Джо Уотсон - Любит - не любит

распались. Это было четыре года назад. Серьезно!

— Ну, извините, — поддразнил ее он, поднимая руки вверх, будто сдаваясь. Он

облокотился на стол и посмотрел на Поппи, та улыбалась ему.

— Так что у нас на ужин? — спросил он.

— Тушеная курица с грибами и луковое пюре. Ой, но у нас не было грибов, поэтому мы использовали морковку, — ответила Эмми.

— Мы импровизируем, — добавила Поппи.

— Я смотрю, ты в этом профи, — пошутил он.

— Ну, я же актриса, — с улыбкой ответила девушка. — Ужин будет готов через

десять минут, так что ты можешь принять душ, например.

— Зачем? Потому, что я переборщил с одеколоном?

— О, иногда так и есть, — вставила Эмми.

— Неправда, — возразил он.

Поппи перестала готовить и серьезно на него посмотрела.

— Нет, правда. Иногда слишком много.

— Ладно, я понял намек. И иду наверх.

Райан направился к лестнице, но остановился на первой ступени. Мужчина

обернулся назад. Его дом ожил и наполнился разноцветным хаосом в каждом

314 ~

уголке, дом фонтанировал подобной энергией. Он к этому не привык, но ему

подобное нравится. Очень нравится. Особенно то, что рядом с ним Поппи.

Девушка все вокруг делает ярче, как и мак, в честь которого ее назвали. Раньше

дом был мрачным, а она, как луч солнца, в котором Райан так нуждался.

ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ

Поппи

— Ум-м... — я опять подняла вилку ко рту. — Ом-м... Это очень... Ум-м-м... —

я пыталась найти другое слово, кроме «дерьмо».

— Интересно, — предложил Райан.

Я кивнула.

— Да, интересно. Хорошее слово. Вкус курицы, определенно, раскрывается на

языке, — процитировала я фразу из шоу «Мастер Шеф». — Я имею в виду, что

315 ~

героем этого блюда явно стал лук, но подливка – настоящая симфония вкусов.

— Я хотела попробовать еще одни кусочек, но это было еще тем испытанием.

— Симфония вкусов, — повторил Райан, — Хорошее определение.

— Эй, — сказала Эмми. — Вы можете смело сказать, что на вкус, как дерьмо.

— Эй, следи за языком, — быстро сказал Райан, а потом сделал паузу, чтобы

продолжить. — Ладно, на вкус как дерьмо.

— Настоящее дерьмо! — я положила свою вилку на стол. — Простите, —

добавила я.

— Нет-нет, — откликнулся Райан. — Я считаю, очень здорово, что вы

попытались приготовить ужин. Хотя и вышло слегка...

— Слегка? — саркастично спросила я.

— Это далеко не слегка, — ответила Эмми. — Это ПК далеко от правды.

— ПК? — Райан повернулся к Эмми. — И что это значит?

Эмми улыбнулась ему.

— Ты произносишь это, когда что-то очень плохо, или очень хорошо, —

девочка заговорщически посмотрела на меня, на что я подняла брови.

Я абсолютно точно знала, что значит «ПК», я не была такой старой ( прим.

переводчика: в оригинале использовалась аббревиатура «AF», что

расшифровывается как «as fuck», на русский язык можно перевести «пиздец

как», отсюда «ПК» ).

Райан откинулся на стуле, положив свою вилку на стол. На нем был обычный

свитер, который выглядел немного старым и поношенным. Он только что

принял душ, и его волосы еще были влажными. Мужчина выглядел таким

расслабленным, непринужденным, домашним, что я просто хотела взобраться к

нему на колени и обнять. Именно сейчас все казалось таким естественным и

привычным, словно так и должно быть, я должна была быть на этом месте.

— Пицца? — спросил он.

— Да, был бы здорово, — сразу же откликнулась Эмми.

— Поддерживаю, — я встала и начала собирать тарелки.

— Кто что хочет? — Райан вытащил телефон и начал набирать номер.

316 ~

— С ветчиной, сыром и грибами, — выкрикнула Эмми из-за стола.

— Я знаю. Пепперони. — Повернувшись и уже открыв рот, чтобы ответить, услышала, как Райан с улыбкой сказал+

Я улыбнулась в ответ.

После того, как доставили пиццу, мы сели на диван и стали ее есть, смотря

телевизор. Было так уютно, словно все на своих местах. Словно, я

принадлежала этому дому. Словно ключ идеально вошел в замок, я раскрыла

что-то такое бесценное и особенное, частью чего сама бы с радостью хотела бы

быть.

— Думаю, мне пора спать, — неожиданно сказала Эмми, отодвигая коробку из-

под пиццы и держась за свой живот. — Я объелась! — Она еще больше

выпятила свой живот.

— Эта пицца была ПК вкусной, — произнес Райан, Эмми на это рассмеялась. —

Что? — Он выглядит сбитым с толка.

— Пожалуйста, больше никогда не используй эту аббревиатуру, — произнесла

девочка.