Салли Уилбрик - Колечко на палец

— Садись! — скомандовал он. — Мы не можем разговаривать здесь.

Какое непрошибаемое самомнение!

— Мы нигде не сможем разговаривать, Каннингтон! Сдвинь свою колымагу, чтобы я смогла пройти и встретить свою бабушку!

В ответ Крис только смерил ее непреклонным взглядом, но настоящее потрясение Ида испытала, когда он объявил:

— Твоя мать приехала сюда на машине и уже встречает бабушку у входа. — И пока Ида, остолбенев, смотрела на него круглыми, как блюдца, глазами, он сурово добавил: — Мне действительно нужно сказать тебе кое-что. Я ждал целую вечность и не намерен ждать больше!

И прежде чем Ида успела опомниться, Крис неожиданно схватил ее в охапку, усадил в машину, быстро прыгнул на водительское сиденье и рванул со стоянки.

Ида еще не пришла в себя от потрясения, когда вдруг осознала, что раз ее мать приехала сюда, чтобы встретить бабушку, чего прежде никогда не случалось, значит, они с Крисом стали союзниками! Но тут она поняла еще кое-что. Ее, Иду Пеллинг, только что похитили!

Похищена! Ида осознала это, когда они уже выехали на автостраду.

— Отвези меня обратно! Немедленно! — потребовала она.

— Как только мы… поговорим, я отвезу тебя, куда ты захочешь, — спокойно ответил Крис, и ей опять захотелось поколотить его.

Он все еще думает, что после того, как он обошелся с ней, она захочет говорить с ним?! Да пусть горит в аду!

Ида упрямо смотрела в окно. Она понятия не имела, куда Крис везет ее, и не собиралась спрашивать. Она провела в отчаянии ужасную неделю, твердо решила изменить свою жизнь, а он, оказывается, думал, что может появиться, щелкнуть пальцами, и она опять побежит к нему…

Проклятие! Она так любила его, хотела его, можно сказать — почти умоляла взять ее! А он просто-напросто посмеялся над ней, растоптал ее чувства… Пусть он теперь хоть с моста прыгнет — ей все равно!

Они ехали молча какое-то время, пока ей в голову неожиданно не пришла мысль, что для человека, который похитил ее, чтобы поговорить, он сказал очень мало. Вернее — вовсе ничего не сказал. Куда же он везет ее?

Ида осмотрелась и начала узнавать окрестности. Ну, конечно! Все очень просто: он везет ее к себе домой, а молчит потому, что надеется поговорить с ней, когда они приедут. Но надеется он напрасно! Ничто на свете не заставит ее снова переступить порог его квартиры!

Но почему же я так волнуюсь при мысли, что окажусь у него дома? — спрашивала себя Ида и не находила ответа. Не накинется же он на меня со страстными объятиями! Слава Богу, печальный опыт показал, что ему это совсем не нужно…

Как бы то ни было, Ида еще более укрепилась в своей решимости не идти у него на поводу, когда Крис остановился около уже знакомого ей здания.

Припарковав машину на площадке за домом, Крис выжидательно повернулся к ней. Ида упрямо уставилась перед собой. «Я не сойду с этого места!» — было написано на ее лице. Крис еще пару секунд молча смотрел на нее, потом вышел из машины и открыл дверцу с ее стороны. Ида продолжала сидеть, как будто это ее не касалось.

— Я знаю, что ты сейчас ненавидишь меня, — начал он, — но…

— Ты льстишь себе! — выкрикнула она. — Ненависть слишком большая роскошь для тебя!

На самом деле, она так ненавидела его, что даже заговорила, хотя дала себе зарок не произносить ни слова!

Крис опять пропустил ее слова мимо ушей.

— Пойдем со мной, пожалуйста! — вежливо пригласил он.

Ида повернулась, чтобы смерить его презрительным взглядом, и сейчас же пожалела об этом: в глазах Криса она прочитала опасную решимость.

— Какая галантность! Даже не верится, что ты только что силком запихнул меня в машину! — с иронией бросила она и снова вперила свой взгляд в ветровое стекло.

— Я же объяснил, Ида, что мне нужно поговорить с тобой. И хотелось бы, чтобы это произошло не в столь публичном месте, как автостоянка.

Ида пожала плечами, всем своим видом демонстрируя, что ей нет абсолютно никакого дела до его желаний.

— Я попросил тебя по-хорошему пойти со мной! — В его голосе звучала чуть ли не мольба. — Что бы ты ни думала обо мне, ты ведь знаешь, что я никогда не причиню тебе вреда!

Не причинит вреда?! Да он только что не распял ее на кресте! Всю эту неделю…

— Итак, в последний раз прошу тебя: пойдем со мной. Я хочу, чтобы ты выслушала меня, и…

— Нет! — резко прервала его Ида, и ей не понравилось выражение его лица, когда он услышал ее «нет».

И еще меньше ей понравился его ответ:

— Тогда, если потребуется, я понесу тебя.