Кейт Доули - Подари мне поцелуй

— Да, сержусь, потому что мой котеночек не понимает, когда ему говорят, что он должен делать!

— Но я уже успела соскучиться! — плаксиво произнесла Сюзанна.

— За полчаса! — воскликнул пораженный и разгневанный Колфилд.

— Да, когда я только-только тебя нашла, расставание даже на десять минут приносит мне муки!

— Сью, прекрати ломать комедию. Я все больше убеждаюсь, что ты прекрасная актриса, только вот свою энергию тратишь не на то, на что следовало бы.

— А на что мне стоит тратить свою энергию? — лукаво спросила Сюзанна и повела плечиком так, чтобы тоненькая бретелька ее платьица свалилась с него.

— Сью, прекрати! — Колфилд поморщился. — У меня нет настроения играть в эти игры.

— Какие игры, мой дорогой пупсик, все очень серьезно! — промурлыкала Сюзанна.

— Так! — заорал взбешенный Колфилд. — Или ты сейчас выметаешься из моего кабинета, или теряешь эту роль и меня в придачу!

— А зачем же так нервничать? — совершенно спокойно спросила Сюзанна.

— Я тебя, кажется, предупредил… — с угрозой начал Колфилд.

— Так вот, мой пупсик, или ты меня сейчас выслушаешь, причем внимательно, или ты никогда не поставишь свою пьесу. Я знаю, что Эдам Хоули не желает иметь с тобой дела, даже если роль Офелии достанется этой дуре Дайан. Ты меня услышал, Итен?

— Вот это да! — только и смог сказать пораженный Колфилд.

Сюзанна уселась на письменный стол, прямо на разложенные на нем бумаги. Колфилд попытался вытащить их из-под нее, но Сюзанна не обратила на это никакого внимания и поёрзала, устраиваясь поудобнее.

— Ты сейчас будешь слушать только меня. Я знаю, как заставить Эдама вернуться вместе с его деньгами.

— И как же? Ты собираешься его соблазнить?

— Как ты можешь такое говорить! После всего, что между нами было!

— Сью, ты переигрываешь, — предупредил ее Колфилд.

— Спасибо за критику, но актерским мастерством мы с тобой займемся попозже.

— Можешь начинать излагать свою идею, только без лишних слов. Я этого не люблю.

— Пупсик, я уже знаю, что ты любишь!

— Сью! Я же просил!

— Хорошо. Ты знаешь, что Эдам уже давно и безнадежно сохнет по Дайан?

— А кто этого не знает?

— А о том, что Дайан просто обожает тебя, ты в курсе?

— Я знаю, что мы отлично сработались… — неуверенно произнес Колфилд, не понимая, куда клонит Сюзанна.

— Я не о том, — отмахнулась она. — Если бы ты поманил пальцем, Дайан пошла бы за тобой на край света, или как там говорят… Я предлагаю очень простую схему: ты влияешь на Дайан, а она влияет на Эдама.

— А ты руководишь всем этим?

— Нет, я не могу всем этим руководить, потому что не имею твоего опыта и знаний. Я могу только подавать неплохие идеи. Так ты согласен?

— Несомненно. Но только есть один нюанс. Как я могу влиять на Дайан?

Сюзанна фыркнула.

— Очень просто. Переспи с ней.

На несколько минут повисло напряженное молчание.

— Я не понял. Ты предлагаешь мне переспать с Дайан?

Сюзанна удовлетворенно кивнула.

— Именно.

— То есть ты вполне сможешь смириться с тем, что у меня может быть еще кто-то?

— С этим я смириться не могу, — вполне искренне сказала Сюзанна. — А вот если ты один раз для пользы дела исполнишь мечту наивной Дайан и при этом еще и мою, я буду в принципе не против.

— Но мне же потом постоянно придется спать с ней!

— Какие глупости! Потом она должна будет спать с Эдамом — как же иначе она сможет влиять на него?

— А как ты себе это представляешь?

— Как я себе представляю это, я могу показать прямо сейчас.

— Сью! Я о том, как ты подложишь Дайан под Эдама! Он уже года два не решается даже просто пригласить ее поужинать, не то что затащить в постель!

— О! Здесь, я полагаю, не будет никаких проблем. Тебе достаточно ее разочаровать. Я думаю, твое мужское достоинство не сильно пострадает от этого. А потом мы подложим нашу милую Дайан под не менее милого Эдама. Это произойдет, когда хорошие друзья Эдам и Итен, а так же восхитительная Дайан и Сью, которая сумела всех примирить, поедут отдохнуть куда-нибудь. Там, я думаю, нам удастся напоить нашу сладкую парочку и уложить их спать в одну постельку. А дальше уж дело за Эдамом. Уверена, любой нормальный мужик тут же ухватится за такую возможность.

— Да? А я вот сомневаюсь, что он решится даже прикоснуться к своему идеалу.

— А ты объяснишь ему, что это его единственный шанс. Неужели ты не сможешь убедить друга в этом?

— Думаю, что смогу, — с сомнением произнес Колфилд.