Джорджия Кейтс - Обожаемая

Поверить не могу, что Джадд Мэтьюз устроил мне экскурсию по своему ранчо. Его дому. И он собирается показать мне мою спальню. Мою… спальню. Где я буду спать. В. Его. Доме. Дерьмо. Последние две недели были бурными, но я думаю, что моя работа с Джаддом будет отличной для всех нас троих. Это просто кажется правильным. Я следую за Джаддом по коридору в свою спальню и удивляюсь тому, насколько нормальным и уютным кажется его жилище. Совсем не тот огромный, строгий особняк, который я себе представляла. И я рада; это место кажется… настоящим.

— Вы выросли здесь, в Мейсоне?

— Да, на маленьком ранчо в десяти милях отсюда. И там до сих пор живут мои родители.

От фермера к певцу. Когда-нибудь я хотела бы услышать, как это произошло.

— Это замечательно, что бабушка и дедушка Скарлетт рядом. У нее будет возможность быть рядом с ними, когда она вырастет. А как же ваша сестра?

— Она живет примерно в двадцати пяти милях отсюда, в Черри Спринг. Оттуда родом семья ее мужа.

— Дайте угадаю. Они живут на ранчо?

Джадд смеется.

— Кажется, ты начинаешь понимать, что это за семья.

— Все в вашей семье зарабатывают на жизнь ранчо, кроме вас?

— По большей части.

— Что они думают о вас и вашей суперзвездности?

— Моя семья гордится мной, но я подозреваю, что они будут уважать меня больше, если я брошу петь и останусь здесь, чтобы управлять этим ранчо, а не нанимать рабочих, чтобы сделать это за меня.

У меня не сложилось впечатления, что семья Джадда очень уж заботится о деньгах, и теперь у меня есть доказательство.

— Но вы же не собираетесь когда-нибудь оставить музыкальную индустрию и заняться скотоводством?

— Нет. Это не мое призвание.

— Никогда не знаешь наверняка. Я думала, что буду медсестрой всю оставшуюся жизнь, а теперь посмотрите на меня. Мне двадцать семь, и я начинаю свою вторую карьеру.

— Если бы я когда-нибудь принял решение прекратить выступать, я бы стал композитором.

— Вы сами пишете свои песни?

— Я пишу хорошие.

Джадд Мэтьюз может быть забавным, когда захочет.

— «Everything I Need» вы написали?

— Да. Тебе нравится?

Текст этой песни объясняет, как муж должен относиться к своей жене в упрощенном виде. Он не должен искать чего-то в других женщинах.

— Это моя любимая песня.

Джадд ухмыляется.

— Так ты фанатка?

Я отвожу взгляд, потому что чувствую, как тепло разливается по моим щекам.

— Я ваша фанатка, — и поклонница. — Эту песню вы написали о матери Скарлетт?

— Нет. Песн я о женщине, о которой я мечтал, когда представлял себе, что хотел бы иметь в жене.

Я знаю, что Джадд не был женат на матери Скарлетт, но мне интересно, что это за женщина. Держу пари, она была красива, и он безумно любил ее.

— Есть ли у вас песни о ней… о матери Скарлетт?

На лбу Джадда появляется морщинка.

— Я не знал ее матери. Она была любовницей на одну ночь. Она была плохим решением, которое я принял после того, как выпил слишком много виски.

Это совсем не тот сказочный роман, который я ожидала услышать. Скарлетт перевезли в наше отделение интенсивной терапии в Остине, потому что в больнице, где она родилась, не было отделения интенсивной терапии для новорожденных. Единственное, что я знала, это то, что ее мать умерла вскоре после родов.

— Мне очень жаль. Я просто предположила, что у вас были отношения, — я отвожу взгляд, потому что мне неловко. — Это не мое дело. Я не хотела вмешиваться.

Это многое объясняет в поведении Джадда в самом начале. Мне показалось, что он скорбит. Но он не любил мать Скарлетт. Черт, он даже не знал ее. Вот почему ему было так трудно общаться с дочерью.

— Посмотри на меня, Лейтон.

Одна секунда, две, три, прежде чем я заставляю себя посмотреть ему в глаза.

— В тот вечер я тусовался со своей группой после концерта. Я был пьян, а Джози Бернс была ошибкой. Но Скарлетт Лейтон — нет. Пожалуйста, не думай, что я сожалею о ней.

Джадд иногда так делает, называет ее Скарлетт Лейтон. Это так мило.

— Я знаю, что вы не жалеете о своей дочери, но мне не следовало спрашивать. Я переступила черту и прошу прощения.

— В этом нет необходимости.

Мы останавливаемся у последней двери в конце коридора, и Джадд жестом приглашает войти.

— Это твоя. Это самая большая гостевая комната с собственной гостиной и ванной комнатой.

Комната огромная. Почти такая же большая, как моя квартира, но очень простая. Деревянные полы. Белые стены. Белое постельное белье. Довольно скучно. Мне нужно прикоснуться к этому.