Бетти Нилс - Замужество Беатрис

— Ты собираешься уезжать?

Гиз в это время просматривал почту, лежавшую на столике рядом с ним.

— В Северную Ирландию.

— Но это... — Она чуть не сказала «ужасно», но сдержалась. — Когда ты должен ехать?

— Сегодня вечером. — Он достал из кармана часы. — Где-то, через полчаса.

— Но ты не можешь... — начала Беатрис и запнулась, заметив его удивление.

— Не могу? — переспросил он холодно и отложил письма. Затем потрепал Фреда по голове и встал.

— Ты мог бы сказать мне заранее. Я хотела поговорить, объяснить...

— Лучше отложим этот разговор, ладно, Беатрис?

Она тоже поднялась.

— Гиз, извини. Я не знала...

— Дело не в этом, дорогая. Ты мне не доверяешь. Мы женаты совсем недолго, а ты уже готова поверить всякой ерунде, которая лезет тебе в голову.

Он не был зол, а если и был, то тщательно скрывал это.

— Это совсем не то, что ты думаешь, — сказала она.

— Лучше пойдем и пожелаем Алиции спокойной ночи.

Они поднялись наверх.

— Ты будешь мне звонить? — спросила Беатрис.

— Если появится возможность.

Она слушала, как он объяснял девочке, что его не будет несколько дней, возможно, неделю.

— Но с тобой останется Беатрис, любовь моя, поэтому тебе не будет одиноко. Вы будете присматривать друг за другом и за Фредом.

Он ушел к себе в комнату, а Беатрис возвратилась в гостиную и сидела там, пока не вернулся Гиз. Она поднялась ему навстречу.

— Ты собрался?

Гиз не ответил, только сказал после короткой паузы:

— Папа знает, что, я уезжаю, он заедет проведать вас.

— С нами все будет в порядке. Я позабочусь об Алиции.

Они стояли очень близко друг к другу. Беатрис так хотелось, чтобы он поцеловал ее, но этого не произошло. Он сухо сказал «всего хорошего» и вышел в холл, где его уже ждал Билдер. Беатрис пошла за ним и долго стояла, глядя вслед удаляющейся машине.

Второй раз, за последние несколько дней она обедала в одиночестве. Заметив, что Билдер заботливо наблюдает за ней, она заставила себя немного поесть.

— Пока профессора нет, Билдер, я не буду здесь обедать. Я могу обедать в гостиной или где вам удобней, — сказала после еды Беатрис.

— Конечно, фру. Как пожелаете. Будем надеяться, что профессор не задержится надолго.

С одной стороны, Беатрис и самой этого хотелось, а с другой — предстояло непростое объяснение. В сопровождении Фреда она пошла в гостиную и села за вязанье. Немножко успокоившись, Беатрис стала обдумывать планы на ближайшие дни. Надо позвонить родителям и рассказать, как она хорошо живет. Когда приедет свекор, нужно быть веселой и довольной. Не забыть бы, что она приглашена на кофе к жене священника! А через неделю в больнице намечается бал. Они давно приняли приглашение, и к этому времени Гиз уже вернется. Он говорил, что это будет нечто грандиозное, а следовательно, ей нужно купить новое платье. — Я так и сделаю, — пообещала Беатрис Фреду. — Отвезу завтра в школу Алицию и поеду в Гаагу, куплю что-нибудь сногсшибательное.

Перед сном Беатрис изучила карту города, утром посоветовалась с Билдером и без труда нашла торговый центр в Гааге. Ей пришлось обойти все бутики, прежде чем она нашла именно то, что искала. Платье из голубого шифона, — Алиция сказала, что Гиз любит этот цвет, — замечательное, струящееся платье, простое на первый взгляд, но подчеркивающее достоинства ее фигуры. Стоило оно прилично, но у нее были свои деньги, кроме того, Гиз успел открыть ей счет в банке. К платью она купила золотые босоножки на высоком каблуке и, подкрепившись чашечкой кофе, вернулась к машине. Приехав, домой, она узнала от Билдера, что звонил профессор спросить, все ли в порядке. Быть может, он позвонит еще.

Свекор приехал на следующий день и остался с ней на ланч. Беатрис он очень нравился, и они прекрасно провели время. Договорились, что если Гиз не вернется к выходным, то они с Алицией погостят у них в Гааге.

— Ты не должна чувствовать себя одинокой, — весело сказал свекор. — Конечно, очень жаль, что Гиз уехал так быстро после вашей свадьбы.

— Может, он еще и вернется домой к выходным.

— Не думаю. Но если вернется, приезжайте все вместе.

В этот же вечер она позвонила маме и рассказала о новом платье, о предстоящем бале, потом быстренько передала трубку Алиции, сказав, что девочка очень хочет поговорить с ней, и избежала, таким образом, маминых вопросов.

Несмотря на мысли о предстоящем бале, покупку нового платья, визит к жене священника и занятия со своей суровой учительницей, дни казались длинными, и каждый вечер, уткнувшись в подушку, она давала волю слезам.