Златослава Каменкович: Ночь без права сна

— Обыскать! — громко приказал капитан полиции, взбешенный неудачей в доме писателя.

— По какому праву? — как можно хладнокровнее запротестовал Ярослав.

«Их не схватили! Ушли!» — сверкнула искра радости в глазах Ярослава.

— Пан капитан, поверьте, кроме меня и очень больной матери — ни души в доме.

— Осмотрите весь первый этаж и подвал! — отдавал приказания капитан.

— Разрешите мне подняться к матери, — еще раз напомнил капитану Ярослав.

Капитан дал знак, чтобы за Ярославом последовал молодой полицейский.

При виде матери, открывшей глаза, Ярослав облегченно перевел дух. Но в этот момент без стука в комнату вошел полицейский.

— Почему он здесь? — вздрогнув, прошептала Анна. — Почему…

— Не волнуйся, мамочка, это просто недоразумение… — старался казаться спокойным Ярослав. — Сейчас приедет доктор, и тогда я смогу пройти в полицейский комиссариат, все выяснить… Ты не должна тревожиться.

Заслонив собою фигуру полицейского, Ярослав сел в кресло у изголовья матери, держа ее исхудавшую руку.

Анна пыталась что-то сказать сыну, но только слабый стон срывался с ее посиневших губ.

Услышав стук колес, Ярослав выглянул в окно.

— Вот и доктор, слава богу! Я скоро вернусь, мамочка.

«Скоро вернусь…» — как эхо отозвалось в исстрадавшемся сердце Анны. Разве не эти слова произнес много лет назад его отец, прощаясь с ней?..

Екатеринка — 100 рублей.

Поэтическое название Петербурга.

Псевдоним В. И. Ленина (1900–1901 гг.).

Так в первых изданиях назывался роман Э.-Л. Войнич «Овод».

Здесь — студент университета.

Приспособление для ковки колесных втулок.

Параша.

Университет.

В тюрьму.

Доносчик.

Этапом.

Австрийская монета.

Тайный агент полиции.

Собака.

Пражская тюрьма для политических заключенных.

Французский утопический коммунист и философ-материалист (1664–1729).

Духи.

Площадь.

Кольпортер — продавец газет.

Профессорка — здесь учительница.

Толстые книги, в которых истолковывались гербы.

Лесопилка.

Обыск.

Лес, расположенный недалеко от Песковой горы со Львове.