Рут Сойер - Мост через реку любви

— Пойдем, — сказал он просто. — Ты все время опекаешь меня.

Люк прибавил шагу, чтобы не промокнуть, Эл ковылял сзади. Как чудесно будет, когда он сможет снова ходить и бегать, как все. Гипс снимут завтра, потом месяца два физических упражнений — и Эл будет как новенький. По крайней мере, физически.

Они вошли в закусочную. Там не было никого — только Джейн и Джерри. Мэг, наверное, на кухне. Хорошо, что Люк рядом. Чем больше народу вокруг, тем меньше необходимости разговаривать с Мэг.

— Ты что здесь делаешь? — обратилась к нему Джейн, наливая кофе в чашки.

Эл нахмурился.

— Уезжаю в Чикаго.

Джейн поставила чашки на стойку.

— Не встретил, случайно, Мэг по дороге?

— Мэг? — Он помрачнел. — А почему я должен был ее встретить?

— Потому что ты тот самый болван, который вывел ее из себя.

— Что?!

— Она выскочила отсюда примерно с час тому назад, сказав, что ей нужно остановить какого-то болвана, который собирается перейти через старый мост. Я подумала, что это, наверное, ты.

— Какой мост? — не понял Эл. Но сомнение и тревога уже закрались в его душу. — С чего она решила, что я пойду на мост?

— Может быть, она пошутила? — Предположил Люк.

— Вовсе это не шутка, — отозвалась Джейн.

— Наверное, это я виноват. — Голос Джерри дрожал от страха. — Я сказал ей, что ты собираешься подняться на гору.

— Как? — Сердце Эла бешено забилось.

— Но про мост я ничего не говорил…

На улице, расшатывая вокзальные окна, свирепствовал ветер. Дождь бился о стекло, и старая Марго кричала и завывала в тоске.

— Она в беде, — прошептал Эл. — Я это чувствую.

Джерри заплакал, и Эл пожалел о сказанном.

— Пойдем скорее! — крикнул Люк. — Машина готова.

Как только захлопнулась последняя дверца, Люк включил мигалку и достал рацию.

— Машина на связи, машина на связи. Ответьте.

— Люк Шиллер, что произошло? — раздался женский голос.

— Милая, — разговор с женой успокоительно действовал на Люка, — включи сигнальную сирену. Код «3». Вызови бригаду и спасательный катер в район старого моста.

— Код «3»? Ты хочешь отправить туда в такую погоду тридцать человек?

— Послушай, Синди, — закричал Люк в трубку, — Мэг находится на старом мосту!

— О Господи!

Люк включил сирену, и машина устремилась к месту возможного несчастья.

Раздражение и страх боролись в сердце Эла. Ну и задаст он ей трепку! Если, конечно, все кончится благополучно.

До слуха Мэг донесся вой сирены, и она очнулась от своих мыслей. Это сигнальная сирена. Кто-то в опасности. Она подумала о Джейн и Джерри, оставшихся на железнодорожной станции. В бурю там могло произойти все что угодно. А старый дом Эла! Она поднялась и поспешила к мосту.

Дождь лил не переставая. Но ветер стих. Надо было возвращаться, она не могла ждать. Мэг снова с опаской ступила на скользкие, мокрые доски. Ну и покажет же она Джерри и Элу за то, что они послали ее в эту западню! Хотя, если бы не страх, волнение и непогода, это путешествие можно было бы даже назвать интересным.

Мэг уже прошла часть пути, в том числе и тот опасный участок с гнилой доской, когда заметила свет автомобильных фар. Значит, здесь все-таки что-то случилось! Словно в подтверждение ее мыслей, послышался шум моторов спасательных катеров.

— Куда они торопятся, Марго? — спросила Мэг.

Около ее машины резко затормозил какой-то автомобиль. Да это же машина Люка! Из нее вышли Люк, Эл, Джейн и Джерри. Люк пошел к ее машине, а Джерри поднял с земли туфлю Мэг. Эл стоял на краю моста и смотрел на нее, а дождь все шел и шел.

Она помахала ему рукой, но даже издалека увидела, что лицо его застыло от ужаса. Между тем спасатели готовили пожарную лестницу. Что же все-таки происходит?

— Прыгай, Мэгги, мы поймаем тебя! — раздалось откуда-то снизу.

Одной из лодок управлял Лео Татл.

Боже мой! — догадалась Мэг. Так, значит, они спасают ее! Это уже слишком! Какой безмозглый идиот вызвал для нее спасательную бригаду? Кто же еще, если не Эл!

Как она устала. Что он думает о ней? Что она беспомощная, глупая женщина, полезшая из-за него на этот проклятый мост! Мэг замерла на месте. О Боже! Ведь в самом деле из-за него! Она пошла по мосту из-за него. Не на спор, а потому что до смерти испугалась за Эла. Потому что любит его. Все снова повторилось.

— Жди и не двигайся, — кричал Эл. — Я спасу тебя.

Теперь была ее очередь смотреть, холодея от ужаса, как он, с больной ногой и палкой, начал взбираться на мост. Люк пытался оттащить его, но Эл никого не хотел слушать.