Робин Александер: Гостиница Глории

– Ладно, Адриан, позвольте мне увидеть список. Она вручила мне список регистрации, и я растянулась на шезлонге. Бросив на меня нервный взгляд, она смотрела, как я медленно пью свой кофе и просматриваю списки приглашенных.

– Что вы можете рассказать мне об Уильяме Томасон и Кристофере Таннер? Когда ответ от нее не прозвучал, я выглянула из-за книги. Она сидела там, уставившись вдаль. Что-то в ее поведении заставляло меня нервничать.

– Я, действительно, ненавижу, когда ты так делаешь, ты же знаешь, – сказала я, стараясь заставить ее поделиться тем, что у нее в голове. Она усмехнулась от уха до уха на мое заявление. – Терпение – это добродетель, дорогая.

– Я, думаю, мы обе знаем, что я потерпела неудачу, обучаясь терпению. Пожалуйста, будьте снисходительны ко мне и расскажите мне о Томасон. Я откинулась в кресле и закурила сигарету.

– Томасон – осел, – ответила она. Я терпеливо ждала подробностей в течение минуты. Когда она этого не сделала, я вздохнула и посмотрела в книгу регистрации еще раз. – Ричард и Джерри Берк, что насчет этих двух?

– Супружеская пара. Она делает вид, что протирает бар. Да она уже отполировала его, потому что трет с самого утра. Несмотря на то, что я очень старалась остаться спокойной, я была на пути к истерике. Что-то было, и она не хотела делиться этим со мной.

– Берки – жулики и лжецы. Ничего, кроме неприятностей, от них не будет. Я бы хотела, чтобы они выбрали другое место пребывания. Они не волнуют меня.

Я вела дальше пальцем по списку и выдала ей еще два имени. – А что, насчет, Мэдисон и Эмили Поттер?

– Ну, хорошо, – я посмотрела вниз на следующее имя.- Как насчет Эбигайл Григсби и Сэнди Уинтерс?

Она поморщилась. – Их отношения разрушаются. Они надеются возродить то, что когда-то нашли в такой же поездке.

Я попыталась смягчить мой тон, потому что то, что я увидела у нее в глазах, заставило меня чувствовать себя беспомощной что-либо предпринять. – Энни Поттер и Лиз Ост, у вас есть что-нибудь на них?

Она вздохнула. – Они только полгода вместе, и это их первый отпуск.

– Ладно, мы добрались до последнего. Расскажи мне о Брэндоне Фаллон, – сказала я, глядя в ее голубые глаза.

Опять же она не ответила мне. Она ничего не сказала и просто смотрела прямо перед собой. – Ты в порядке? – спросила я.

– Нормально, я нормально, – произнесла она, а затем опять вернулась к полировке бара.

– Что значит нормально? Ты никогда не была просто "нормально". Ты больна? С тобой все в порядке? Я была в шоке. Она никогда не терпела неудач.

Она раздраженно вздохнула. – Я не знаю, что это на самом деле. Я ничего не могу понять про него. Такое никогда не происходило со мной прежде, и это заставляет нервничать меня. Что-то такое неправильное, какое-то предчувствие и это действует мне на нервы.

– Мы можем отказать ему, вы же знаете. Мы не должны позволить ему остаться здесь. По мне, как будто, проползла змея! Я не хочу, чтобы этот парень, вообще, останавливался в моей гостинице.

– Эта мысль уже приходила мне в голову, но почему-то мне кажется было бы неправильно отказать ему. По какой-то странной причине, он должен быть здесь, – она пожала плечами и направилась к двери.

– Эй, не оставляй меня здесь, Адриан! – я вскочила, проливая кофе и пытаясь бежать за ней. На это она ответила просто: – Я устала, и мне нужно сейчас же лечь спать.

Я знала, что это бесполезно – идти за ней. Когда Адриан кончала говорить, значит, кончала говорить. Вы не могли убедить ее в передумать. Ее дар, иногда, был ее проклятьем.

А я-то думала, что моя тетя любила меня, когда оставила мне эту гостиницу в своем завещании. Теперь я знаю, что это была жестокая плата за то время, когда я бросала в нее кошку. Она тогда спала. Ну, черт возьми! Она храпела!

Ах, да, я отвлеклась. Я полагаю, что должна сейчас остановиться и вернуться к началу. Ни одна из страниц этой странной истории не будет иметь смысла, если, в первую очередь, я не объясню как, черт возьми, я оказалась здесь. Я на одном из самых красивых Багамских островов в восточной части Карибского бассейна. Звуки рая, верно? Нет!

И так, жизнь дома не была такой уж замечательной. Я жила в Новом Орлеане, когда моя тетя умерла. Через месяц после ее смерти мне сообщили, что она оставила мне свою половину гостиницы. Другая половина, по-прежнему, принадлежала ее бизнес – партнеру Адриан. Мне нравилась мысль быть совладельцем гостиницы на Багамах. Главным образом потому, что мне надо было валить из страны… Ну, позвольте мне объяснить эту часть.