Салли Уэнтворт - Бурное плавание

Но радостное настроение сменилось пасмурным, когда она приблизилась к кораблю. Теперь вся команда, должно быть, знала, что она и Тор любовники. Зару мало волновало то, что они знают, но важнее было – как они на это прореагируют. Они оставались ее товарищами, и с той ночи, когда Тони был пьян, они считали ее членом своей команды; ее пол как бы уходил на второй план. Но теперь они могли посмотреть на нее другими глазами, по-иному отнестись к ней. Решив, что лучше вести себя как обычно, Зара повернула к причалу.

Ей не следовало беспокоиться, потому что к трапу подогнали два фургона и выгружали кинооборудование, а вся команда активно помогала. С Зарой лишь коротко поздоровались. Разгружали прожектора, камеры, соединительные шнуры и весь прочий антураж, необходимый для съемки эпизода фильма. Тор стоял на носу корабля, направляя тех, кто носил оборудование, так что он едва ли заметил, как Зара поднялась на борт и проскользнула на камбуз. Она тихонько напевала, готовя завтрак.

В этот день съемки не закончили, поэтому пришлось бросить якорь у острова Сайми. Женщинам предоставили койки в носовом отсеке судна, а мужчинам – в противоположном. Если и было какое-то хождение этой ночью, то явно не возле каюты Тора: она была закрыта. Но когда они вернулись на Родос, все ночи он проводил в порту, в их крохотной квартирке. Команда не допускала никаких пересудов, однако Мак лукаво заметил:

– Все дело времени.

Эти слова ее удивили. Это было замечательное время в жизни Зары; счастливая сама, она хотела видеть счастливыми и других. Поэтому, когда однажды Мак отвел ее в сторону и сообщил, что скоро день рождения Стива, она тут же предложила устроить небольшой вечер.

– Мы можем пригласить танцовщиц из актерского состава. И нужна музыка, – добавила она с энтузиазмом. – Возможно, мы договоримся с одним музыкантом.

– А я думал, что ограничимся праздничным тортом, – засмеялся Мак.

– Нет, мы отметим как следует.

– Тебе бы сначала спросить у шкипера, – предусмотрительно заметил Мак.

Зара засмеялась, зная, что Тор не откажет в такой простой просьбе. И он не отказал, но тогда, в тех обстоятельствах, он и не мог ей ни в чем отказать.

На вечеринке было много народу: вся команда, какие-то девушки и музыкант, несколько человек из съемочной группы. Зара и две другие девушки разучивали небольшой танцевальный номер из репертуара ночного клуба. Для этого костюмерши выдали нарядные платья, и девушки исполнили танец на палубе, сорвав бурные аплодисменты. На «бис» они выступили с совершенно новым танцем, с элементами балета; при этом на танцовщицах были колготы, прошитые золотыми и серебряными нитями, которые усиливали впечатление от движений рук и головы. Этот танец они исполнили позднее, когда вечер не был таким оживленным.

– Вы были великолепны! К девушкам подходили с поздравлениями, а Стив даже поцеловал Зару.

– Это лучший вечер из тех, что помню, – сказал он, уже слегка подвыпив.

Зара спустилась в свою прежнюю каюту, чтобы переодеться, втайне ожидая, что зайдет Тор, но этого не случилось, поэтому она опять поднялась на палубу. Вечер все еще продолжался, и гости не хотели расходиться. Однако некоторые уже стояли на причале; Тор и Арне провожали их, поджидая такси. Тор рассеянно взглянул в ее сторону.

– Почему ты не едешь в город? Я не могу уйти, пока не провожу оставшихся и не проверю корабль.

– Хорошо, я еду. Скоро увидимся. Зара села в такси и приехала домой. Войдя в спальню, она юркнула в кровать и уснула. Она слегка вздрогнула, когда Тор лег в постель и нежно поцеловал ее. Однако на этом ласки закончились. Он откинулся на подушку.

– Ты устал? – вкрадчиво спросила она. Он обнял ее, но не отвечал, и Зара опять уснула, не пытаясь чему-то удивляться. Тор ушел до ее пробуждения, хотя корабль в этот день никуда не отплывал. Не теряя времени, Зара вымылась, надела новый костюм, что принес Тор. Она улыбнулась, вспомнив их маленькую размолвку по поводу денег.

– Я заплачу за комнату, – настаивала она.

– Не глупи, – сказал Тор и притянул ее к себе, чтобы поцеловать.

– Как скажешь, денег-то у меня все равно нет.

– Где же твое жалованье?

– Я потратила его на коралловое платье. Он засмеялся и обнял ее.

– Оно стоило того, чтобы его купить. Теперь, когда она легкой походкой приближалась к кораблю, задержавшись, чтобы купить фрукты, команда приветствовала ее с большим энтузиазмом, тем самым выражая благодарность за приятный вечер. Она так привыкла к ним, будто они все были братьями в ее большой семье. Взглянув на Тора, Зара подумала: и среди них один любовник. Лучше было бы назвать его мужем, но Тор о женитьбе не говорил, а ей не хотелось загадывать на будущее. Для нее «здесь и сейчас» означало «навсегда».