Кэт Шилд - Принадлежать лишь ему

– Что происходит?

– Мама приглашает всех на ужин. Мы с Клэр скоро вернемся.

Клэр, прикусив губу, последовала за Сойер. Какой еще сюрприз ее ожидает?

– Я нашла кое-какую информацию о твоем предке Джеймсе Роббинсе.

– Откуда ты о нем знаешь? – удивилась Клэр.

– Мне Линк рассказал. Я пошла в архив исторического общества и порылась в старых документах. Семья Роббинс действительно жила в Чарльстоне.

– И у меня есть здесь родственники? – с волнением спросила Клэр.

Сойер покачала головой:

– Сейчас уже нет. Сначала на гражданской войне был убит их старший сын, потом умерли все члены семьи.

– О. – Клэр пыталась скрыть разочарование. Как же глупо с ее стороны было надеяться, что ее высокое происхождение могло бы произвести впечатление на Беттину. – Спасибо, что поискала.

– Подожди. То, что фамилия Роббинс исчезла, совсем не означает, что они не играли важную роль в жизни Чарльстона. В семье была дочь Пенелопа. Она вышла замуж и оставила многочисленное потомство.

Клэр и думать не смела, что сейчас в Чарльстоне проживают ее дальние родственники. Она сосредоточилась только на линии прапрадеда и не знала точно, говорил ли Джеймс Роббинс правду.

– И кем они будут мне приходиться? Троюродные кузены?

– Потребуется время, чтобы установить генеалогические связи, но я точно знаю, что у тебя родственные отношения с семьей моей подруги Шелби Хаскелл.

– Правда?

Клэр припомнила короткий разговор с Шелби на вечеринке у Беттины, и в сердце что-то екнуло. Родственная связь. Недостающее звено восстановлено, и она почувствовала себя дома. Линк не имел к этому никакого отношения.

– Да. Правда здорово? – воскликнула Сойер.

– Ты даже представить себе не можешь, как это прекрасно, – ответила Клэр. На ее глаза навернулись слезы. Ей стало трудно дышать. – Не могу поверить, что все происходит наяву, – прошептала Клэр.

– А ты поверь, – улыбнулась Сойер. – Прежде чем вы оба поняли, что любите друг друга, я видела, что ты для него много значишь. А брат мне сказал, как много значит для тебя найти свои корни. Я рада, что смогла помочь.

– Ты сказала Линку? – Клэр подумала, не эта ли новость побудила Линка сделать ей предложение?

Может, он решил, что она все-таки подходящая невеста.

Сойер отрицательно качнула головой:

– Я сама узнала полчаса назад. Я подумала, что ты сама захочешь поделиться с ним такой новостью.

– А твоя мать?

– Перестань беспокоиться о пустяках. – Сойер явно догадывалась, что беспокоит Клэр. – Линк тебя любит, и это главное. Ни его, ни маму не волнует твое происхождение.

«Интересно, с каких это пор?» – подумала она. Но Клэр отбросила эту мысль. Если она хочет жить с Линком, пора перестать использовать разницу в их социальном статусе как причину ее несогласия сделать их отношения публичными.

– Просто я так давно не чувствовала себя в безопасности, что мне немножко страшно, – призналась Клэр.

– Линк лучший парень в мире, – гордо сказала Сойер.

– Сестра говорит правду, – раздался голос Линка в арке, ведущей в комнату. Он следовал за Хани, рысцой бежавшей к матери. – Ты готова пойти к маман на ужин и объявить о нашем решении? – спросил он.

Клэр подхватила на руки Хани и уткнулась лицом в ее мягкие кудряшки.

– Уверен, что этого хочешь?

– А тебе обязательно спрашивать?

Клэр посмотрела на свой простенький хлопковый свитер и потертые джинсы:

– Мне нужно переодеться.

– Ты прекрасна в любом наряде. – Он взял руку Клэр и потерся губами о ее ладонь, заставив девушку задрожать. – Даю тебе десять минут на переодевание.

Пока Сойер играла с Хани, Клэр достала из чемодана платье с цветочным орнаментом, купленное на прошлой неделе. Простое, но элегантное, в пастельных тонах, оно подчеркивало ее стройную фигурку и оттеняло темные с рыжинкой волосы.

Заскочив в ванную комнату на первом этаже, Клэр быстро переоделась и ровно через десять минут была готова к встрече с будущей свекровью.

– Ты прекрасно выглядишь, – восхищенно заметил Линк, когда она снова появилась на кухне.

– Думаешь, твоей матери понравится? – смущенно спросила Клэр, одергивая юбку.

– Безусловно.

– Тогда поехали.

– Подожди минутку, – попросил Линк, доставая из кармана бархатную коробочку. – У меня кое-что есть для тебя.

Он открыл коробочку, и Клэр увидела кольцо из розового золота с крупным овальным бриллиантом.

– Клэр Роббинс, ты выйдешь за меня?

И Клэр не раздумывая ответила: