Макс. Это был не я.
Сондерс. Я знаю.
Макс. Я имею в виду здесь !
Сондерс. Макс –
Макс. Я был внизу, искал вас! Вижу, что вас нет, я и поднялся!
Сондерс. Ты искал меня?
Макс. Да!
Сондерс. Но почему?
Макс. В чем и вопрос. Его нет!
Сондерс. Кого?
Макс. Да Тито! Его больше нет!
Сондерс. Макс! Мы все когда-нибудь отойдем в лучший мир!
Макс. Его нет на кровати!! Он испарился!! Исчез!!! Послушайте. Вы попросили меня переодеться и пошли вниз. Я вошел в спальню и пытался не смотреть в его сторону, но не удержался и посмотрел на кровать. Но его там не было.
Сондерс. Он был в шкафу.
Макс. Кто это вам сказал?
Сондерс. Да ты — (Замирает. Задумывается.) …О, господи. Он жив.
Макс. Вы так считаете?
Сондерс. Я только что с ним разговаривал на этом самом месте!!! (Бросается к двери в спальню и распахивает ее. Оглядывает комнату.) Он исчез.
Макс. Он жив. Это умопомрачительно!
Сондерс. Идиот! Он же мог нам все испортить! (Стук в дверь. Сондерс и Макс застывают на месте. Сондерс тихо.) Это он или полиция.
Макс. Вот это да.
Сондерс. Что бы я ни сказал, подыгрывай мне. (Они входят в гостиную, закрывая в спальню дверь. Макс садится на диван, а Сондерс подходит к двери и открывает ее. В проеме двери стоит Посыльный с подносом в руках. На подносе ведерко со льдом и бутылкой шампанского и два бокала. На нем фрак, белая «бабочка», под мышкой трость.) Только этого не хватало.
Посыльный. На сон грядущий, как вы? (Замечает Макса и направляется прямо к нему, поднос оставляет на кофейном столике.) Господин Мерелли!!! Ах, сэр, знаю, как вы устали, и поэтому буду краток. Вы были потрясающи! Просто великолепны!
Макс. Благодарю.
Посыльный. Буду помнить это выступление всю жизнь. И детям своим о нем расскажу. И внукам.
Макс. Значит, вам понравилось?
Посыльный. Я восхищался каждым звуком вашего голоса.
Макс. Что вам больше всего понравилось?
Сондерс (Максу) . Сейчас не до этого!!
Посыльный (театрально) . Финал — когда вы поняли, что она чиста перед вами. Но уже поздно. «Oh, Desdemona. Morta. Morta. Morta». Это было потрясающе.
Сондерс. Черт, кто заказал шампанское?
Посыльный. Он.
Макс. Я?
Посыльный. Так мне сказали внизу.
Сондерс. А, ну да. Вспомнил. (Максу.) Шампанское.
Макс. Ну да, как я мог забыть?
Посыльный. И знаете что? Оно за счет гостиницы. Это я так устроил .
Сондерс. Очень мило с вашей стороны.
Посыльный. Это ради него .
Сондерс. Ну, что ж, дело сделано, вы свободны.
Посыльный (не обращая внимания на Сондерса) . Господин Мерелли, чем еще могу вам служить?
Макс. Этого достаточно. Благодарю.
Сондерс. Вон.
Посыльный. Если появятся какие-нибудь желания, снимите трубку. Я дежурю всю ночь.
Сондерс. Вон!
Посыльный (как ни в чем не бывало, Максу) . До встречи. (Хмурит брови.) До свидания, Генри.
Выходит, закрыв за собой дверь.
Сондерс. Слава богу, не Тито.
Макс. Это точно.
Сондерс. Ладно, слушай. Есть план. Во — первых, ты переодеваешься. Обязательно.
Макс. Слушаюсь, сэр.
Сондерс. А я пойду его поищу. Если найду, приведу сюда, и мы ему все объясним. И если понадобится, я откуплюсь. (Направляется к двери.)
Макс. Сэр, можно спросить? Раз мы не исполняем «Реквием», можно заменить его «Кармен»?
Сондерс. Переодевайся!
Макс. Слушаюсь, сэр.
Сондерс выходит. Макс проходит в спальню, оставив дверь открытой, и направляется прямиком в ванную. Входит в ванную и закрывает за собой дверь. Пауза. Макс вскрикивает, дверь открывается, Макс стоит, вцепившись в ручку. Диана увлекает его обратно, и дверь закрывается. История повторяется. Всякий раз из ванной вылетают брызги воды.
На секунду — другую воцаряется тишина. Затем дверь шкафа открывается и появляется Мегги. На ней теплая полушинель Тито.
Мегги (шепотом) . Тито, вы здесь? (Оглядывается и осторожно подходит к гостиной. Заглядывает в комнату.) Тито. (Из ванной доносится вскрик. Мегги поражена.) Ой. (Негромко.) Извините! (С облегчением вздыхает и возвращается в гостиную. На лице у нее счастливая улыбка. Замечает шампанское.) Ах, Тито. Шампанское! (Ставит бутылку в ведерко и берет один из бокалов. Замечает на нем пятнышко и дует на него. Пятнышко остается на месте. Пытается соскрести его — бесполезно. Берет в руки второй бокал и, решив сполоснуть их, направляется к кухне, весело напевая. Как только Мегги исчезает на кухне, дверь ванной распахивается и из нее, шатаясь, выходит Макс. Он тяжело дышит, парик сбился. Диана появляется вслед за ним, завернутая в полотенце.)
Читать дальше