Энн Мэтер: Чувство вины

Лаура приоткрыла рот.

— Ох, Джулия! — воскликнула она, и едва успела стиснуть руку дочери, как на веранду, пританцовывая, выпорхнула другая ее дочь, приемная.

Люси явилась не одна. По пятам за ней следовал Джейк с Карло, черные глаза мужа выразительно потемнели, едва он окинул взглядом прерванную его появлением сцену.

— Все хорошо, card! — спросил он, присаживаясь рядом с Лаурой на корточки и настороженно посматривая на Джулию. Лаура улыбнулась.

— Превосходно, — сказала она, принимая у мужа младенца и прижимая его к груди. — Джулия наговорила мне комплиментов по поводу моего загара.

— Правда? — Джейк, похоже, не очень в это поверил, и Джулия тряхнула головой. — Да, правда, — объявила она, рывком спуская ноги с шезлонга и вставая. — Только не говори, будто я не чувствую, когда от меня хотят отделаться, — добавила она. — Пожалуйста, папочка, можешь занять мое кресло. И не смотри на нее такими глазами. Это приличный дом.

Джейк ухмыльнулся, но спорить не стал и после ухода Джулии опустился в кресло рядом с женой.

— Какие-нибудь сложности? — спросил он, переплетая свои пальцы с ее, отчего на Лауру накатило столь ошеломляющее счастье, что ответила она с трудом.

— Никаких, — хрипло сказала она, и Джейк удовлетворенно вздохнул.

Древнеримская стена (сооружена в 76-138 гг.), созданная для зашиты северной границы Англии от нападения кельтских племен по приказу императора Адриана.

Дорогая (итал.)

Извините (итал.).

Мне очень жаль (итал).

Извините за беспокойство, сеньора

Пожалуйста

Не понимаю, не понимаю

Спасибо, Мария

Что ты делаешь?

Вперед, дорогая

Замок (итал.).

Где Цезарь? (итал.).

Дорогая, они прекрасны, не так ли? (итал.)

Так прекрасна! (итал.)

Хватит! Что ты делаешь? (итал.)

Любовь моя, я тебя хочу… (итал.)

Что? (итал.)

Графиня .

Как поживаете? (итал)

Хорошо (итал)

Боже мой! (итал.)

Почему? (итал.)

Моя красавица Лаурочка (итал.)