Джулия Тиммон: Насмешница

— Чай будете? — спросила я. — Или, может, чего покрепче, а? — Я подмигнула. Ломать комедию было не так-то просто, но мысль о беседе про развод и про Терри казалась мне еще невыносимее.

Каролина покачала головой. Рейчел со странным испугом в глазах взялась за живот.

— Покрепче? Не-ет. Мы совсем ненадолго.

— Эх! — Я всплеснула руками. — Еще подруги называются — не могут даже выпить с тобой.

Каролина с встревоженным видом мамаши погрозила мне пальцем.

— Только не вздумай хвататься за бутылку. Ромом горя не зальешь, только лишишься здоровья.

— Горя? — с наигранным удивлением переспросила я. — Какого еще горя? Я теперь свободная ни от кого не зависящая женщина! Хотела отметить свою радость с близкими подругами, не каждый же день такое случается!

Как я ни старалась выглядеть веселой, с девочкиных лиц не сходило сочувствующее выражение. Они ни о чем не спрашивали и не охали, просто сидели непривычно тихие и съежившиеся. Ей-богу, я не сдержалась бы и что-нибудь выкинула, если бы Каролина вдруг не поинтересовалась тихим скорбным голосом:

— И что теперь?

— В каком смысле? — резковато произнесла я.

— О чем вы договорились? Будете друзьями?

От беспомощности и от этого мерзкого чувства, которое все усиливалось, я снова расхохоталась.

— Ненавистный муж превращается в ближайшего друга! — насилу успокоившись, объявила я громко и с задором, будто ведущая ток-шоу. — Что ты такое несешь?! Мы разошлись, и больше нам незачем знаться. — В моем сердце словно что-то хрустнуло, как ломающаяся под ногой сухая тонкая веточка, и я опустила глаза, чтобы девочки ничего не заметили. Тут мне ясно представилась сумка с осенней обувью, которую я, наспех собираясь, забыла в спальне. — Ой! Послушайте… Я кое-что оставила там, в той квартире… Может, кто-нибудь из вас сделает мне одолжение?

— Хочешь, чтобы мы выкраивали время, тащились туда после работы или в выходной? — заметно оживляясь, воскликнула Каролина. — Ну уж нет, извини! — Она взглянула на Рейчел.

Та выпятила губы и с упрямым видом закачала кучерявой головой.

— Вы что, шутите? — Я даже привстала с кровати. — Неужели это так трудно? Надо всего лишь заехать к Терри и взять сумку! Вы-то с ним не разводились!

— В том-то и дело, — сказала Каролина. — Развелись вы, вы до конца и разбирайтесь.

— Я не прошу вас в чем-то разбираться! — прокричала я. — Прошу всего-навсего…

— Пойдем, Каролина? — беспардонно перебивая меня, спросила Рейчел.

Я на миг лишилась дара речи. Создавалось впечатление, что целый мир в тайном заговоре против меня. Мои подруги встали со стульев, Каролина даже сделала шаг к двери, когда Рейчел, сильно побледнев, издала стон, схватилась за рот и помчалась в ванную. Послышались рвотные звуки.

Мы с Каролиной испуганно переглянулись.

— Что это с ней? — тихо спросила я, тоже держась за нижнюю губу, будто и меня вот-вот стошнит.

Каролина пожала плечами.

— Может, от души повеселились вчера с Тайбором? — предположила я. — Не знаешь, они никуда не ездили? В клуб или в гости?

— Насколько мне известно, никуда, — прошептала Каролина.

Я кивнула в сторону ванной.

— Пойдем к ней.

Рейчел, когда мы на цыпочках вошли, уже умывалась. В воздухе стоял противно-сладковатый запах рвоты, но я даже не покривилась.

— Тебе чего-нибудь принести?

Рейчел подняла голову и посмотрела на меня усталыми глазами.

— Водички, если можно.

— Просто водички? Может, сока? — уточнила я. — Или минералки?

— Нет-нет. — Рейчел сморщилась. — От сока и пузырьков меня снова вырвет.

Я многозначительно взглянула на Каролину, прося ее приглядеть за больной. Та ответила мне едва заметным кивком, и я поспешила на кухню.

Там уже хлопотал папа. У нас никогда не возникает споров, чья очередь готовить ужин. Отец, если не задерживается на работе и не болен, кашеварит с большим удовольствием. Мне всегда кажется, что это ему не то что не в тягость, но даже доставляет радость.

— Есть будете? — спросил он, кивая на микроволновку, откуда тянуло не то котлетами, не то запеканкой.

— Гм… Я бы хоть сейчас, но девочки наверняка откажутся. Они уже собрались уходить.

Мне на миг представилось, как папина стряпня, угостись ею Рейчел, тоже окажется в раковине. Я поморщилась, налила в стакан воды и поспешила назад в спальню. Рейчел уже снова сидела на стуле, а Каролина стояла перед ней с неожиданно растерянным видом.

— Раньше тошноты не было, — негромким, но определенно радостным голосом объясняла Рейчел. — Завтра пойду к врачу, все ему расскажу.