Elza Mars - Плачущий ангел

– Гайя – моя сестра. Мы были близняшками.

Глава 5

Она что-то говорила, Сью мучительно пыталась понять её слова, но разобрала только одно: им необходимо встретиться вечером. Внутри Сью всё вопило. Почему Гайя никогда не говорила ей, что у неё есть сестра?

– Так, значит, в семь, – повторила Сюзанна, когда Сью попятилась к входной двери, стремясь поскорее выйти на улицу.

Наконец-то оказавшись за рулём, Сью завела мотор и стремительно помчалась прочь от этого дома, прочь от Тэрн, прочь от ещё одного доказательства того, что все их отношения с Гайей были фарсом. Она врала Сью о своей семье так же, как она врала Сью о своих делах. Этот обман, как впрочем, и её, Сью, наивность, привела их недолгий брак к разрыву. До последнего дня Сью безоговорочно верила ей. Господи, какой же она была доверчивой и глупой! Стало смеркаться, когда Сью припарковалась у своей конторы, чтобы оставить квитанции выполненных заказов и забрать подаренный Мартином цветок. Быстрая езда, как обычно, немного успокоила взвинченные нервы девушки. Она быстро рассортировала квитанции и разложила их по ящикам, не обращая внимания на доносившийся из-за закрытой двери раздражённый голос босса, ведущей с кем-то жаркий спор. Вдруг дверь распахнулась и она появилась на пороге.

При виде Сью она замерла, потом плотно прикрыла за собой дверь. По её лицу пробежало удивление.

– Что с вашей ногой, Сью? – участливо осведомилась Фрида Ньюман.

Её взгляд был прикован к шине на её коленке. Сью забрала горшок с растением и пошла к курьерскому столу за своими ключами.

– Ничего страшного, это старая травма, – ответила она.

– Жаль. Надеюсь, она скоро заживёт, – посочувствовала Фрида и посторонилась, чтобы дать ей дорогу.

Начальнице конторы было около пятидесяти лет. Высокая, упитанная, она имела обыкновение говорить спокойным, мягким тоном. В полном несоответствии с её манерой вести разговор были её бегающие глаза-щёлочки. Они то и дело перескакивали с предмета на предмет, не упуская ничего из вида. Эта черта чрезвычайно действовала Сью на нервы, и любая беседа с Фридой превращалась в муку.

– Я ещё нужна вам? – спросила Сью.

– Вы не могли бы в четверг слетать в Питтсбург?

– Дело в том, что по четвергам у меня курсы. Мне не хотелось бы их пропускать.

Глаза-щёлочки Фриды забегали из стороны в сторону.

– Ну что ж, придётся передать этот заказ Дайане. Она не откажется от лишнего заработка.

Это было нарушением договорённости. Не далее как на прошлой неделе они распланировали, по каким дням Сью сможет выполнять иногородние заказы. И теперь, чувствуя, как дополнительные деньги ускользают из её рук, Сью возмутилась.

– Скоро у нас начнутся каникулы, – резко проговорила она, – и я смогу ездить в другие города в любой день.

На этот раз взгляд Фриды задержался на ней дольше обычного, в нём промелькнул неподдельный интерес.

– Хорошо, я это учту, – мягко проговорила она, выходя из комнаты.

Сью добралась до своего автомобиля и тут же выкинула из головы эту странную сцену в конторе, опять вернувшись к мыслям о Гайе и Сюзанне.

Девушка перебирала в памяти свои беседы с Гайей, пытаясь вспомнить, не упоминала ли та когда-либо о своей сестре. Когда автомобиль остановился перед забором, отделявшим подъездную дорожку от дома, Сью тяжело вздохнула при виде любимой клумбы с тюльпанами, безжалостно уничтоженной колёсами фургона, на котором приезжали взломщики тем злополучным вечером. Войдя в дом, девушка поднялась наверх, чтобы принять душ. Затем долго ломала голову, что бы такое надеть, тщательно причёсывалась, примеряла свои любимые жемчужные серёжки. И вдруг рассердилась на себя, что ей так приятно всем этим заниматься. Какое ей, в конце концов, дело до того, что подумает о ней сестра Гайи? Она просто расскажет ей, что посчитает необходимым, и они навсегда распрощаются.

Сюзанна появилась ровно в семь. На ней была сшитая на заказ чёрная кофточка с короткими рукавами и юбка белого цвета. Когда она вошла в прихожую, от её глаз, казалось, исходил синий свет. Сью пригласила её в гостиную.

– А у тебя уютно, – сказала Сюзанна, оглядевшись. – Похоже, с тех пор как я была тут в прошлый раз, ты не сидела без дела. – Она опустилась на диван и начала разглядывать семейные фото, заново вставленные Сью в рамки.

Это замечание вызвало улыбку у Сью, она уже и забыла, когда её хвалили в последний раз.

Сюзанна показала на маленький снимок в серебряной рамочке: