Сандра Мартон - Непокорная девственница

В мире не было прекрасней слов, но они разбили ее сердце.

— О, Джейк. Я не могу. Не могу. Если я сделаю это…

— Если ты сделаешь это, то потеряешь свои деньги. Я понимаю, что тебе дорога твоя независимость. Но, любимая, я подарю тебе эту сумму. Ты можешь положить эти деньги на свой счет. У меня не будет доступа к ним, никаких прав, ни… Что?

— Джейк, любовь моя. — Слезы струились по ее щекам. — Я готова отказаться от наследства. Разве ты этого не понимаешь? Я готова отказаться от всего, чтобы только быть с тобой… Но я не могу.

— Почему? Ты же сказала…

— Если я не выполню условия завещания, то ты не выполнишь волю своего отца и никогда не узнаешь имен своих братьев. А я слишком люблю тебя, чтобы сделать это.

Кэт хотела уйти, по Джейк не позволил. Он взял ее руки, прижал их к груди, чтобы она могла почувствовать, как бьется его сердце.

— Послушай меня, Катарина. Я прожил тридцать лет, не зная, что эти люди существуют. Я буду жалеть, что не встречу их. Но я не могу представить, как мне прожить без тебя.

Она не могла солгать, глядя ему в глаза.

— Без тебя мир будет для меня пуст.

— Кэт, я люблю тебя. Я обожаю тебя. И не позволю тебе уйти.

— Я не сделаю этого, Джейк. Я тоже слишком люблю тебя.

Он целовал ее долго и нежно.

— Я люблю тебя, — опять повторил Джейк. — По завещанию я должен одобрить кандидатуру твоего мужа. Но я не позволю тебе выйти замуж ни за кого, кроме меня. Только за меня, и ни за кого больше.

— Ты настаиваешь? — (Он обнял ее и поцеловал снова.) — О, Джейк, я так тебя люблю.

— Достаточно, чтобы выйти за меня замуж?

— Да. Да. Да…

Он опять притянул Кэт к себе и принялся целовать до головокружения.

— Я не дам тебе шанса передумать, — прошептал он.

— А я и не собираюсь, сеньор. Ты забыл, какая я упрямая.

— Не настаиваю, чтобы венчаться завтра, — улыбнулся Джейк, — пусть это будет на следующей неделе. Я успею представить невесту маме, а Белл поможет тебе все купить к свадьбе.

— Твоя мама одобрит наше решение?

— Да. Она тебе понравится, дорогая. Она — сильная женщина, вроде тебя. — Он поцеловал ее в кончик носа. — Где ты хочешь устроить свадьбу?

— Здесь, в твоем доме.

— В нашем доме.

— Если нам повезет, то пойдет снег. — Кэт улыбнулась.

— Отлично.

— Я обожаю тебя, Джоаким. — Это имя в ее устах его не раздражало.

Они долго стояли обнявшись. Потом Джейк опомнился.

— Я должен позвонить Эстесу.

— Кому?.. Ах, адвокату. — Ее улыбка исчезла. — А может, не стоит, Джейк? Ты еще можешь все переиграть…

— Я никогда не меняю своих решений, солнышко.

Эстес ответил сразу, словно ждал его звонка.

— Сеньор Эстес, это Джейк Рамирез. Да. Отлично, благодарю вас. Да. Сеньорита Мендес тоже в порядке. — Он обнял Кэт. — Сеньор, у нас есть для вас новости. Я нашел мужа для сеньориты. Да, она счастлива. Конечно, как вам удобнее. — Он передал трубку Кэт.

Она заговорила по-португальски, слушала, улыбалась Джейку.

— Он опять хочет поговорить с тобой.

Джек взял трубку.

— Сеньор Эстес, у меня есть еще новости, по вам они не слишком понравятся. Понимаете, я сам хочу жениться на Катарине. Я люблю ее, и она любит меня. Мы понимаем, что она теряет свое наследство, а я — право встретиться со своими сводными братьями, но…

Кэт глядела на лицо любимого с любопытством. Сначала его брови высоко поднялись, рот удивленно раскрылся, потом расплылся в довольной улыбке.

— Что? — шепотом поинтересовалась она.

Он засмеялся.

— Да, да, конечно. Я не могу поверить… да. Спасибо, сеньор Эстес. Спасибо. До свидания. Еще раз благодарю вас.

— Что тебя так развеселило? — Кэт с нетерпением глядела на него.

Он поднял ее на руки и закружил по комнате.

— Джейк, что происходит?

— Чудеса. — Он поцеловал ее.

— Ну скажи же, ради бога, что случилось?

— Сеньорита Мендес, так вышло, что вы выходите замуж за вполне подходящего человека.

Она растерялась.

— Нет! Джейк, ты же сказал…

— За меня, дорогая. Я и есть тот самый парень.

— Ты?

— Мой отец был гражданином Бразилии. Его имя и национальность указаны в моем свидетельстве о рождении. Это дает мне двойное гражданство. Я — американец, но я и бразилец. — Он старался говорить серьезно. — И я — богатый человек.

Ей понадобилось время, чтобы осознать услышанную новость.

— Значит, наш брак удовлетворяет всем условиям.

— И ты получишь свое наследство.

— А тебе Эстес сообщит имена твоих братьев.

— Он сказал, что мы все встретимся в его офисе.