Джанис Мейнард - Герой из ее сна

С видеоняней в кармане, босиком, Миа направилась в кухню — на запах кофе. Дилан предупредил, что утром придет домработница, но все же встреча оказалась неожиданной. Пожилая женщина показалась ей неприветливой, а жидкие седые волосы и черная униформа лишь добавляли суровости.

— О… — Миа остановилась. — Я Миа Лэрин. А вы, должно быть, домработница Дилана.

Женщина улыбнулась, и это преобразило ее.

— Да, верно, — ответила она. — Меня зовут Герти. Что приготовить тебе на завтрак, милая?

Она тут же налила кофе в чашку и сунула ее Миа, поставив на стол сахарницу и кувшинчик для сливок.

Миа покачала головой:

— Вы не должны мне прислуживать. Я работаю на Дилана. И вообще, меня хотели поселить в квартире над баром, но… ну, вы знаете, что произошло.

— Да уж, вот печаль, — вздохнула Герти. — Но Дилан наведет порядок. Этот парень четко видит свою цель. И к тому же это моя работа — заботиться о Дилане и его гостях. А он этим утром специально меня попросил, чтобы я присмотрела за тобой и малышкой. Так что без разговоров, юная леди. — По ее улыбке было ясно, что она шутит, но Миа решила, что с Герти лучше не спорить.

— Ну что ж, в таком случае я бы с радостью съела тост и грейпфрут.

Герти нахмурилась:

— Ты кормишь ребенка грудью?

— Да.

— Тогда тебе нужно поесть побольше. Может, яичницу?

Миа кивнула, и Герти направилась к холодильнику.

— Газеты на кухонном столе. Я знаю, вы, молодежь, скачете по громким заголовкам в новостях с ваших навороченных телефонов, но по мне нет лучше утра выходного дня, чем комиксы за хорошей чашкой кофе.

— Дилан выписывает газеты?

Герти ухмыльнулась:

— Конечно.

— Вы давно работаете у него?

— С тех пор, как он построил этот дом. Так что мы уж года три как знаем друг друга.

Миа сделала вид, что читает газету, но было куда занимательнее наблюдать за Герти. Пожилая женщина передвигалась по кухне, не совершая лишних движений, и это восхищало. Миа редко готовила, и результаты ее кулинарных изысков всегда были не на высоте. Может, пока она здесь, стоит поучиться?

За считаные секунды Герти поставила перед ней тарелку с яичницей, колбасками и крекерами, а рядом — миску с грейпфрутом, нарезанным идеально ровными дольками.

— Спасибо! — поблагодарила Миа. — Выглядит вкусно.

— Да уж, — довольно хмыкнула Герти. — Дилан нанимал меня не потому, что я умею пылесосить. Этот парень любит вкусно поесть.

— А по нему не скажешь. — Лицо Миа вспыхнуло при мысли о том, что не очень-то прилично, хоть и иносказательно, восхищаться физической формой хозяина дома.

Герти хихикнула:

— Он на месте усидеть не может, весь жир сгорает. Как вы, ребята, познакомились?

— Мы вместе учились в школе.

— А… Мистер Дилан говорил, что ты будешь разбираться с его счетами. А я вот почту за честь, если позволишь присмотреть за малышкой, когда понадобится.

Миа растерялась.

— Ну, э-э…

— Мне можешь доверять, милая. У меня пятеро детей и двенадцать внуков. Правда, я их не так уж часто вижу, как хотелось бы. Все в разных концах страны. Но с детьми я умею обращаться.

— Чудесное предложение, — сказала Миа, не ожидавшая такой теплоты. — Уверена, мне понадобится несколько дней, прежде чем я вникну в суть, так что буду иметь в виду.

— Для мистера Дилана я сделаю что угодно.

Слишком страстно прозвучало это краткое утверждение, и Миа не смогла удержаться от вопроса:

— Потому что он хорошо платит?

— Нет. — Герти призадумалась. — Ну, он платит, конечно. Но я не это имела в виду. Мистер Дилан однажды меня здорово выручил, и я обязана ему.

Миа никогда не любопытствовала попусту и в подобных ситуациях не была назойливой. Но она поняла, что Грети готова рассказать о себе побольше.

— Как же это вышло?

Домработница налила себе чашку кофе.

— Один из моих внуков три года назад переехал ко мне. Дома он устраивал тарарам, и его родители решили, что смена обстановки не помешает. Так этот хорек притащил с собой наркотики и попытался их продать. Шериф его поймал и упрятал за решетку. Мне пришлось заплатить штраф.

— Дилан одолжил вам деньги?

— Да нет, деньги у меня были. Пятнадцатилетний пацан не слушал никого, и меня в том числе. Дилан вытащил его из тюрьмы и устроил ему выволочку. У парня был выбор — либо в тюрьму, либо домой к маме с папой, либо работа на Дилана все лето.

— Полагаю, он выбрал Дилана?

— Ну, конечно. За десять недель мистеру Дилану удалось научить этого тупоголового бандита уму-разуму лучше, чем нам всем, вместе взятым. Пацан сейчас учится в колледже, круглый отличник. И ни разу не притронулся к наркоте. И все это сделал Дилан.