Кара Уилсон - Давай поженимся

— Да, Шона.

— Его нет здесь.

Эйлин неудобно было выяснять, где он. Она расстроилась, что Шон не предупредил ее, но потом подумала, что могли возникнуть какие-нибудь непредвиденные обстоятельства и он просто не успел сообщить ей об этом. Когда Эйлин вернулась в дом, Бланш уже хлопотала в кухне.

— А я думала, что ты еще спишь.

— Нет, я выходила прогуляться, — ответила Эйлин.

— В какое-то определенное место? — спросила Бланш, многозначительно взглянув на подругу.

— Ладно, если тебе так хочется знать. Я ходила на конюшню, искала Шона, но его там не оказалось.

— Я забыла сказать тебе: у него выходной сегодня.

— Разве не суббота? — спросила Эйлин.

— У всех остальных — да, но Шон всегда берет выходной в воскресенье. Не хочешь пойти с нами в церковь?

— Нет, пожалуй, но я бы походила по магазинам.

— Все они, кроме сувенирных, закрыты по воскресеньям, — сказала Бланш.

— Ничего, мне и сувенирных достаточно.

— Хорошо, мы выезжаем сразу после завтрака.

Бланш и Питер высадили Эйлин, договорившись встретиться на этом же месте через час, и уехали.

Эйлин медленно шла по улице, разглядывая витрины магазинов, которых здесь было не так уж много. Небольшой универмаг, аптека, парикмахерская, кинотеатр, пара ресторанов, чайная, почта и банк — типичный набор для провинциального городка.

Эйлин собиралась перейти на другую сторону, как вдруг увидела Шона. Он не заметил ее, и Эйлин несколько секунд с удовольствием смотрела на него. Проходившие мимо женщины тоже бросали на него оценивающие взгляды. Эйлин подумала, как он удивится их неожиданной встрече, но не успела сделать и шага, как к Шону подбежала хорошенькая девочка с длинными темными волосами.

— Папа! — крикнула девчушка и бросилась к нему в объятия.

Шон поднял ее высоко над землей, засмеялся и ласково обнял. Эйлин шарахнулась за угол ближайшего дома и из этого укрытия продолжила наблюдение. Через минуту из остановившейся рядом с Шоном потрепанной легковушки вышла красивая блондинка и тоже подошла к нему. Шон улыбнулся ей, поцеловал в щеку, и все трое направились в кинотеатр.

Эйлин застыла в оцепенении. Шон Келли женат и у него есть дочь! Она, как во сне, пошла к площади, на которой они с Бланш договорились встретиться. Бланш. Почему Бланш не сказала ей об этом?!

Она шла, ничего не видя перед собой. В голове у нее крутилась одна и та же мысль: он женат, женат, женат...

Бланш пришлось несколько раз окликнуть Эйлин, прежде чем она услышала. Открыв дверцу машины, Эйлин рухнула на заднее сиденье рядом с Розмари.

— Ты не заболела? — обеспокоенно спросила Бланш. — У тебя какой-то пришибленный вид.

— Все в порядке, — коротко ответила Эйлин.

Бланш посмотрела на нее недоверчиво, но, очевидно, решила пока не давить на подругу.

— Сейчас мы пообедаем, — сказала она. — Ты не против?

— Нет, разумеется. Делай, как считаешь нужным.

Бланш нахмурилась, но ничего не сказала.

Эйлин смотрела в окно, не прислушиваясь к тому, о чем разговаривали Розмари, Питер и Бланш. Из радиоприемника лилась грустная лирическая песня. Эйлин вспомнила, как для нее пел Шон, пел так, будто каждое слово любви относилось именно к ней. Какая дура! — мысленно обругала она себя и решила не думать о нем, чтобы не испортить себе последние дни отпуска.

После обеда они погуляли по городу. Эйлин купила кое-какие сувениры для друзей, отправила открытку родителям. На ферму они вернулись в сумерках.

Когда они уже подъезжали к дому, Эйлин увидела Шона и почувствовала сильный укол в сердце. Шон тоже заметил ее и направился было к ней, но Эйлин резко отвернулась и вошла в дом.

Шон был в растерянности. Его озадачила холодность Эйлин. Он не мог понять причину столь резкого изменения в ее поведении. Не могла же она обидеться за вчерашний поцелуй при прощании?

У него возникло желание вызвать Эйлин и поговорить с ней, но Шон удержался от этого шага. Несмотря на хорошие отношения с О'Нейлами, он прекрасно понимал, что существует грань между хозяином и наемным работником. Завтра он встретится с Эйлин, так что у него будет достаточно времени выяснить, что ее беспокоит.

Шон глубоко вздохнул. Им вообще о многом надо поговорить.

— Уезжаешь?! — воскликнула Бланш. — Но ты же собиралась остаться еще на одну неделю!

— Понимаешь, мне... надо ехать.

Бланш села рядом с Эйлин и обняла ее за плечи.

— Ну ладно, выкладывай. Ты хандришь весь день, будто потеряла лучшего друга. Но я твоя самая близкая подруга, и я тут, с тобой. Что у тебя случилось?