Ребекка Уинтерз - Бриллиант для любимой

— Прекрасно, — ответил он, но она понимала, что голова его занята не государственными делами. — Все присутствующие в зале сегодня завидовали мне.

— Они могут завидовать вам сколько угодно, но сможет ли кто-нибудь из них стать хорошим королем?

— Вы прекрасно понимаете, что я говорю не о титуле, — скрежещущим голосом ответил он.

Адреналин ударил ей в голову.

— Как по-итальянски «черт побери»? Кажется, мне нужно выучить несколько ругательств! В Штатах иностранцы прежде всего учатся ругаться по-английски.

На его бронзовом лице появилась мимолетная улыбка.

— Итальянский язык, как и английский, имеет много тонкостей, — произнес он более расслабленным тоном. — Можете сказать: managgia. На сленге это означает «не фига». Более вежливый вариант — diavolo.

— Я слышала, на днях вы произнесли это слово.

— Произнес. — Он вдруг отодвинулся от стола и встал. — Пойдемте отсюда. Вы сможете поупражняться над произношением этих слов в дороге.

Она сделала большие глаза.

— Что-то мне подсказывает, что они придутся кстати...

Он хрипло рассмеялся, затем взял пиджак и галстук.

— Вы когда-нибудь раньше ездили на мотоцикле?

Все ее тело охватила дрожь.

-Нет.

— Вы говорили, что любите скорость. Я собираюсь поймать вас на слове.

Она обрадованно подбежала к двери впереди него.

— Сначала мне надо переодеться!

— Встречаемся у северного входа через десять минут. Наденьте голубые джинсы, которые купили вчера. По пути из города мы купим все остальное, что вам нужно.

Задыхаясь в предвкушении увлекательного путешествия, Алекс добежала до своей комнаты. Ожидающие ее телефонные сообщения из Штатов вернули девушку к суровой действительности: каждый шаг Лукки становится известен всему миру.

Все сообщения могли подождать, а вот Мэнни прислал ей следующее: «SOS, Алекс! Нам нужно немедленно переговорить. Позвони мне в любое время дня и ночи! Это может решить проблему с долгами твоей матери и многие еще!»

Сердце бешено забилось у нее в груди. Как такое возможно?

Она быстро позвонила. Он поднял трубку на втором звонке.

— Ты хорошая девочка, Алекс, быстро позвонила! Как тебе нравится в мгновение ока стать очень, очень богатой?

— Найдены настоящие мамины бриллианты? — вскричала она.

— Нет, лапочка. Они давно исчезли.

Вся ее кратковременная радость мгновенно испарилась. Алекс опустилась на край постели.

— Тогда я не понимаю...

— Слушай меня и не перебивай. Сможешь? Если она в ближайшее время не спустится,

Лукка сам придет за ней.

— Да... только быстро. Я уже собираюсь уходить.

— У меня к тебе мировое предложение! Увидев утром твое красивое личико в новостях, я понял, что сыграть ее можешь только ты!

— Кого сыграть?

— Грету Гарбо! У меня на руках сценарий фильма. В нем хочет сняться каждая голливудская актриса. Но никто этого сделать не сможет. Они не понимают, что это значит. А ты понимаешь! Возвращайся домой, Алекс! Я уже запланировал для тебя пробы!

Она вскочила.

— Мэнни, я же не актриса!

— Ах, сердце мое... ты всю жизнь вертишься среди них!

У Алекс перехватило дыхание.

— Если ты видел меня по телевидению, значит, знаешь, что я выхожу замуж!

— Ты можешь сделать обходной маневр. Я только что поговорил с Мишель. Она согласилась со мной, что в тебе есть стержень и вообще все, что надо для этого, в том числе и ее печальные глаза. Твой образ плюс тот факт, что ты дочь Кэтрин и жена принца Кастельмаре Витторио, принесет миллионные доходы! Один фильм о Гарбо, крошка! Всего один фильм, и ты свободна до конца своих дней!

И ты выплатить долги матери не через десять-двенадцать лет, а через год...

Впервые за все эти годы она начала сознавать, под каким давлением жила ее мать. Мэнни все сказал и сделал правильно. Он делец, манипулятор.

Знакомый стук в дверь.

— Александра?

— Я сейчас, Лукка, — отозвалась Алекс и снова поднесла трубку к уху. - Послушай, Мэнни, я должна идти.

— Ни в коем случае! Все остальное может подождать!

Она глубоко вздохнула.

— Боюсь, не может, Мэнни! Я позвоню тебе попозже.

— Когда? Такой шанс выпадает только раз в жизни!

Мэнни никогда не сдавался.

Ах, мама, он, должно быть, очень крепко связывал тебя. Каким же чудом тебе удавалось находить убежище у других мужчин?

Алекс крепче сжала телефон. Стук в дверь становился все громче.

— Я понимаю. Дай мне время подумать. — Она не хотела обижать Мэнни. В конце концов, он ждет выплаты своих денег.