Даниэла Стил - Голос сердца

— Атилла, вождь гуннов, побывал здесь. Грабил все подряд.

— Тебя ограбили? — ужаснулась Зелда.

— Наверное, это можно так назвать, — засмеялась Адриана и села на пол рядом с телефоном. Жизнь очень упростилась. — Сегодня Стивен забрал свои вещи. Он оставил мне коврик и кровать, а увез все остальное, в том числе мою зубную щетку.

— О, Боже! Как ты ему это разрешила?

— А что, по-твоему, я должна была делать? Гнаться за ним с пистолетом? Драться за каждое посудное полотенце и заколку? Черт с ним. Если ему все это нужно, пусть забирает.

А если он вернется, что, как считала Адриана, все равно в один прекрасный день произойдет, то и так привезет все обратно. Она была выше драк из-за журнальных столиков и диванов.

— Ты в чем-нибудь нуждаешься? — серьезно спросила Зелда.

Адриана в ответ рассмеялась:

— Конечно. Если не трудно, пришли мне фургон столов и стульев, пару дюжин тарелок, комод, скатерти, полотенца… да, и не забудь зубную щетку.

— Я серьезно.

— Я тоже. Это неважно, Зелда. Он все равно будет это жилище продавать.

Зелда не верила своим ушам. Адриане тоже трудно было поверить в то, что Стивен забрал все. Но зато у нее осталось самое дорогое — ее ребенок.

У нее было, несмотря ни на что, удивительно хорошее настроение, и только на следующий день тяжкие мысли снова одолели ее. Адриана долго лежала у бассейна, думая о Стивене и пытаясь ответить на вопрос, почему их жизнь так быстро рухнула. Видно, что-то было не так с самого начала, недоставало чего-то важного, может быть, в нем или в их браке вообще. Она думала о родителях и близких Стивена, которых он покинул много лет назад, его друге, которого он предал и с которым порвал все отношения. Может, он просто был не способен любить? Иначе все бы не развалилось так стремительно, не произошло бы того, что произошло. В считанные недели их браку пришел конец. Сознание этого удручало Адриану, но надо было привыкать к факту ухода Стивена. Надо было самой устраивать себе жизнь, но Адриана не имела понятия, как к этому приступить. Ей был тридцать один год, два с половиной года она была замужем, а теперь ждала ребенка. Адриане казалось, что такая она для мужчин интереса не представляет, да и сама не имела желания заводить с кем-либо знакомство. Она даже никому не признавалась, что Стивен ее оставил, говорила, что он просто уехал. Вот и на этот раз, когда у бассейна появился Билл Тигпен и полюбопытствовал, не переезжают ли они, Адриана ответила, что просто происходит замена старой мебели на новую, но даже для нее самой эти слова не прозвучали убедительно.

— Видно, мероприятие вы затеяли крупномасштабное, — заметил Билл осторожно. Накануне выражение лица Стивена напомнило ему выражение лица Лесли, когда она от него уходила. Но Адриана выглядела довольной и невозмутимой. В руках она держала книгу, которую откладывала в сторону, когда при воспоминании о Стивене чувствовала боль в сердце.

Первую неделю, после переезда Стивена Адриана прожила как во сне. Она вставала, ехала на работу, вечером возвращалась домой и каждый раз надеялась застать его, образумившегося, смущенного, сожалеющего о своем поступке. Они бы оба посмеялись, помирились и пошли наверх, в спальню. А потом, много лет спустя, он бы рассказывал их ребенку, как глупо вел себя, узнав про будущего малыша.

Но Стивена дома не было. Он даже не звонил. И Адриана вечером садилась на пол в гостиной и пыталась читать или сортировать бумаги.

Сначала она хотела купить себе новую мебель, но потом решила этого не делать, все еще в надежде на возвращение мужа. Какой смысл было бы иметь два мебельных гарнитура в одной квартире?

Автоответчик был почти все время включен, тем не менее Адриана старалась сама подходить к телефону. Звонили кто угодно — друзья, коллеги, чаще всех Зелда — но только не Стивен.

Адриане не хотелось ни с кем говорить. Ее жизнедеятельность проявлялась только в поездках на работу и домой. Она чувствовала себя как робот, который ежедневно встает, отправляется на работу, возвращается домой, готовит себе что-то поесть и едет обратно к одиннадцатичасовым «Новостям». Во взгляде Адрианы постоянно сквозила боль, Зелде тяжело было смотреть на нее, но даже она была не в силах помочь подруге. Адриана по-прежнему не верила в реальность содеянного и серьезность намерений Стивена. Когда она пыталась ему позвонить, секретарша всегда говорила, что его нет, вполне возможно, что это была неправда. Адриану постоянно беспокоил страх, что может произойти что-то чрезвычайное, и Стивен ей действительно понадобится. Пока же такого не случалось, и она понимала, что должна просто сидеть и ждать, пока он не одумается.