Non Pratt - Trouble

Здесь есть возможность читать онлайн «Non Pratt - Trouble» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: London, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Walker Books, Жанр: Современные любовные романы, ya, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Trouble: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Trouble»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A boy. A girl. A bump. Trouble. This is a smart, touching, funny novel from an extraordinary new talent.
Hannah’s smart and funny… she’s also fifteen and pregnant. Aaron is new at school and doesn’t want to attract attention. So why does he offer to be the pretend dad to Hannah’s unborn baby? Growing up can be trouble but that’s how you find out what really matters.
This is the lead title for spring 2014. This is an astounding novel from an exciting new YA voice.

Trouble — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Trouble», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I stop, giving this pause for thought. But he hasn’t stopped trying to convince me.

“What good will it do the baby?” Which is so the wrong thing for him to say.

I grab the nearest thing I can find — a lever-arch folder of Biology notes — and hit him with it. “Don’t you start talking about what’s good for the baby now ! You’ve had months to do the right thing.” I hit him again. Harder. “Months!” I’m screaming and he’s desperately trying to shush me, too much of a coward to face his father if I wake him.

“Hannah — stop — ow!”

I swing again and the clips burst, sending sheets of paper flying across the floor.

“Get out!” I use the half-full folder to bulldoze him out onto the landing, as our parents emerge from their bedroom. I carry on pushing Jay towards the top of the stairs, where he turns and hurries down, pausing halfway.

“I wanted to tell you myself!” he shouts up at me. “Doesn’t that count for something?”

“No, it fucking doesn’t!” I hurl the folder at him and it cracks against his shoulder.

It doesn’t count for anything whatsoever.

AARON

When I get up there’s a letter for me on the table. It doesn’t have a postmark and, anyway, the post hasn’t been yet. I pick it up and turn it over.

“Normally people open them to find out what’s inside,” Dad says from his spot leaning on the counter.

“Just testing my prescience.” But in all honesty I have no idea who could have delivered this to my house. Tucking my finger under the corner, I tear it open. There’s a second envelope inside with a Post-it note on the front. I peel the note off and see that the second envelope is addressed to Hannah.

Aaron

I know you don’t like me. Just understand that it wasn’t always like this. And I’m not running away. I’m coming right back after the exams. But since you’re the one who’ll be around, can you give the other letter to H when the baby’s born?

It’s a lot to ask.

Thank you.

J

P.S. Take care of her. As if I need to ask.

I hold the sealed envelope in one hand and tap it against the table thoughtfully.

HANNAH

I am holding Jay responsible for the fact that we are running so very late, disturbing Mum and Robert so that both of them slept through the alarm. Mum is so flustered about getting me to my exam that she actually runs through an amber-to-red light and spends the next three minutes of the journey worrying whether she’ll get caught. I twist in the too-small space in the passenger seat, trying to stop my back from feeling so bruised and tell her not to worry, loads of people do it every day and never get caught — she’d be very unlucky to get nabbed the one time she did. When she mutters something about having the worst luck of any woman she’s ever met I fall silent.

I’m bad luck, am I?

My belt is unclicked and I’m ready to leap out the second the car jolts to a halt, the door swinging shut behind me, cutting off my mum as she calls out my name.

AARON

I’m hanging back by the entrance hall, waiting, when I hear the creak of the doors to the foyer and I see Hannah walking in.

“Aaron, get in here, please.” Mr Dhupam steps out and ushers me into the exam.

HANNAH

I am wickedly uncomfortable. I had a bit of backache when I woke up and, now I’m sitting at my desk, it’s worse than when I was in the car. Maybe it’s all the stress? The lack of sleep? I thought I saw Aaron waiting for me, but I’m finding it hard to focus on anything else other than the pain in my back. I hear the call to turn over our papers and I scan through the list of questions. This paper looks rock hard. Shit. I’ve got to try .

My back is killing me.

I can’t even make sense of these questions. Perhaps I shouldn’t have chucked my Biology notes at Jay when I needed them this morning for some last-minute cramming?

Why is my back so bad? Maybe I’ve been sleeping funny or something.

Focus, Hannah. You need a not-entirely-shit grade today.

I’m trying to get comfy and concentrate on making sense of at least one of the questions, but it’s hard because THEY MAKE NO SENSE.

I shift in my seat, but that’s not helping. I glance over at Aaron and see that he’s finished one page and now he’s looking at the next. I watch as he curls the top left corner of the page he’s reading between his finger and thumb.

Shit. That hurt. I rub my back. I’m wondering whether I’ve pulled a muscle sitting funny when I feel something damp between my legs.

Oh God. I don’t need to look down to know what that is. Waves of back ache plus wetting myself can only mean one thing: I’m in labour.

Mr Dhupam comes over with some more paper when he sees my hand in the air.

“My waters have broken,” I hiss at him, trying not to panic. I’m due any day now but everyone told me first babies come, like, two weeks late and I feel wildly unprepared. This might be totally normal, this might be what’s meant to happen, there might be nothing to worry about, but I’d feel a lot better in a hospital surrounded by midwives instead of in an exam hall packed with stressed teenagers.

“You OK?” It’s him. Aaron. He’s crouching beside me, his hand on my back as if he never even noticed the silence between us. It makes me want to cry with relief. Only, hello? In labour. Crying with relief is not a priority right now.

“I think this is it,” I say and we look at each other. We have trained for this.

“My dad’ll drive us,” he says with less than a heartbeat’s hesitation. “Come on.”

Aaron helps me up and guides me down the aisle. I hadn’t realized exactly how much my back was hurting until I stand up, and I’m aware of the wet footprints I’m making on the floor. Anj is frantically trying to attract my attention, but she catches me during a twinge and I just sort of flap at her. I hope she doesn’t think I’m rude. I hear whispers as I go past the others, Mr Dhupam desperately calling for silence.

Aaron shouts at a kid hanging about in reception to go and get his dad from the staffroom and I call Mum on Aaron’s phone. It doesn’t matter how mad I am with her, she’s still my mum and I still want her to be there. It goes through to voicemail. I don’t think it’s right to leave a message, so I try Robert instead.

“Hello?”

“Hi, Robert. It’s Hannah.”

“Whose number is this? I thought you had an exam. Is everything OK?” I can tell he’s on the handsfree in his car.

“Um. I think I’m in labour.”

“What?”

“My waters broke during Biology.” There’s a lot of swearing on the other end of the phone and I almost have to shout for him to get my hospital bag from the baby’s room. “Can you ring Mum?”

“I’ll go and pick her up. Or…” A pause then, “I don’t think Jay’s set off yet. He could…”

You can tell he’s thinking that Jay could fetch Mum on his way to the hospital.

“I don’t want Jay,” I say, glancing up at Aaron, who’s chewing the skin on the side of his thumb as he watches me. “Aaron’s with me.”

Another pause. “OK then. I’ll see you in a bit.”

“Don’t worry, Robert. I’m fine. The contractions don’t hurt that much.”

By the time we get to the hospital I’m thinking that contractions hurt a shitload.

AARON

Hannah is behaving as if she’s calm, but you can see she’s terrified, even now they’ve hooked her up to a monitor, which she’s watching like a particularly thrilling episode of EastEnders .

“Han?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Trouble»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Trouble» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Trouble»

Обсуждение, отзывы о книге «Trouble» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x