— Лиза, а тебе разве не хочется написать сценарий о том, в чем ты сама непосредственно участвовала?
— В чем участвовала? — выкатила я глаза, закосив под беспамятство.
— Ну, тебя же выкрали…
— Меня?!…
Теперь Лешу было просто жалко. Он переводил взгляд с меня на деда и обратно, пока, наконец, до него не дошло:
— Так вы меня разыгрываете на пару! Черт побери, а я вам почти поверил! Нельзя так издеваться, могли бы просто сказать, что не хотите. А то «злой санитар», «ничего не помню»…
Вот тут мы с дедом от души расхохотались, а через пару секунд к нам присоединился и Лешка. Вполне вероятно, смеялись бы мы долго и со вкусом, но тут от изгороди раздался противный голос нашей соседки по дачам:
— Эй, вы там! Идите сюда немедленно! Это просто неслыханно!…
Мы перестали смеяться и тоскливо переглянулись. Ну, что опять? Эта кошмарная тетка, хозяйка породистой кошки Христи — мамы нашего Китекета, всегда умела испортить нам жизнь. Что она припасла на этот раз?
— Ну же, сколько мне ждать!
Пришлось вставать и топать к изгороди. Ага, так и есть: стоит, аж зубами скрежещет, Христю свою задрипанную на руках держит. Значит, опять наши коты чего-то начудили.
— Вы представляете?
— Нет, — сразу же ответил Леша. Соседка зло сверкнула на него глазами и продолжила:
— Так вот, представляете: встаю сегодня утром и слышу ужасные крики. Выхожу на улицу, гляжу — это ваши коты между собой дерутся…
Тут мы втроем оглянулись на Егора и Китекета. Те виновато отвернули от нас свои морды — рыжую и серую. Значит, действительно дрались.
— …Ну, я еще подумала: с чего бы это? А через два часа стала Христю искать, зову ее, зову — нигде нет. Зашла за дом, а там такое… Китекет ваш мою бедную Христю того… Ну, вы сами понимаете…
Интересно, а у котов как у людей тоже все строго по Фрейду происходит, или все-таки по природе? Ну, я в том смысле, что Китекет, наверное, забыл, кто его рожал. А раз так — то невиноват.
— …Так что делать будем? — прервала мои размышления соседка. Мы озадаченно переглянулись.
— Думаю, — начал Леша, — нам придется…
Мы все замерли в ожидании его вердикта: трое человек и два кота. Соседка с Христей не в счет, они из стана врага.
— …Придется переименовать Китекета в Эдипа [6]. Думаю, он полностью оправдывает свою новую кличку, — торжественно закончил Леша.
Я едва не зааплодировала своему жениху. Какое изящное и гениальное решение! Но тут соседка начала набирать воздух в легкие, что было верным признаком того, что она сейчас начнет орать, как пожарная сирена. Я быстро сказала:
— Ой, извините, у меня там чайник, ну, самовар то есть кипит, совсем забыла! — и опрометью бросилась в дом.
Не знаю, что сказали ей остальные, но в дом мы забежали почти одновременно: я, дед, Леха и коты. За нашими спинами набирали мощь вопли разъяренной соседки, которой вторила перепуганная Христя …
Элейн — один из персонажей книги Стивена Кинга «Зеленая миля».
Международные сигналы бедствия.
Пешка — имеется в виду пеший поход.
Автономка — здесь поход в одиночку с минимумом средств, «на подножном корму»
Леонид Филатов «Про Федота-стрельца, удалого молодца»
Согласно легенде Эдип убил своего отца и женился на собственной матери.