Филлис Хаусман - Встречас судьбой

Дэниел смотрел на маленькую женщину с большим животом. Он повернулся к Лорелее и поднял брови. Ее губы дрогнули в улыбке, он понял и поклонился Кэрол.

— Могу я пригласить вас?

— Говард, почему бы тебе не поговорить с женой заведующего отделением в больнице? Она хотела тебя о чем-то спросить, — громко бросила Кэрол мужу, отходя от него.

Лорелея несколько секунд наблюдала, как маневрирует Дэниел, стараясь держаться подальше от полной фигуры партнерши. Улыбаясь, она повернулась и направилась к своему столику. Внезапно около нее появился Говард, она про него совершенно забыла.

— Ты выглядишь великолепно, Лори, никогда так хорошо не выглядела. Поздравляю, ты разыграла этот фарс прекрасно и спасла свое лицо. Могла бы и не трудиться, не нанимать себе спутника и не брать в аренду кольцо. Мы бы прихватили тебя и отвезли потом домой, — говорил он развязно.

У Лорелеи даже рот открылся в ответ на это невероятное предположение.

— Говард, ты все такой же подонок. Почему бы тебе не уползти отсюда и не спрятаться под камнем, как какой-нибудь мокрице? — спросила она сладким голосом.

Он даже не обратил внимания на оскорбление.

— А, брось, Лори, пойдем потанцуем.

Лорелея отшатнулась.

— Ни в этой жизни, ни в следующей я не позволю тебе дотронуться до меня, даже если буду тонуть, и ты протянешь мне руку. — Она быстро отошла от него.

— Лори, не будь такой, — заныл Говард, идя за ней по пятам. — Я хотел позвонить тебе. Я много раздумывал о тебе и о нашем разводе. Мой адвокат слишком сурово с тобой обошелся. Он не позволил мне назначить тебе такое содержание, как я хотел.

Эта последняя ложь переполнила чашу ее терпения. Она стремительно повернулась лицом к бывшему супругу.

— Говард, ты, видно, не только напился сегодня, но и надышался эфира во время операции! Ты что, ничего не соображаешь? — Люди вокруг стали прислушиваться, но Лорелее было не до них. — Ты забыл наш разговор об алиментах? Ты боялся, что я буду их требовать и угрожал мне. А я сказала, что мне не нужно от тебя ни копейки, я одного хочу — никогда больше тебя не видеть!

— Но, Лори, послушай! Признаю, что поступил неправильно. Мне следовало позаботиться, чтобы у тебя было достаточно денег на учебу. Ты помогла мне вначале.

— Вначале! Говард, я платила за твое обучение все годы, и мы жили на мои деньги все время, пока ты был в ординатуре. А как только ты начал что-то зарабатывать, взял тайком все деньги, которые я отложила на свое обучение и купил яхту!

— Лори, Лори, это все в прошлом, что было, то было. Но я хочу тебя как-нибудь вознаградить. — Его взгляд обратился в сторону танцующих Дэниела и Кэрол. Оглядев жену, Говард снова повернулся к Лорелее и одобрительно посмотрел на нее.

— Вознаградить? Что ты несешь?

— Я хочу сказать… — Он внезапно заговорил шепотом. — Я сделал большую ошибку, женившись на Кэрол. Дураком я был, что отказался от твоей любви, от наших выходов в свет вместе, но, главное, от твоей любви. Пожалуйста, не отталкивай меня совсем и дай мне помочь тебе с платой за учение.

— Говард, ты что, не понял, что я сказала? Я обручена с Дэниелом Логаном, мы скоро поженимся. Мы любим друг друга. Он не только самый красивый мужчина, какого я встречала, он добрый, умный и очень хороший человек. А тебе можно доверять не больше, чем любому хищнику, у тебя мораль как у козла. Мне даже трудно поверить, что ты относишься к тому же биологическому виду, что и Дэниел.

— Лори! Ты не можешь так думать. Вспомни наши хорошие времена. Все это может вернуться. Я буду тебя навещать два, нет, три раза в неделю. Все будет как прежде.

— Как в те времена, когда ты брал деньги, отложенные на квартиру, и покупал себе предметы роскоши? Или когда моему дедушке пришлось помогать тебе, потому что ты три месяца не платил за машину? Или ты вспоминаешь то время, когда уговаривал Кэрол не волноваться, что она беременна, и обещал, что скоро отделаешься от меня и женишься на ней? Ты эти хорошие времена вспоминаешь?

— Но… но… — только и мог он пролепетать. Лорелея откинула голову и от души рассмеялась.

— Ох, Говард, я так рада, что освободилась от тебя! И не нужно тебе платить за мое образование, я и так по твоей милости многому научилась.

— Говард! Что она сказала тебе? Говард!

Лорелея не видела, что Дэниел кончил танцевать и подвел Кэрол к ним. Последнюю часть разговора та слышала.

— Все в порядке, милая, — ответил Говард поспешно. — Я только сказал Лори, что мы охотно одолжим ей деньги для платы за учение. Но она отказалась, говорит, лучше положить их на счет будущего ребенка. — Он демонстративно поцеловал Кэрол в щеку и бросил на Лорелею смертельно испуганный взгляд.