Меган О'Брайен - Конец игре

"С Днем Рождения, Макс, - успела сказать Ханна и засмеялась, когда ее сжали мускулистые руки. - Каково это - быть такой старой леди?"

Макс отстранилась, и исподлобья посмотрев на Ханну, затащила ее в дом. Я последовала за ними внутрь, закрывая за собой дверь.

"Послушай, малявка, - сказала Макс. - Тебе будет тридцать в следующем году. Вот тогда ты сможешь рассказать мне об этом". Она, дразня, ткнула Ханне в живот, а затем повернулась ко мне с вежливой улыбкой. "Здравствуй, Делани".

Я кивнула ей. "Макс, - сказала я. - С Днем Рождения". И отдала ей подарок, который принесла. Его выбрала Ханна, но на карточке были оба наших имени. Я никогда раньше не была ни на одном дне рождении Макс, и у меня не было никакой подсказки, что подарить ей. "Я надеюсь, что это тебе пригодится".

Макс улыбнулась мне тщательно надетой улыбкой и спрятала пакет под мышкой. "Обязательно пригодится, спасибо. Лори удивила меня сегодня утром, забронировав в следующем месяце хижину на севере".

Ханна запрыгала там, где стояла, повизгивая от возбуждения. "Это потрясающе, Макс! Это будет так весело, - она склонила голову и, дразня, улыбнулась Макс. - Холодно, но весело".

Макс приподняла брови и хитро улыбнулась Ханне. "Для тепла там будет камин, - сказала она. - И моя теплая жена".

Это был второй раз, когда Макс при мне упомянула тепло Лори. Я напомнила себе, что в следующий раз, когда я буду рядом с ней, уделить особое внимание теплу, которое может создавать Лори.

"Вы двое получите столько удовольствия!" – восторгалась Ханна. Она посмотрела на меня сверкающими глазами и счастливо улыбнулась. "Правда, здорово?"

Я не могла помочь ей радоваться за друзей, но улыбнулась, глядя на нее сверху вниз. "Да, - сказала я. - Это здорово". Если она была так счастлива от того, что Макс и Лори уезжают отдыхать, мне было интересно, как она отреагирует, если я отвезу ее в свою хижину. Этот вопрос определенно нужно было расследовать.

"Так или иначе, - сказала Макс, указывая позади себя, - у нас сейчас все в подвешенном состоянии, но на кухне есть еда и бочонок..."

"Ты знаешь, где Лори?" – спросила я. Я не разговаривала с Лори слишком долго - со времен того мудрого телефонного звонка. "Я, э... мне нужно поблагодарить ее кое за что".

Макс кивком указала на коридор позади нее. "В последний раз, когда я ее видела, она была на кухне. Ты можешь проверить там в первую очередь".

"Спасибо", - сказала я и, улыбнувшись Ханне, протянула руку, чтобы прикоснуться к ее спине. "Я найду тебя через пару минут, ладно?"

"Ладно, - согласилась Ханна. - Пока тебя не будет, я просто буду приставать к Макс".

Немного смутившись, я наклонилась и нежно поцеловала ее. "Хорошая идея, - сказала я. - Убедись, что ты правильно разъяснила, сколько ей теперь лет. Подразни ее о том, что в ближайшее время ей потребуются ходунки".

"Да, детка, - прошептала Ханна мне в губы. - Как скажешь".

Макс фыркнула, возвращая наше внимание обратно к ней. Она стояла со скрещенными на груди руками и смотрела на нас с опасным блеском в глазах. "Блестяще, - сказала она. - Кто-то поощряет Ханну. Это просто то, что мне нужно".

Ханна подарила Макс улыбку, которая могла бы растопить даже самого холодного ублюдка в мире. "Это просто то, что мне нужно", - сказала она.

Макс расслабилась в довольной улыбке, продолжая изучать меня настороженным взглядом. Я внезапно покраснела под ее пристальным вниманием и сделала шаг в направлении кухни.

"Я вернусь, - пробормотала я, сейчас очень смущенная. - Я, э-э... Лори..."

"Иди, - сказала Ханна, помахав мне. – И принеси мне пива".

Я кивнула, благодарная за дополнительную причину, чтобы выйти из разговора. "Нет проблем".

Я нашла Лори на кухне, как мне и обещали. Она пыталась удержать пару подносов с едой и выглядела при этом так, как будто бы уже приложилась к алкоголю. Пока не очень сильно - на ее щеках был легкий румянец, а губы изогнулись в счастливой улыбке.

"Делани! - воскликнула она, как только я вошла в кухню. Пара женщин, которые стояли вокруг нее, посмотрели на меня, проверяя, кто зашел, а затем вернулись к своей беседе.

"Лори", - я, улыбаясь, поздоровалась с ней и подошла к столу, где она стояла. "Нужна помощь?"

"Спасибо", - сказала Лори и вручила мне поднос, который я осторожно взяла. "Просто помоги мне отнести их в гостиную".

Я последовала за Лори в другую комнату, бессознательно разглядывая собравшихся гостей в поисках Ханны. Я увидела, что она стоит рядом с Макс и смеется с мужчиной и двумя женщинами, которых я не знала. Рука Макс свободно лежала на плечах Ханны, и я улыбнулась глядя на то, как она склонилась к своей внушительной подруге.