Дженнифер Хейворд - Долг, оплаченный страстью

О нет! Бокал шампанского!

В панике Энжи оглядела толпу – где же сестра?

Эбигейл стояла с группой гостей на террасе. Энжи переводила взгляд с сестры на мать и с матери на сестру. Мама громко смеялась над чем-то, что говорила редактор. Это явно был не первый бокал за вечер.

– Твоя мама в отличной форме, – сделал комплимент Лоренцо.

Энжи смотрела на него с непониманием. Нет, это он не понимал, что говорит.

– Мне надо отойти, – сказала она, когда придумала решение. – Эбигейл позвала меня жестом.

Лоренцо нахмурился:

– Все хорошо?

– Все отлично. Я вернусь через минуту.

Наиграно улыбнувшись, Анжелина поспешила сквозь толпу гостей. На подходе к той группе, с которой общалась Эбигейл, Энжи поймала взгляд сестры. Та сразу поняла, что что-то не так, и вышла навстречу:

– Что случилось?

– Мама, – с ходу выпалила Энжи. – Она пьет шампанское. Уже не первый бокал.

Эбигейл округлила глаза:

– Я весь вечер за ней слежу. Она пила газировку.

– А теперь пьет шампанское. Идем быстрее.

Изменившись в лице, Эбигейл стремительно направилась в толпу. Энжи едва поспевала за ней на высоченных каблуках. К моменту, когда они подошли к матери, та допила бокал и попросила принести еще. Ее голос звучал громче всех, привлекая взгляды остальных гостей. Сердце Энжи колотилось, как ударная установка.

– Надо ее увести, – сказала Эбигейл. – Возьми это на себя. Я подстрахую.

Энжи кивнула и подошла к матери. Та стеклянными глазами смотрела на дочерей.

– Ты посмотри! – громко воскликнула мама. – Мои дочки пришли остановить меня, пока я не ляпнула лишнего!

Кортни Прайс – тот самый главный редактор – смотрела на нее зачарованно и в то же время с испугом. «Отличный материал для колонки светских событий», – наверняка думала она.

Энжи схватила мать за руку:

– Вообще-то я просто хочу кое с кем тебя познакомить.

Мама хотела отмахнуться, но пролила на нее шампанское из своего бокала. Энжи, как парализованная, смотрела на свое залитое платье. Потом на изумленные лица гостей.

О нет!

Взяв мать под руку, Энжи повела ее сквозь толпу. Делла Кармайкл не унималась ни на секунду, комментируя все, что видела. А люди смотрели на них, переглядывались и что-то говорили друг другу.

– Это из-за вас я напилась! – кричала Делла.

Обозленные и униженные, Энжи и Эбби старались не реагировать. Кивнув дворецкому, открывшему дверь дома, Энжи завела маму внутрь. Мама, шатаясь, брела в отведенную им с отцом комнату. Кстати, об отце. Где он? По большому счету это он не уследил за женой.

В комнате Делла отстраненно смотрела на дочерей.

– Я просто хотела немного расслабиться, – запинаясь, сказала она. – Я просто хотела побыть счастливой. Но с вами мне счастье не светит.

– Ты алкоголик, мама. Тебе нельзя пить. Никогда, – строго сказала Энжи.

– Да я трезва как стекло! – Мама выставила обе руки вперед, но ее повело в сторону. – Подумаешь, каких-то пару бокалов.

Но бокалов было явно не меньше десяти. Тем временем мама, держась за стену, подошла к холодильнику.

– Спиртного там нет, – тихо сказала Эбигейл. – Тебе нужно снова лечь в клинику, мама.

Делла повернулась к дочерям, в ее глазах явственно читался испуг.

– Эбби, я же сказала, что никогда не вернусь туда.

– Тебе нужна помощь, – вмешалась Анжелина. – Профессиональная помощь.

– В клинику я не…

– Ляжешь, – в гневе перебила Энжи. – Ты не разрушишь наши жизни, пытаясь разрушить свою. Эбигейл хочет жить своей жизнью. Я хочу жить своей. А тебе нужна помощь.

– Ах вы! – сощурилась Делла Кармайкл, изображая праведный гнев. – Так вам плевать на меня? Вы думаете только о себе!

– Потому что я больше так не могу, – сказала Эбби. – То, как я прожила последние годы, – это не жизнь.

Взгляд мамы потемнел. Она закрыла рот ладонью:

– Мне плохо.

Сестры вмиг подбежали к матери, обхватили ее с обеих сторон и повели в ванную. После того как мать пришла в себя и умылась, Энжи и Эбби помогли ей лечь в кровать.

– Простите, – расплакалась Делла. Переход от агрессии к печали был, как всегда, быстрым. – Простите меня.

Анжелина и сама была готова заплакать.

– Я понимаю тебя, – сказала она, сжимая руки матери в ладонях. Горячие слезы, обжигая глаза, текли по щекам. – И ты нас прости.

Выключив свет, сестры вышли из комнаты. Слезы застлали глаза обеим, но ноги пошатнулись только у Энжи. Она соскользнула по стене и упала на колени рядом с дверью. Закрыв лицо руками, она прошептала: