Триш Мори - Девушка на одну ночь

– Все эти шесть недель я не находил себе места. Я полетел в Лондон, потом в Рим и Нью-Йорк, но, что бы я ни делал, какие бы сделки ни заключал, я не мог прекратить думать о тебе. Но и вернуться сюда, пока не разберусь в себе, я не мог. Поэтому я решил найти своих родителей. Последний раз я видел их, когда мне было двенадцать. С моими связями мне не составило особого труда найти их. Так я узнал, что мой отец давно умер. – Ив чуть сжала его руку, но Лео лишь невесело улыбнулся и покачал головой. – Тут нечему сочувствовать. Он был злым и жестоким человеком. Отец был моряком и каждый раз, возвращаясь из плавания, избивал мою мать до полусмерти. В детстве я трясся от ужаса, слушая, как он бьет ее и кричит. Но самое ужасное, что каждый раз после этого он был полон раскаяния и, пока она лежала вся в крови, клялся ей в вечной любви и просил простить. Сердце Ив сжалось от сочувствия. Все эти годы Лео запрещал себе любить, потому что боялся стать таким же, как отец.

– Мне так жаль тебя и твою мать…

– Мою мать. Да, я тоже так думал и, когда стал достаточно взрослым, дал сдачи отцу, избил его так же, как он каждый раз бил ее. А моя мать? После всего, что он сделал с ней, она кинулась залечивать его раны. Я умолял ее бросить его, начать все сначала, но она отказалась. Тогда ушел я. Спал в школе, ел то, что приносили мне друзья, просил милостыню, брался за любую работу – и представь, был совершенно счастлив.

– О, Лео… – Ей было больно думать об этом несчастном ребенке без дома и без семьи, к которой он мог бы обратиться за поддержкой.

– Мои дела быстро пошли в гору. Я не хотел иметь ничего общего с отцом, поэтому предпочел забыть греческий и быстро выучил несколько других языков, начал помогать людям договариваться и заключать сделки. Наконец, я понял, что могу много достичь, но даже тогда тень отца всегда преследовала меня. Я не мог сбежать от своего прошлого. Осознание того, кем я могу однажды стать, убивало…

– Мне очень жаль, что тебе пришлось пройти через все это. – В глазах Ив блестели слезы.

– Сэму очень повезло, что у него такая прекрасная мать, как ты: любящая, готовая бороться за него. Не такая, как моя…

– Так ты нашел свою мать? – осторожно спросила Ив.

– Да, – медленно кивнул он, глядя в никуда. – В доме престарелых. Старая, больная женщина, которая весь день сидит в кресле-каталке и смотрит на сад. У нее не осталось никого и ничего. Я посмотрел на нее, вспомнил твои слова и увидел свое будущее. Увидел старика, сидящего на скамейке в парке, оставшегося в одиночестве из-за собственной трусости и неспособности рискнуть. И впервые за много лет мне стало по-настоящему страшно.

– Лео, нет. Я была зла, когда говорила это. Я не хотела причинить тебе боль…

– Но ты была права во всем. И именно тогда я решился рискнуть, просить тебя быть со мной, но тень отца все еще висела надо мной.

– Лео, ты не должен бояться этого. Ты никогда не станешь таким, как он.

Лицо Лео неожиданно осветила улыбка.

– Да, не стану. Когда я уже собирался уходить, мать остановила меня и призналась, что, когда мой отец вернулся из восьмимесячного плавания, она уже ждала ребенка. Он был импотентом, а она всегда мечтала о детях и решилась на измену. А значит, ничто не связывает меня с этим ужасным человеком. Я никогда не стану таким, как он. – Глаза Лео сияли. После стольких лет тоски он наконец-то освободился от своего прошлого.

– Ты бы не стал таким, даже если бы у вас была общая кровь, – покачала головой Ив. – Потому что ты совсем не такой. Я знаю.

Лео взял ее руку и нежно поцеловал в ладонь.

– Ты изменила весь мой мир, Эвелин. Перевернула его, поставила с ног на голову. Больше я не могу думать ни о чем, кроме тебя. Я безумно хочу быть с тобой, но не знаю, смогу ли. Смогу ли любить тебя так, как ты того заслуживаешь?

– Конечно, сможешь, – сказала она, обнимая его. – Ты не менялся, Лео, ты был таким всегда, ведь ты пытался защитить свою мать от побоев отца. Ты спас Сэма, пришел в ужас от мысли, что сделал больно мне. Ты бы не сделал ничего подобного, если бы не был способен любить нас. Хотя бы немного.

– Вряд ли к моим чувствам подходит определение «немного», – улыбнулся он. – Последние недели стали для меня настоящим адом. Я не хочу больше ни на минуту разлучаться с тобой. Я хочу просыпаться утром и видеть твое лицо, хочу заботиться о тебе и о Сэме. Если ты мне, конечно, позволишь.

– Что ты имеешь в виду? – еще до конца не веря своему счастью, спросила Ив.

– Ты нужна мне, Ив. Я не могу жить без тебя. – Он сжал в ладонях ее холодные от волнения руки. – Я люблю тебя.