Х. М. Уорд: Израненные - 2 (ЛП)

Хватка Питера на моих руках крепнет.

– Скажи это. Закончи рассказ, Сидни.

С трудом сглотнув, я продолжаю, потому что этого не может быть. Не важно, каким бы не было сходство.

– И ее убили. Пит был ранен ножом в бок. Он как будто исчез на какое-то время, ни к чему не проявлял интерес, пока в один прекрасный день он не исчез. Он отошел от состояния Ферро, полностью.

Наши глаза встречаются, я понимаю, что это его история. Моя челюсть дрожит, и я не знаю что думать. Часть меня хочет накричать на него, потому что он не сказал мне, что он Питер Чертов Ферро, но другая – боится. У братьев Ферро определенная репутация, и он один из них. Я стою слишком долго и выпаливаю:

– Ты Пит Ферро.

Он смотрит на меня, его голубые глаза сфокусированы на моих. Питер медленно кивает. Он потирает пальцем тыльную сторону моей руки.

– Да, это я, – я моргаю, слишком потрясенная, чтобы говорить. – Это не то, о чем я рассказываю всем. Это часть моего прошлого, Сидни. Когда я потерял Джину, я ушел от всего. Шон исчез, мои родители были совершенно бесполезны. Решением всех проблем для моей матери был поход к психиатру. Я тоже пробовал это. Но решил, что лучший способ вернуться к жизни – начать все сначала, поэтому так и сделал. Я взял фамилию Джины и закончил свою докторскую,– он пожимает плечами, словно это не имеет значения. – Затем я приехал сюда и встретил тебя.

– Ты брат Шона Ферро? – он кивает. Такое чувство, что я потерялась во сне, который все глубже и глубже затягивает меня. – Как? Как ты мог... – я колеблюсь. Не знаю что сказать. Я не могу сказать то, что проносится в моей голове. Как ты мог помогать прикрывать убийство? Как ты мог быть так связан с кем-то? Как ты можешь быть Питом Ферро, игроком, таким похожим на своего отца?

Люди говорили, что Питер не любил Джину, что это был брак ради бизнеса, но это не правда. Питер любил ее. Я слышу это в его голосе. Та ночь преследует его.

– Прости, что не говорил тебе до этого. Я не хотел, чтобы меня нашли. Я хотел получить шанс начать все сначала. Ты можешь понять это.

– Это не то же самое. То, что я сделала, не то же самое! Я бежала от того, кто причинял мне боль. Как ты мог помогать ему? – как ты мог прикрывать грубое обращение твоего брата к его жене? Вопрос застревает в горле. Я не могу задать его, потому что он попадает прямиком в точку. Что-то щелкает у меня в голове. Я чувствую себя глупо, словно он обманул меня. Мнение людей о Питере не имеет ничего общего с человеком, в которого я влюбилась. Одно из них фальшивое, но я не знаю какое. От этого у меня учащается сердцебиение, я боюсь, что потеряла его, что Питер никогда не был моим, что мой Питер не существует.

Я вырываю свои руки из его хватки и пячусь назад. Взгляд на его лицо не утешает. Питер не поправляет меня, что делает все только хуже.

– Кто ты? Я тебя вообще знаю?

– Сидни, ты знаешь меня...

– Тогда почему у меня такое ощущение, что нет? Почему у меня такое ощущение, словно ты лгал мне все это время? – слезы застилают глаза, но я не позволяю им пролиться. – Мне нужно подумать. Я должна идти.

Питер бросается передо мной и перекрывает дверь.

– Я не могу позволить тебе уйти. Не когда Дин поджидает тебя там.

– Я, правда, в большей безопасности здесь?

Питер вздрагивает, словно я ударила его. Он отходит от двери и открывает ее.

– Ты знаешь кто я лучше, чем кто-либо. Имена не имеют значения, не мое. Если ты думаешь, что я лгал тебе обо всем с самого начала, тогда пройди через эту дверь и не возвращайся,– его глаза сужаются, когда он ожидает моего решения.

Я не знаю что и думать, и не могу поверить, что он сказал это мне. Я говорю, не понимая о чем говорю. Все дело в моей интуиции, и прямо сейчас она чувствует себя так, как будто провела двадцать лет внутри космического корабля.

– Имена что-то значат, Питер, иначе бы ты не скрыл свое от меня. Ты не тот человек, каким, я думала, ты являешься. Я даже не могу...– я качаю головой и прохожу мимо него.

Я прохожу через дверь и бегу по лестнице вниз, не останавливаясь. Питер зовет меня с верхней площадки. Я прыгаю в машину и уезжаю со стоянки так быстро, как только могу. Мне нужно подумать, но я не могу. Все, что я знаю о Питере Ферро идет в разрез со всем, что я знаю о Питере Гранце. Пазл не сходится – нет никаких связей, никаких соответствий. Я начинаю вспоминать, пытаясь найти связь – все, что угодно – когда вспоминаю всё, что сделал Питер. В тот момент я думала, что так и надо, но оказывается это и есть его связь с прошлым, соединяющая их обоих вместе. Это угроза Сэму, сказанная шепотом, и то, как побледнел мой брат после этого. То, что может сделать семейство Ферро или уже сделало – все это превращает мои слезы в ужасную истерику.