Кристин Григ - Мой идеал

— Ну, все-таки такой юбилей… — начал Жак Анри.

— Не смеши меня, сынок! Хоть я и не на смертном одре, но, согласись, мне немного осталось.

Андре взял со стола деревянную коробку с кубинскими сигарами и предложил их сыновьям. Но те вежливо отказались. Тогда он сам закурил одну.

— Нет ничего лучше кубинской сигары, — затягиваясь, проговорил хозяин дома, — роскошной женщины и…

Мартин закатил глаза и, повернувшись к Шарлю Франсуа, прошептал:

— …и хорошего коньяка.

— …и хорошего коньяка! — сказал Анд-ре и подошел к бару, из которого вынул бутылку «Реми Мартена». — Ну что, мальчики, до этого тоже еще не доросли?

— Ты же знаешь, Шарль Франсуа и Мартин предпочитают пиво, а я не откажусь от бокала красного вина, — улыбнулся Жак Анри.

— Некоторые вещи не меняются, — ухмыльнулся хозяин дома и внимательно посмотрел на старшего сына:

— Я вижу, ты не в лучшем расположении духа. Проблемы с женой?

Тот встретился с отцом взглядом и сдержанно ответил:

— Нет.

— Да ладно! У вас все на лицах написано! Я же предупреждал, что эта девчонка не подарок!

— Отец, ты не прав… И вообще это не твое дело!

— Шарль Франсуа! Отец! — прервал их Жак Анри. — Давайте не будем ссориться!

— Да, — подхватил Андре. — Лучше выпьем! Так все-таки как насчет хорошего коньяка?

Им ничего не оставалось, как присоединиться к юбиляру. Старик наполнил бокалы и, подняв свой, сказал:

— За династию Дюмонов! И за ее будущее в лице моих сыновей!

Шарль Франсуа, Мартин и Жак Анри удивленно переглянулись.

— Что ты имеешь в виду? Мы — твое будущее?

— Да нет. Будущее вообще. С моим все понятно.

— Прекрати, отец! Ты проживешь дольше нашего! — возразил Мартин.

— Не говори ерунды, мне восемьдесят! — Андре допил коньяк и потушил сигару. — Сколько мне еще осталось, неизвестно, а ситуация такова: без меня все доходы от поместья попадут вам в карман!

— Мы никогда не брали и не возьмем твоих денег! Запомни это, отец! — с вызовом произнес Шарль Франсуа.

Андре расхохотался:

— Да вы без меня и шагу не можете сделать! Даже проблем с женой уладить не в состоянии…

— Ты что, опять за свое? — воскликнул Шарль Франсуа, вскакивая.

— Спокойно, — попытался вмешаться Мартин.

— Ну уж нет. Я хочу знать, что он имел в виду!

— Да тут дураку ясно, что твоя дорогая женушка при первом удобном случае сбежит от тебя к первому попавшемуся булочнику!

— Только тогда, когда поймет, что в моих жилах течет твоя кровь! — процедил сквозь зубы Шарль Франсуа и, повернувшись на каблуках, вышел из комнаты.

Мартин и Жак Анри знали, где его искать: на старом сеновале. Еще в детстве это было их секретным местом.

— Черт возьми, сколько лет прошло, а здесь ничего не изменилось! — воскликнул Мартин, подсев к старшему брату.

— Да, тогда мы были детьми и все казалось таким простым и ясным для нас, — подхватил Жак Анри.

Шарль Франсуа откинулся назад и лег на сено.

— Не то что сейчас! Хотя я, по-моему, не поумнел с тех пор. Я действительно выглядел идиотом?

— Да, — хором подтвердили братья.

— Спасибо за откровенность. Просто удивительно. Мне уже тридцать один, а старик все еще умеет задеть меня за живое, — произнес Шарль Франсуа с детской обидой в голосе.

Какое-то время все молчали, затем Жак Анри решился:

— Хочешь поделиться с нами?

Шарль Франсуа отрицательно покачал головой.

— Уверен?

— Абсолютно уверен.

Жак Анри и Мартин переглянулись.

— В таком случае… — начал было последний.

— Она бросила меня!

— Что?!

— Я говорю, она… она ушла от меня.

Шарль Франсуа тяжело вздохнул и закрыл лицо руками.

— Так что же все-таки случилось? — спросил Жак Анри.

Шарль Франсуа молчал. Мартин, сидевший рядом с братом, положил руку ему на плечо.

— Я знаю, как это бывает.

— Да ни черта ты не знаешь! Ты был женат год, а мы с Николь прожили вместе десять лет. Есть разница? К тому же ты сам бросил жену — и правильно сделал! — В голосе Шарля Франсуа прозвучала откровенная досада.

Опять наступило молчание.

— Что же произошло между вами? — робко повторил свой вопрос Жак Анри.

— Черт возьми, старина, откуда мне знать! Это точно не из-за денег — они никогда ее не волновали. И другой мужчина тут ни при чем. Может быть, она просто меня разлюбила? Да, я согласен, последнее время мы не очень-то ладили и мне иногда тоже казалось, что я больше не люблю Николь. Но я врал самому себе: я люблю ее, люблю. До сих пор люблю!

— А она? — прямо спросил Мартин.