Морин Чайлд - Непристойное предложение

— К чему лишние разговоры? — перебила его Джорджия. — Эйлиш поправилась, и нам пора разорвать нашу помолвку.

Она начала снимать кольцо, но Шон помешал ей, схватив ее за руку.

— Я не хочу ее разрывать, — заявил он, и в ее сердце затеплился огонек надежды.

Джорджия тяжело сглотнула:

— Что?

— Я хочу, чтобы мы поженились, — ответил он.

— Правда? — Заглянув в его глаза, она обнаружила, что они сияют, и в одно мгновение все в ее мире встало на свои места. Она увидела, как они с Шоном строят совместное будущее. У нее будут дом, семья, дети, любовь, счастье — в общем, все, о чем она когда-либо мечтала. Циничная пессимистка внутри ее умерла, и она была этому рада.

Затем Шон продолжил говорить.

— По-моему, это замечательная идея, — улыбнулся он. — Весь город ждет нашей свадьбы. Моя мать уже наполовину ее спланировала. Мы отлично ладим. Нам хорошо в постели. Думаю, нам следует пожениться. Никто никогда не узнает, что мы сделали это не по любви.

Наконец-то он высказал то, что не давало ему покоя уже много дней.

Глаза Джорджии сначала заблестели, затем неожиданно потускнели, и она сделала шаг назад. Забеспокоившись, он снова приблизился к ней и поспешно добавил:

— Какой смысл разрывать отношения, когда нам так хорошо вместе? Ты благоразумная женщина, Джорджия. Это одно из многих твоих качеств, которые так меня восхищают.

— Тебе повезло, что у меня такой спокойный характер.

— Думаю, да. — Он нахмурился. — Полагаю, тебя каким-то образом обидело мое предложение?

— Почему оно должно было меня обидеть?

— Понятия не имею, — ответил он, осторожно глядя на нее. — Наверное, я застал тебя врасплох, но, если ты как следует все обдумаешь, ты согласишься, что это лучший вариант для нас обоих.

— Значит, ты так решил. — Она смерила его ледяным взглядом, от которого волоски у него на загривке встали дыбом.

Он не ожидал подобной реакции, но идти на попятную было уже поздно.

— Я считаю, что мы прекрасно друг другу подходим и нам нет смысла расходиться. — Джорджия прищурилась, но он продолжил: — Нашей свадьбы ждет весь город. Если мы прямо сейчас положим конец нашим отношениям, сплетни, домыслы и вопросы будут преследовать нас много лет.

— В начале этой истории ты говорил совсем не это, — возразила Джорджия. — «Когда ты меня бросишь, они решат, что ты образумилась», — добавила она, копируя его тон.

Узнав свои собственные слова, Шон поморщился.

— Сейчас все по-другому, — возразил он.

— Как это — по-другому?

Он устало провел ладонью по лицу:

— Сейчас ты такая же часть Данли, как я и остальные жители. Они будут сплетничать.

— Ну и пусть, — отрезала она. — Разве не так сказала бы благоразумная женщина?

— Очевидно, что это слово расстраивает тебя, только я не понимаю почему. Ты красивая женщина, Джорджия. Здравомыслящая и проницательная, — продолжил он, хотя чувствовал себя так, словно вот-вот потеряет равновесие. — Ты способна проанализировать ситуацию со всех сторон и найти наилучший выход из нее. Именно поэтому я знаю, что ты со мной согласишься. Ронан сказал, что не согласишься, но он не знает тебя так хорошо, как я.

— Ронан? — спросила она, повернув голову и посмотрев на него краем глаза. — Ты обсуждал это с Ронаном?

— А почему я не должен был этого делать? Он мне как брат. Мне нужно было обсудить с кем-то свой план, прежде чем я приду с ним к тебе. Убедиться в своей правоте.

— И ты убедился?

— Да, — ответил Шон, теряя уверенность.

Он думал, что его благоразумная Джорджия улыбнется ему и скажет: «Хорошая идея, Шон. Давай это сделаем». Вместо этого она начала от него отдаляться. Все же на какое-то мгновение ее глаза заблестели. Это давало ему надежду.

— Если ты хоть на минуту задумаешься над моим предложением, уверен, ты его примешь. Ты не из тех женщин, которые на все смотрят через призму эмоций.

— О нет, — прошептала она, вращая большим пальцем кольцо на безымянном. — Я спокойная и сдержанная. Никаких эмоций. Маленький робот по имени Джорджия.

— Робот? — нахмурился он. — Что ты такое говоришь?

— Благоразумная. Практичная.

Он почесал в затылке. Наверное, ему не следовало сюда приходить. Наверное, надо было выспаться, прежде чем идти к ней. Он и сам не заметил, как все его мысли перепутались, а красноречие иссякло. Оставалось лишь надеяться, что он сможет найти подходящие слова, чтобы ее убедить.

— Ты все неправильно поняла, Джорджия, и это моя вина. Я недостаточно ясно выразился.