Кора Брент - Узнай меня (ЛП)

— Я думала, что я - Кейси, пока работаю, правильно?

Рейчел зевнула и потянулась. — Да, Каспер сказал,что он разговаривал с Орионом. Так что ты должна быть рядом, это нормально, если ты будешь торчать в баре. Просто становись как можно незаметнее, когда Мародеры или кто-либо в этом роде,будут заходить .

— Я смогу сделать это.

Рейчел посмотрела на меня со смешинкой в глазах. — Почему ты хочешь сидеть в грязном баре весь день, если ты не обязана?

Я кашлянула, глядя вниз. — Я не хочу быть одна.

Она бросила на меня быстрый взгляд,обняла и повела меня в трейлер.

— Эй, Рейчел. Я не хотела спрашивать тебя о том,куда они направились .

Ее рука остановилась на алюминиевой ручке двери. — Я бы все равно,черт возьми,не знала бы,что ответить тебе на это.

— Но это очень серьезно, не так ли?

Ее голова упала. — Да,— сказала она тихо. — Я тоже так думаю.

Адель появилась в то время,когда я чистила столы. Она посмотрела на меня с дружественной улыбкой под мягкими карими глазами. Рейчел позвала ее из-за стойки.

— Твоя сестра сегодня вообще покажется в баре?

Адель пожала плечами. — Она говорит, что Грейсон не хочет,чтобы она работала здесь.

Глаза Рейчел сузились. — Ерунда. Грейсону насрать .

Адель рассмеялась. — Не говори ей это.— Она взяла сумку,в которой я заметила, моющие средства. Она увидела мой взгляд. — Да, я тоже горничная. Бар не заставляет нас напряженно трудиться целый день, так что заняться нечем. Эй, Рейч. Если что,я буду в доме все утро.

Рейчел нахмурилась ,глядя на стопку рюмок. — Хорошо.

— Может я тебе помогу?— спросила я.

— Конечно,— улыбнулась Адель.— В конце концов, ты живешь там, не так ли?

Когда две женщины,выполняют женскую работу по дому,то становятся ближе. У меня были друзья в Берклине, но я всегда держала их на расстоянии. Они ,на самом деле, не знают, кто я и откуда пришла, они не поняли бы меня. Много раз я представляла себе шокированные возгласы маленьких ртов, если бы они узнали,что моя жизнь была действительно,как в сериале «Дети Анархии» (Примеч. Sons of Anarchy— американский телевизионный сериал в жанре криминальной драмы.)

Адель была воспитана в Кварцсайте. Ее отец был частью клуба,его уже нет на свете, он умер в молодости. Только он умер с иглой в руке и оставил своих дочерей с накаченной наркотиками матерью, от которой не было толку.

— Она все еще дышит.— Адель ворчала, когда она вытерала пыль со стола. — Но это,не имеет значение,рано или поздно она все равно подохнет.

Я взбила подушки на диване. — А ты живешь с ней?

— Да. Если ты спустишься по Чолла-роуд вниз ,то увидишь разрушенный желтый дом на углу. Раньше там была лаборатория. Талия правильно поступила. Теперь, когда у нее все хорошо с Грейсоном,она больше там не появляется .

Адель устало заправила прядь каштановых волос за уши. Ее лицо было настолько озабоченно проблемами,что сложно было определить ее возраст. Я понимала ее.Она отчаянно хотела выбраться оттуда.

— Почему ты не уезжаешь?— Тихо спросила я.

Адель встала на колени на пол и начала отстирывать пятна, которые, возможно, были пролиты от пива. — Я не знаю,что находиться за стенами этого города,— сказала она. Она посмотрела на меня с усталой улыбкой. — Знаешь,нужно иметь немалую смелость. Чтобы начать все сначала.Новую жизнь. И нужны денежные сбережения. А у меня их не так уж и много.

Я подскочила, когда парадная дверь дома распахнулась и Тиг зашел в дом. Он был худощавым и жилистым. Его обычное выражение лица, казалось,всегда было с хитринкой в глазах. Сигарета свисала с его тонких губ, и ухмылка углубилась, когда он увидел Адель.

— Ну что, детка?

Адель стояла спиной к нему, так что он не видел ее гримасу. Она говорила наигранно-веселым голосом. — Проверяешь ,не пошел ли у нас тут дождь? Я должна убрать этот дом или Орион не заплатит мне.

Тиг выдохнул облако дыма. — Ну, раз так, я найду тебя позже. Или, может быть, я найду кого-то еще.

Язык ,так и чесался ответить этому несчастному экземпляру,что-нибудь не менее мерзкое . Но это оставлю на потом. И правда, когда Ориона нет рядом,я чувствую себя немного неуверенно.

— Ты,— Тиг указал, своим грязным ,от мотоциклинного масла, пальцем, в мою сторону. — Не отходи далеко от дома.

Я закатила глаза. — Я знаю. Орион уже предупредил меня .

Я ему не нравилась. Он этого и не скрывал. Он шагнул ближе и сказал ядовитым голосом. — Ну, я еще раз предупреждаю тебя.

Он хлопнул Адель, своей тяжелой рукой, по заднице и вышел.