• Пожаловаться

Joanna Trollope: Sense & Sensibility

Здесь есть возможность читать онлайн «Joanna Trollope: Sense & Sensibility» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Современные любовные романы / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Joanna Trollope Sense & Sensibility

Sense & Sensibility: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Sense & Sensibility»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

From one of the most insightful chroniclers of family life working in fiction today comes a contemporary retelling of Jane Austen's classic novel of love, money, and two very different sisters. John Dashwood promised his dying father that he would take care of his half sisters. But his wife, Fanny, has no desire to share their newly inherited estate with Belle Dashwood's daughters. When she descends upon Norland Park with her Romanian nanny and her mood boards, the three Dashwood girls - Elinor, Marianne, and Margaret - are suddenly faced with the cruelties of life without their father, their home, or their money. As they come to terms with life without the status of their country house, the protection of the family name, or the comfort of an inheritance, Elinor and Marianne are confronted by the cold hard reality of a world where people's attitudes can change as drastically as their circumstances. With her sparkling wit, Joanna Trollope casts a clever, satirical eye on the tales of Elinor and Marianne Dashwood. Reimagining Sense and Sensibility in a fresh, modern new light, she spins the novel's romance, bonnets, and betrothals into a wonderfully witty coming-of-age story about the stuff that really makes the world go around. For when it comes to money, some things never change...

Joanna Trollope: другие книги автора


Кто написал Sense & Sensibility? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Sense & Sensibility — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Sense & Sensibility», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

There’d been a stunned silence. Then Margaret said loudly, ‘All fifteen bedrooms?’

John had nodded gravely. ‘Oh yes.’

‘But why – how—’

‘Fanny has ideas of running Norland as a business, you see. An upmarket bed and breakfast. Or something. To help pay for the upkeep, which will be’ – he rolled his eyes to the ceiling – ‘unending. Paying to keep Norland going will need a bottomless pit of money.’

Belle gazed at him, her eyes enormous. ‘But what about us?’

‘I’ll help you find somewhere.’

‘Near?’

‘It has to be near!’ Marianne cried, almost gasping. ‘It has to, it has to, I can’t live away from here, I can’t—’

Elinor took her sister’s nearest hand and gripped it.

‘A cottage,’ John suggested.

‘A cottage!’

‘There are some adorable Sussex cottages.’

‘But they’ll need paying for,’ Belle said despairingly, ‘and I haven’t a bean.’

John looked at her. He seemed a little more collected. ‘Yes, you have.’

‘No,’ Belle said. ‘No.’ She felt for a chairback and held on to it. ‘We were going to have plans. To make some money to pay for living here. We had schemes for the house and estate, maybe using it as a wedding venue or something, after Uncle Henry died, but there wasn’t time, there was only a year, before – before …’

Elinor moved to stand beside her mother.

‘There’s the legacies,’ John said.

Belle flapped a hand, as though swatting away a fly. ‘Oh, those …’

‘Two hundred thousand pounds is not nothing, my dear Belle. Two hundred thousand is a considerable sum of money.’

‘For four women! For four women to live on forever! Four women without even a roof over their heads?’

John looked stricken for a moment and then rallied. He indicated the bottle on the table. ‘I brought you some wine.’

Margaret inspected the bottle. She said to no one in particular, ‘I don’t expect we’ll even cook with that.’

‘Shush,’ Elinor said, automatically.

Belle surveyed her stepson. ‘You promised your father.’

John looked back at her. ‘I promised I’d look after you. I will. I’ll help you find a house to rent.’

‘Too kind,’ Marianne said fiercely.

‘The interest on—’

‘Interest rates are hopeless, John.’

‘I’m amazed you know about such things.’

‘And I’m amazed at your blithe breaking of sacred promises.’

Elinor put a hand on her mother’s arm. She said to her brother, ‘Please.’ Then she said, in a lower tone, ‘We’ll find a way.’

John looked relieved. ‘That’s more like it. Good girl.’

Marianne shouted suddenly, ‘You are really wicked, do you hear me? Wicked! What’s the word, what is it, the Shakespeare word? It’s – it’s – yes, John, yes, you are perfidious .’

There was a brief, horrified silence. Belle put a hand out towards Marianne and Elinor was afraid they’d put their arms round each other, as they often did, for solidarity, in extravagant reaction.

She said to John, ‘I think you had better go.’

He nodded thankfully, and took a step back.

‘She’ll be looking for you,’ Margaret said. ‘Has she got a dog whistle she can blow to get you to come running?’

Marianne stopped looking tragic and gave a snort of laughter. So, a second later, did Belle. John glanced at them both and then looked past them at the Welsh dresser where all the plates were displayed, the pretty, scallop-edged plates that Henry and Belle had collected from Provençal holidays over the years, and lovingly brought back, two or three at a time.

John moved towards the door. With his hand on the handle, he turned and briefly indicated the dresser. ‘Fanny adores those plates, you know.’

And now, only a day later, here they were, grouped round the table yet again, exhausted by a further calamity, by rage at Fanny’s malevolence and John’s feebleness, terrified at the prospect of a future in which they did not even know where they were going to lay their heads, let alone how they were going to pay for the privilege of laying them anywhere.

‘I will of course be qualified in a year,’ Elinor said.

Belle gave her a tired smile. ‘Darling, what use will that be? You draw beautifully but how many architects are unemployed right now?’

‘Thank you, Ma.’

Marianne put a hand on Elinor’s. ‘She’s right. You do draw beautifully.’

Elinor tried to smile at her sister. She said, bravely, ‘She’s also right that there are no jobs for architects, especially newly qualified ones.’ She looked at her mother. ‘Could you get a teaching job again?’

Belle flung her hands wide. ‘Darling, it’s been forever!’

‘This is extreme, Ma.’

Marianne said to Margaret, ‘You’ll have to go to state school.’

Margaret’s face froze. ‘I won’t.’

‘You will.’

‘Mags, you may just have to—’

‘I won’t!’ Margaret shouted.

She ripped her earphones out of her ears and stamped to the window, standing there with her back to the room and her shoulders hunched. Then her shoulders abruptly relaxed. ‘Hey!’ she said, in quite a different voice.

Elinor half rose. ‘Hey what?’

Margaret didn’t turn. Instead she leaned out of the window and began to wave furiously. ‘Edward!’ she shouted. ‘Edward!’ And then she turned back long enough to say, unnecessarily, over her shoulder, ‘Edward’s coming!’

2

However detestable Fanny had made herself since she arrived at Norland, all the Dashwoods were agreed that she had one redeeming attribute, which was the possession of her brother Edward.

He had arrived at the Park soon after his sister moved in, and everyone had initially assumed that this tallish, darkish, diffident young man – so unlike his dangerous little dynamo of a sister – had come to admire the place and the situation that had fallen so magnificently into Fanny’s lap. But after only a day or so, it became plain to the Dashwoods that the perpetual, slightly needy presence of Edward in their kitchen was certainly because he liked it there, and felt comfortable, but also because he had nowhere much else to go, and nothing much else to occupy himself with. He was even, it appeared, perfectly prepared to confess to being at a directionless loose end.

‘I’m a bit of a failure, I’m afraid,’ he said quite soon after his arrival. He was sitting on the edge of the kitchen table, his hair flopping in his eyes, pushing runner beans through a slicer, as instructed by Belle.

‘Oh no,’ Belle said at once, and warmly, ‘I’m sure you aren’t. I’m sure you’re just not very good at self-promotion.’

Edward stopped slicing to extract a large, mottled pink bean that had jammed the blades. He said, slightly challengingly, ‘Well, I was thrown out of Eton.’

Were you?’ they all said.

Margaret took one earphone out. She said, with real interest, ‘What did you do?’

‘I was lookout for some up-to-no-good people.’

‘What people? Real bad guys?’

‘Other boys.’

Margaret leaned closer. She said, conspiratorially, ‘ Druggies?

Edward grinned at his beans. ‘Sort of.’

‘Did you take any?’

‘Shut up, Mags,’ Elinor said from the far side of the room.

Edward looked up at her for a moment, with a look she would have interpreted as pure gratitude if she thought she’d done anything to be thanked for, and then he said, ‘No, Mags. I didn’t even have the guts to join in. I was lookout for the others, and I messed up that, too, big time, and we were all expelled. Mum has never forgiven me. Not to this day.’

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Sense & Sensibility»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Sense & Sensibility» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Joanna Trollope: The Other Family
The Other Family
Joanna Trollope
Joanna Trollope: Other People's Children
Other People's Children
Joanna Trollope
Joanna Trollope: Second Honeymoon
Second Honeymoon
Joanna Trollope
Отзывы о книге «Sense & Sensibility»

Обсуждение, отзывы о книге «Sense & Sensibility» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.