Робин Грейди - Мечта каждой девушки

Он сел на корточки перед псом. Тот обнажил зубы и снова зарычал.

Пейс цинично ухмыльнулся.

Эта сцена не сильно отличалась от той, что разыгралась между ним и его братом сегодня утром.

С детства Пейсу довольно часто приходилось слышать, что они с братом похожи. Внешнее сходство действительно есть, общие привычки тоже, но их характеры и склонности отличаются, как небо от земли.

Ник прагматичен и помешан на расчетах и прогнозах, в то время как Пейс не может жить без скорости и всплеска адреналина. Он не только любит автомобили, разбирается в них, но и чувствует их. Именно поэтому его отец, который тоже был без ума от автомобилей, сделал своим преемником именно его.

Отец начал готовить младшего сына к новой роли, когда тот еще был подростком. Одна часть Пейса наслаждалась отцовским вниманием. Ему льстило, что такая сильная неординарная личность, как Николас Броудрик, верит в его способности.

Но его другая, скрытая часть с ужасом ждала того дня, когда ему придется занять новую должность. В глубине души Пейс всегда понимал, что не готов к ней полностью. Что он никогда не сможет управлять компанией так же эффективно, как его отец, который был не только знатоком автомобилей, но и финансовым гением. Ник знал слабое место брата и при каждой их встрече тонко ему на это намекал. Сегодняшнее утро не стало исключением.

Когда он пришел в «Броудрикс» за машиной для Фиби, Ник, несмотря на выходной день, сидел за столом в своем кабинете. Он снова спросил Пейса о данных, которые нужны ему к понедельнику, и велел ему дважды, а еще лучше трижды, перепроверить информацию, чтобы исключить возможность ошибки.

Внутри у Пейса все закипело от ярости, и он в очередной раз едва сдержался от того, чтобы не разукрасить самодовольную физиономию Ника.

Раздался стук в дверь. В следующую секунду из спальни вышла Фиби. В белом платье с летящим подолом и распущенными волосами, похожими на шелковое покрывало, она выглядела так привлекательно, что он приглушенно застонал. Когда она, проходя мимо него, одарила его улыбкой, кровь закипела в его жилах. Он обнаружил, что с нетерпением ждет их совместной поездки.

Открыв дверь, Фиби произнесла с приветливой улыбкой:

— Доброе утро, миссис Джи.

Прогнав свои мысли, Пейс вежливо кивнул пожилой женщине в разноцветной тунике и с угольно-черными крашеными волосами. Войдя в комнату, миссис Джи окинула их двоих задумчивым взглядом и неловко произнесла:

— Я не хотела вам мешать.

Радостно залаяв, Хэнни подбежал к ней, прыгнул ей на руки, и ее глаза сразу засветились.

— Как ты, мой милый мальчик?

Пейс поморщился, когда собачка начала лизать губы миссис Джи.

— Вы нам нисколько не помешали, миссис Джи, — сказала Фиби, пропуская посетительницу внутрь.

— Фиби, я пришла узнать, понадоблюсь ли я тебе в эти выходные.

— Мы собираемся за город, миссис Джи.

— В дом твоей тети? — Она посмотрела на Пейса как директриса на школьного хулигана, разбившего окно.

— Это мой друг Пейс Дейвис, — сказала ей Фиби.

— Вы любите собак, мистер Дейвис? — холодно произнесла она.

— Конечно, — весело ответил он. — Особенно горячих [3] От hot dog ( англ .) — хот-дог; досл. «горячая собака». , с горчицей и маринованными огурцами.

Пейс рассмеялся, но тут же перестал, когда обнаружил, что обе женщины молча уставились на него. Он потер ухо. Да, неудачная шутка.

— Я хотела предупредить тебя, что в следующую среду мне нужно на прием к врачу, — обратилась миссис Джи к Фиби, направляясь к двери. — Так что не задерживайся.

Девушка пошла ее провожать.

— Я постараюсь вернуться домой пораньше и забрать у вас Хэнни.

Миссис Джи чмокнула песика в голову:

— Будь хорошим мальчиком. Не гоняйся за опоссумами, хорошо? — Она строго посмотрела на Пейса. Надеюсь, вам не нужно говорить, чтобы вы хорошо себя вели?

Пейс широко улыбнулся:

— Я уже много лет не гоняюсь за опоссумами.

В ответ миссис Джи бросила на него испепеляющий взгляд.

— До свидания, миссис Джи. — Взяв Хэнни у пожилой женщины, Фиби подождала, пока она выйдет из квартиры, и закрыла дверь. — На самом деле миссис Джи очень милая, — сказала она Пейсу.

Он содрогнулся:

— Если так, то она тщательно это скрывает.

Игриво толкнув его в плечо, Фиби отправилась на кухню:

— Я хочу взять с собой кое-что из еды.

Чувствуя близость прогулки, Хэнни подбежал к входной двери и сел возле нее. Улыбнувшись, Пейс осмотрел гостиную. На стенах висит несколько сюрреалистических картин. На мягкой мебели лежат яркие подушки. Увидев одинокий листок бумаги на журнальном столике, он взял его.