Robin Alexander: Тайна Глории

- Ладно, ладно, дамы. Давайте направим этот гнев на поиски виноватого, а не друг на друга. Адриан откинулась на спинку стула, но по тому, как возбужденно подрагивали ее ноздри, я поняла, что спать мне сегодня придется в баре - на шезлонге.

Коул сел обратно за стол.

– Давайте успокоимся и съедим наш обед, а потом пойдем смотреть яму… или то место, где была яма.

Я вышла из-за стола, чтобы выкурить сигарету, а остальные доели свой обед. Нервно нарезая круги вокруг банановых деревьев, я пыталась забыть ярость в глазах Адриан.

- Кончай курить, а то не вырастешь, девчушка, - улыбаясь, сказала Ирис, подходя ко мне.

- Я люблю твой акцент, ты знаешь об этом?

- Мой акцент - это не то, о чем я пришла поговорить с тобой.

- Прости, Ирис, мне очень жаль, если я обидела тебя сегодня утром. Я просто не привыкла верить в духов.

- Я не обижаюсь, детка, - Ирис посмотрела вдаль. – Глория тоже не верила, когда приехала сюда, но остров изменил ее. Со временем и ты тоже изменишься.

- Ты действительно веришь, что Хэнк несет ответственность за все то, что тут произошло?

Ирис повернулась и посмотрела на меня:

- Я понятия не имею кто или что тревожит нас, но мой разум открыт для всего возможного.

- Мне действительно не нравится идея покинуть тебя на Рождество. Если ты хоть немного беспокоишься о том, чтобы остаться здесь одной, то скажи, и я немедленно отменю эту поездку домой.

Ирис улыбнулась мне хитро:

- Ты не будешь использовать меня в качестве причины, чтобы не ехать домой. И я не буду одна. Коул будет здесь, чтобы составить мне компанию.

Я открыла рот, чтобы прокомментировать это, но Ирис указала на меня пальцем:

- Молчи, девчушка! Я вижу, как крутятся маленькие колесики позади твоих глаз!

Подняв руки в знак капитуляции, я сказала:

- Я и не собиралась дразнить тебя по поводу секс-фестиваля, который вы устроите здесь, пока нас не будет!

- Не нарывайся!

Я поковыряла ногой в песке, а потом посмотрела на Ирис с глуповатой улыбкой:

- Я разозлила тебя утром, а сейчас разозлила Адриан. Я не хочу быть такой задницей… это у меня само собой происходит.

- Мы все расстроены, детка. Эти последние месяцы были очень стрессовыми для нас всех. Ирис обняла меня своей рукой за плечи и повела обратно в бар.

- Адриан на самом деле злится не на тебя, а на всю эту непонятную ситуацию.

- Я постараюсь так думать, когда буду спать сегодня ночью в баре.

Когда мы с Ирис вернулись в бар, Адриан уже убрала всю грязную посуду со стола, а Коул приготовил свой блокнот и ручку, чтобы начать расследование. Адриан и Ирис шли под ручку впереди нас с Коулом. Мы с ним тихонько плелись позади.

- Мы действительно счастливцы, раз такие красавицы любят нас, - сказал Коул, когда мы шли по извилистой тропе. Я посмотрела на двух женщин, идущих впереди нас, фигуры которых были в полном противоречии друг к другу. Адриан - с ее почти шестью футами роста, и Ирис, в которой было, по моим подсчетам, пять футов и несколько дюймов. Когда я встретила Ирис, она была очень полной женщиной, но любовь заставила ее потерять несколько килограммов. И, судя по всему, она пожертвовала их Коулу, чей животик становился толще с каждой минутой, проведенной им рядом с Ирис.

- Я согласна с тобой, Коул. Они действительно являются нашим благословением, а моя - на самом деле делает меня счастливой. Я не уверена, что заслужила это.

Коул положил мне руку на плечо и остановил меня.

– Она любит тебя. Не позволяй неприятностям в гостинице встать между вами.

Я догадалась, что он промывал мозги Адриан, пока Ирис промывала мои. Мы медленно продолжили свой путь, и я успела несколько раз ударить по банановым листьям, прежде чем сказала:

- Это было немного грубо, знаешь ли.

Коул понимающе кивнул, а я продолжила.

– Я думала, что все плохое закончилось, когда мы похоронили Хэнка, а теперь случилось это. Когда мы получим перерыв от неприятностей?

- С вами здесь происходят и хорошие вещи, - сказал он, кивая в сторону Адриан. – У тебя есть эта прекрасная женщина, хорошие друзья и отличное место для жизни. Не может быть всегда все совершенным. У каждого человека есть свои невзгоды.

- Вы правы, - выдохнула я. – Я думаю, что заскучала бы, если бы наши дела шли слишком гладко.

Наш разговор резко прервался, когда мы подошли к Ирис и Адриан, остановившихся около бугорка свеженасыпанной земли на месте таинственной ямы. Коул описал все в своем блокноте и начал осматривать окрестности прачечной. Остальные из нас стояли на одном месте, боясь затоптать то, что не успела уничтожить я.