Даниэла Стил - Голос сердца

— Я не забыла, — возразила Адриана. Билл улыбнулся:

— Да, я знаю. Ты просто не сказала об этом. Небольшое упущение. А как ты собиралась объясниться, если бы в один прекрасный день слопала меня вместе с содержимым моей квартиры?

Билл обожал подтрунивать над ней. Адриана обиженно швырнула в него салфеткой:

— Я столько не ем!

— Не ешь. Но должна есть. Ребенку это необходимо.

Адриана посерьезнела:

— А ты не боишься так рисковать? Что, если он вернется? Он имеет право жить с ребенком, а ребенок — с отцом; я обязана это право соблюдать.

— Я с тобой не согласен. Я не считаю, что ты имеешь в отношении него какие-то обязательства, после того как он с тобой обошелся, но раз ты такого мнения, я вынужден его уважать. Но не думаю, что он вернется. Маловероятно, чтобы кто-то, кто добровольно отказывается от родительских прав в штате, где их не лишают даже за массовое убийство, планировал вернуться и стать папулей. Но, может, я ошибаюсь. Я тебе сказал — я иду на риск из-за любви к тебе.

Когда он это произнес, Адриана поднялась со своего кресла, подошла к нему и поцеловала. С улучшением ее самочувствия в последние два дня страстность их случайных поцелуев возрастала. Адриана гадала, что в этом плане ждет их по возвращении в Лос-Анджелес, но до отъезда мальчиков вопрос на повестке дня не стоял.

Последний вечер в гостинице они провели в спокойной обстановке, сидя вдвоем на террасе, глядя на звезды и держась за руки. Вдруг Билл засмеялся и посмотрел на Адриану, чувствуя себя ужасно счастливым.

— Ты понимаешь, какое это безумство? Я влюбился в женщину, у которой пятый месяц беременности! Представляешь, как будет смешно, когда ты не сможешь видеть своих ног? Ну очень современный роман!

Адриана тоже стала смеяться, так они и сидели, хохоча над абсурдностью ситуации.

— Знаешь, это прямо-таки сюжет для кинофильма: парень встречает девушку в супермаркете, по уши влюбляется в нее, и они продолжают встречаться. Девушка замужем, но муж ее бросает, узнав, что она беременна его ребенком. Парень из супермаркета снова появляется, и у них начинается большая любовь. Она ходит с огромным пузом. Они женятся. Рождается ребенок, и дальше они живут очень счастливо. Толково, а? Может, я использую это в сериале? Но так будет слишком просто. В сериале ты должна была бы убить Стивена, забеременеть от кого-то совершенно постороннего, а мне полагалось бы быть мужем твоей сестры или, на крайний случай, твоим отцом. Вот классный вариант! Надо будет над ним поработать.

Она никак не могла перестать смеяться. Он был прав. Смешная получилась ситуация. Однако Билл вспомнил про еще один важный вопрос.

— Кстати, а когда состоится ваш развод? До или после родов?

— Примерно одновременно, как мне кажется. Точно не знаю.

— Было бы здорово, если бы мы могли дать малышу другую фамилию, а не Томпсон.

То есть не ее девичью фамилию. Адриану тронуло то, как Билл это сказал. Он предлагал ей брак или хотя бы легализацию ребенка. Она наклонилась и поцеловала его за такое великодушие.

— Билл, ты же не обязан это делать.

— Я знаю, что не обязан. Но, может, к тому времени я захочу? И ты вдруг захочешь… если я правильно сыграю своими картами и мне очень повезет.

Билл прикрыл глаза. Адриана откинулась в шезлонге и снова стала любоваться звездами. Она хотела бы иметь ответы на все вопросы, но Билл оставлял ей открытые двери, и о большем мечтать она не могла. Адриана готовилась к тому, что будет в жутком одиночестве ждать ребенка. Ей и в голову не приходило, Что все может повернуться иначе.

На следующий день они отправились в обратный путь. Ночевали в Сан-Франциско, а потом выехали на автостраду № 5 и к ужину были в Лос-Анджелесе. Адриана поджарила тосты с сыром, пока Билл готовил мальчиков ко сну. Ужинали они в пижамах и с большим интересом слушали рассказы Адрианы о разных смешных случаях, происходивших у нее в редакции и в телекомпании вообще. Всем было немного жаль, что две недели прошли так быстро, особенно Адриане — утром ей надо было ехать на работу.

— А как мы теперь будем с тобой видеться? — спросил Томми обеспокоенно.

— Я буду приходить каждый вечер после работы. Обещаю.

— А можно нам навестить тебя на работе? Это был вопрос Адама.

— Конечно, но там не очень интересно. Кроме того, обычно она была очень занята. Билл это знал. Он предложил в выходные съездить в Диснейленд, Адриане такая перспектива тоже пришлась по душе. Ее очень огорчала невозможность проводить с ребятами все время. Особенно грустно ей стало, когда она уложила их спать и, почитав любимые книжки, пожелала спокойной ночи.