Кейт Харди - Полуночная прогулка

Она откашлялась:

— Если ты помнишь, при нашей первой встрече я пролила шампанское на твой смокинг.

— Тебя же толкнули, — возразил Эд, потом, помолчав, произнес: — Значит, твоя мать обвиняет тебя в гибели своей карьеры?

— Если бы она не забеременела, у нее не было бы растяжек. И не было бы постродовой депрессии. Она могла бы заниматься любимым делом. — Джейн пожала плечами. — И я могу ее понять. Я знаю, что чувствовала бы, если мне пришлось отказаться от работы. Мое призвание — медицина, ее — модельный бизнес. Она слабая женщина.

— Слабая?

— У нее депрессия, — кивнула Джейн. — Когда становится совсем тяжко, она не встает с постели. Это может длиться неделями. Она наблюдается у врачей, но, сам знаешь, так просто это не лечится. — Она вздохнула. — Нужно просто помогать ей сохранять спокойствие, по максимуму. Думаю, встречи со мной ее расстраивают. Я напоминаю ей о том, что она потеряла.

Эд вдруг свернул с дороги и припарковал машину.

— Почему мы остановились?

— Иди сюда. — Он обнял ее. — Мне жаль, что твоя мама не принимает тебя такой, какая ты есть. Она несправедливо обвиняет. Ведь ты не просила, чтобы тебя рожали. А твой отец? Разве он не в состоянии ее переубедить?

— Он… — Джейн пыталась подобрать нужные слова, — любит спокойную жизнь, что само по себе смешно, так как долго работал в рекламном бизнесе. Там они с мамой и познакомились. Она снималась для одной из его реклам.

Эд погладил ее по голове:

— Мне очень жаль. Жаль, что я не могу ничего исправить.

— Думаю, мне не поможет даже супергерой. Но все нормально. Я уже привыкла.

Судя по выражению лица Эда, он сомневался, что к такому отношению можно привыкнуть. Он поцеловал кончик ее носа:

— Поехали домой.

Джейн и Эд еще больше сблизились в последующие несколько недель. Вечером в пятницу Эд попросил ее нарядиться.

— Надень вечернее платье, — сказал он. — Но я не скажу, куда мы идем. Это сюрприз.

Первым сюрпризом оказался роскошный спортивный автомобиль, в который он ее усадил.

— Это машина Джорджа, а я пользуюсь его добротой. — Эд улыбнулся. — Он говорит, что я должен вернуть ее в гараж вовремя. И если он заметит на машине хотя бы пылинку, то поджарит меня, как тост.

Она рассмеялась:

— Мы просто протрем ее замшевой тряпкой и обманем его.

Джейн впервые каталась в спортивном автомобиле с низкой посадкой.

— Ого! Я чувствую себя настоящей принцессой, — восхищенно произнесла она.

— Вот и хорошо. И выглядишь как принцесса.

— Спасибо. — Она почувствовала, как ее щеки краснеют.

Эд быстро поцеловал ее в губы:

— Ты такая милая.

— Неужели у меня сегодня день рождения, а я забыла? — спросила она.

— Нет. Просто я хочу, чтобы ты ощущала себя особенной и веселилась. — Он сжал ее руку.

Вскоре они оказались у роскошного отеля. Эд провел Джейн внутрь.

— Неужели ты ведешь меня в ресторан, получивший три звезды Мишлен? Столик там нужно бронировать за несколько месяцев, — пораженно произнесла она.

— Да, но иногда заказ отменяют в последнюю минуту. Мне пришлось заранее заказать дегустационное меню. Я надеюсь, ты не возражаешь?

Она улыбнулась:

— Совсем не возражаю. Я так давно хотела сюда попасть. Это такое удовольствие.

— Отлично. — Эд выглядел довольным, что ей понравился его сюрприз.

Эд был за рулем, поэтому пил минеральную воду, но для Джейн заказал шампанское.

— Одного бокала будет вполне достаточно, — тихо произнесла она и улыбнулась. — И постараюсь не пролить его на тебя.

Он рассмеялся:

— Договорились. Потом будут танцы. — Его глаза заблестели. — И у меня есть планы по поводу того, что будет после танцев.

Повторение той ночи, когда они впервые встретились. Только на этот раз они отлично знали друг друга. По телу Джейн пробежал трепет предвкушения.

— Похоже, — хрипло произнесла она, — ты все продумал.

Еда оказалась очень вкусной, Джейн наслаждалась каждым кусочком.

Танец был просто волшебным — еще лучше, чем в их первый вечер. Она словно парила над землей, благодаря Эду легко кружилась, ощущая легкость, невесомость.

— Замечательный вечер, — сказала Джейн, когда он повез ее домой. — Спасибо. Благодаря тебе я действительно почувствовала себя особенной.

— Ты и есть особенная, — ответил Эд.

А потом он подарил ей чудесную ночь.

На следующий день за Эдом и Джейн прибежала Айрис и сообщила, что у Пиппы Даффилд началось кровотечение.

Эд и Джейн понимали друг друга с полуслова и заговорили одновременно: