Беверли Лонг: В западне

- Вот и хорошо. А я подумываю о чае, который пил ваш сын. Пахнет изумительно. Моя мама тоже любит пить такой чай.

Женщина посмотрела на своего сына:

- так, как всегда любил такой чай. А мы с его отцом кофеманы. Уверена, он вас угостит чашечкой.

Броуди тоже на это надеялся.

Он подошел к раковине и тщательно вымыл руки. Затем надел перчатки. Показал жестом, чтобы Элли и Мария сделали то же самое.

- Готовы, леди? - спросил он.

Операция шла хорошо. Поврежденный хрящ удалили и установили на место имплантат, чтобы коленная чашечка двигалась свободно и без боли. Элли держалась уверенно, и он давал ей небольшие задания. Фелипе с Джамасом молча стояли у стены.

Мария предугадывала все его просьбы. Он даже почти разозлился. Она оказалась очень талантливой медсестрой. А пользовались ее даром такие люди, как Джамас. Броуди не вполне это понимал, хотя ему и не приходилось содержать четверых детей.

После операции он снял перчатки и подал руку Рите:

- Мы все закончили.

Она едва кивнула, все еще под воздействием анестезии.

- Все прошло хорошо. - С этими словами он повернулся к Фелипе и Джамасу: - Она держалась замечательно. Думаю, никаких осложнений не будет. Надо несколько часов внимательно за ней наблюдать. Ее может подташнивать после обезболивающих.

- Мария за ней присмотрит.

Нет, это не сработает.

- Как вам угодно. Ее можно перенести в комнату, где ей будет удобнее. Надо следить, чтобы не было тромбоза, - добавил Броуди, чтобы немного их озадачить.

Фелипе с Джамасом обменялись мнениями по-португальски. Его уже слегка утомили эти разговоры на их родном языке.

Они быстро пришли к решению.

- Мария здесь приберет. Фелипе пойдет с вами в комнату моей матери, - распорядился Джамас. - Я отведу Элли в ее комнату, а потом присоединюсь к вам.

Броуди пожалел, что не придумал повода оставить Элли с ним. Хотя это могло вызвать подозрения и поставить под угрозу весь его план.

- С удовольствием бы выпил чашечку того чая, о котором мы говорили. Лучше мне сейчас не спать.

Джамас пожал плечами:

- Почему бы и нет? Чашку чая вы, доктор, заслужили.

В коридоре Элли и Джамас не разговаривали. Она так распереживалась, что готова была из собственной кожи выпрыгнуть.

У Броуди был план.

Она ждала какого-то знака во время операции, но ничего необычного не увидела. Или не сумела увидеть. Он действовал последовательно и спокойно, уверенно отдавал распоряжения ей и Марии.

Он дарил внимание и заботу Рите Джамас. Это не удивило Элли. Броуди никогда бы не показал матери Джамаса, что он по отношению к нему и Фелипе чувствует. Не такой он был человек.

Когда операция закончилась, ей ужасно хотелось его похвалить. Ведь он держался великолепно. Не терпелось сказать, как она его любит. Просто вымолвить «до свидания». Потому что, каким бы ни был его план, кажется, что-то пошло не так.

- Ты оказалась хорошей медсестрой, Элли, - сказал Джамас, открывая дверь.

Она пропустила мимо ушей его комплимент. Просто вошла в пустую комнату и встала у дальней стены.

- Скажи мне, где находится Миа, - тихо произнес он. - Тебе же будет лучше.

Она продолжала стоять, плотно сжав губы.

Джамас ждал.

Затем подошел ближе. Поднял руку. Ударил ее наотмашь по лицу. Она стукнулась головой о стену.

- Ты идиотка Элли. Твой покупатель будет здесь через несколько часов. Я по сравнению с ним - ласковый котеночек. Скоро буду с наслаждением думать, каково тебе с ним. Представлять твою жизнь, если это можно так назвать.

Он повернулся и вышел, закрыв дверь на ключ.

Она тяжело сглотнула, чтобы сдержать рвоту. Он ударил ее туда же, что и раньше. Теперь в этом месте пульсировала кровь.

Время шло.

Броуди помог Рите устроиться на кровати. Он достал две таблетки из упаковки, которую взял в медицинском кабинете:

- Примите легкое обезболивающее. - Он налил в стакан воды из графина.

Фелипе стоял рядом с кроватью и держал Риту за руку. Постепенно она погружалась в сон.

- Я расскажу Марии, какие упражнения ускорят ее восстановление, - сказал Броуди. - А сам покину вас сегодня утром. - Он не выказывал сомнений, что с рассветом ему дадут спокойно уйти.

Фелипе ничего не ответил. Броуди показалось, что ему стало неудобно. Потому что они с Джамасом не собирались держать слово, хотя операция Рите сделана. Есть ли у него совесть? Или от нее не осталось и следа, пока он творил свои черные дела?

Минут через десять дверь открылась и вошел Джамас с подносом в руках. На нем стояли три чашки. Он поставил поднос на стол и протянул одну чашку Фелипе: