Дэй Леклер - Испытание разлукой

— Checavolo! note 6 Note6 Какого черта! ( ит. ) — Придя в ярость, он схватил ее за подбородок и заставил посмотреть на него. — Хочешь сказать, что мы, несмотря на то, что ты привязала меня к себе посредством инферно, можем никогда не познать вместе настоящее счастье?

Ее зеленые глаза затуманились.

— Да. Именно это я и пытаюсь до тебя донести.

Глядя в сверкающие от ярости глаза Константина, Джианна поморщилась.

— Зачем ты сделала это с нами? — спросил он по-итальянски.

— Ты продолжаешь говорить об этом так, будто у меня был выбор. Повторяю: его у меня не было. Все произошло само собой. Выбор сделало инферно, а не я.

— Как удобно свалить всю вину на инферно.

— Но я действительно не виновата. — Она уперлась руками в бока. — Думаешь, я увидела тебя во всем твоем великолепии и сразу решила привязать к себе до конца жизни?

— Не знаю, — процедил он сквозь зубы. — Все действительно было так?

Ей хотелось кричать от разочарования.

— В тот день мы с тобой первый раз в жизни увидели друг друга. Зачем мне было связывать себя с мужчиной, которого я даже не знала? — Она подняла руку, пока он не успел сказать еще что-нибудь возмутительное. — Неужели ты не понимаешь? Инферно действует само по себе. Я такая же его жертва, как и ты. Думаешь, мне нравится, когда мне не дают самой принимать решения? Нравится, что какая-то безумная вспышка внутри меня решила, что ты моя судьба?

— Учитывая то, что ты чуть было не совершила ужасную ошибку, предпочтя мне д'Анжело, думаю, тебе лучше доверять инферно, — отрезал он.

— О! Как ты мо…

— Давай разберемся в этом вопросе раз и навсегда, — перебил ее Константин. — Мы с тобой связаны инферно.

Сложив руки на груди, Джианна сердито посмотрела на него.

— Да.

— Но однажды ты, возможно, пожмешь руку другому мужчине и почувствуешь инферно с ним. — Константин перешел к самому неприятному моменту во всей ситуации. — Всю оставшуюся жизнь я буду хотеть только тебя, в то время как ты можешь испытывать инферно с другими мужчинами. Это так?

Ее щеки вспыхнули, и она кивнула.

— Думаю, да.

До этого момента Джианна не осознавала, как его возмущает то, что с ними сделало инферно. Она, выросшая на красивых историях Примо и Нонны и своих родителей, относилась к этому спокойнее. Ее братья и кузены не верили в родовое «благословение» или «проклятие», как они в шутку называли инферно, до тех пор, пока оно не настигало их самих. Джианна наблюдала за тем, как они один за другим влюбляются и женятся. Она молчала о том, что случайно узнала в тринадцать лет, не желая отбирать у своих родных сказку о вечной любви.

Если бы они только знали…

Много лет она задавалась вопросом, способна ли женщина Данте почувствовать инферно. Наконец это произошло. Вот только она не предвидела, что ее партнер может быть так враждебно настроен по отношению к инферно.

— Ты ненавидишь инферно, правда? — спросила она.

— Меня раздражает то, что оно лишило меня свободы выбора, — признался Константин. — Что я чувствую себя мелкой рыбешкой, тщетно пытающейся сопротивляться бурному течению.

Джианне с трудом удавалось сдерживать свою боль. Оказывается, все это время Константин отчаянно боролся со своим желанием. Он не хотел ее желать! Осознав это, она решила, что нужно искать выход из ситуации.

— Ты бы предпочел не испытывать инферно? — спросила она, отстранившись. — Будь я способна освободить тебя от власти инферно, ты бы хотел, чтобы я это сделала?

К ее большому облегчению, Константин не дал утвердительного ответа.

— Ты можешь это сделать? — спросил он после небольшой паузы.

— Не знаю, — призналась Джианна. — Никогда не пробовала.

— Если попробуешь, мое влечение к тебе исчезнет?

— Понятия не имею, — честно ответила она. — Может, да, может, нет.

Константин несколько минут задумчиво смотрел на свою ладонь, прежде чем снова переключил внимание на Джианну.

— Мне трудно себе представить, как можно перестать тебя хотеть. — Он пристально посмотрел на нее. — А как насчет тебя? Если бы ты освободила меня от инферно, ты продолжала бы испытывать его ко мне?

Ее нижняя губа задрожала, и она закусила ее.

— Думаю, я перестала бы испытывать его к тебе, когда начала бы испытывать его к другому мужчине. — К глазам подступили слезы, но она их сдержала. Больше всего на свете она боялась, что однажды такое может произойти. — Единственное, в чем я абсолютно уверена, — это в том, что никогда не хотела никого, кроме тебя. Что не испытывала инферно ни с одним другим мужчиной. Но, даже зная это, я не могу дать тебе никаких гарантий на будущее.