Дайан Левинг - Кораблик любви

– А ведь я тебя знаю, – сказал, широко улыбаясь, Род.

Джейк несказанно ему обрадовался.

– Здорово, Род! Как здоровье?

– Жить буду, – усмехнулся Род. – Отец говорит, что такие, как я, живут долго.

– Такие, как ты? – переспросил Джейк.

– Да, мол, никчемные людишки живут гораздо дольше, чем те, кому действительно нужно было бы жить вечно.

Джейк рассмеялся.

– Лайза говорила мне, что ваши взаимоотношения с отцом оставляют желать лучшего.

– Да, – Род вздохнул, – я ждал тебя гораздо раньше. Что заставило тебя задержаться?

– Дженис рассказала тебе обо мне? – догадался Джейк.

– Она. Впрочем, что же мы стоим? Нам нужно где-то спокойно поговорить. Здесь нам не позволят этого сделать, – Род кивком указал на дом, – пойдем-ка лучше посидим в саду.

Они медленно пошли по аллее. Род опирался на палочку – помимо ребер ему сломали еще и ногу. Джейк посматривал на него с сочувствием, и Род заметил этот взгляд.

– Только не надо меня жалеть, – сказал он. – Я пострадал из-за своей сестры и, если надо будет, сам сломаю себе вторую ногу. Лишь бы у нее все было хорошо.

Они уселись на скамью.

– В прежние времена меня признали бы мучеником, – с усмешкой сказал Род.

– Да, я просто восхищаюсь тобой.

Род отмахнулся.

– Давай-ка лучше решим, что делать с Норманом?

– Ты знаешь, что с Лайзой? – спросил Джейк.

– Нет, – ответил Род, – она звонила домой, но разговаривала, естественно, только с родителями. Отец счастлив, что она вернулась к Норману.

– Неужели мистер Смит не может понять, кто такой на самом деле этот Норман?

– Видишь ли, Норман – человек очень и очень влиятельный. У него столько денег, что он может топить ими камин вместо дров. Никто не осмелится его трогать.

– Вот об этом я и хочу с тобой поговорить, – сказал Джейк. – Я уже связался с полицией. У меня там много хороших знакомых. Дело в том, что все деньги Нормана нажиты незаконно.

Лайза лежала на кровати, бездумно уставившись в потолок. Норман был дома. За этот месяц он отлучался только пару раз. Лайзе было безразлично, здесь он или нет. У нее была такая апатия и отвращение ко всему, что ей даже не хотелось вставать с кровати.

– Мне не нравится то, что с тобой происходит, – сказал вошедший в спальню Норман.

– Да? И что же, по-твоему, со мной происходит? – вяло поинтересовалась Лайза.

– Встань и хотя бы приготовь мне обед.

– Готовь сам, – ответила Лайза и отвернулась.

Норман схватил ее за волосы и заставил подняться. Лайза оттолкнула его и пошла на кухню.

– О чем ты думаешь? – спросил Норман.

– Я не собираюсь рассказывать тебе о своих мыслях, – ответила она и взяла сковородку. – Как ты думаешь, – Лайза взвесила ее в руке, – если я сейчас ударю тебя по голове и ненароком убью, меня оправдают?

Норман выхватил у нее сковороду и хлестнул Лайзу по щеке ладонью.

– Приди в себя, – прошипел он с ненавистью. – Если я услышу от тебя еще что-нибудь в подобном духе, то запру в чулане.

– Запирай. Мне все равно.

Норман решил использовать последний и самый действенный способ вывести Лайзу из апатии: он прижался к ней всем телом и впился поцелуем в губы. Его руки заскользили по телу Лайзы, забираясь под футболку.

Лайза не сопротивлялась, она была словно бесчувственная кукла. Норману всегда нравилась в ней покорность, но не такая. Он предпочитал, когда эта самая покорность проявлялась после бурных вспышек гнева и скандалов. А Лайза весь месяц вела себя так, словно ее загипнотизировали. Норман злился, но ничего не мог сделать.

А Лайза вела себя так не нарочно. Она вернулась к прежней жизни, но сама уже не была прежней.

– Как долго будет продолжаться твое безразличие ко всему? – поинтересовался Норман, отстранившись от Лайзы так же резко, как и набросился на нее.

– Пока Джейк не заберет меня отсюда.

Норман хрипло рассмеялся.

– Джейк! Да он и думать о тебе забыл! Ты, конечно, не можешь знать, но я тебе скажу, что он не появлялся в городе. Ты ему не нужна.

– Я тебе не верю, – тихо сказала Лайза. – Это не так.

– Тогда где же он? Лайза, неужели ты думаешь, что такой мужчина, как он, будет бегать за замужней женщиной и вызволять ее неизвестно откуда? Тем более что закон на моей стороне. Джейк это прекрасно понимает. Наверняка он давно уже развлекается с этой… как ее там? С Тиной!

Лайза закрыла уши руками.

Норман удовлетворенно улыбнулся: вот как можно заставить ее очнуться. Он схватил Лайзу за запястья, отрывая ее руки от ушей, и закричал: