлыкала Бет.
Кей закатила глаза, наблюдая эту комедию.
Джемме до сих пор не верилось, что ее мать в Лайм-Реджисе. Впрочем, поверить в это не составляло труда. В конце концов, Ким не в первый раз падала ей как снег на голову. Джемма мыла волосы своим любимым яблочным шампунем и вспоминала учебный спектакль в школе-студии, где она играла леди Макбет. Это была ее первая большая роль, и, нервничая, она ходила туда-сюда за кулисами, как вдруг в зрительном зале кто-то крикнул: «Ким Рейли! Ким Рейли здесь!»
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу