Линн Харрис: Деньги не главное

Мясистые пальцы обхватили ее руку, и она повернулась и последовала за ним. Другая крупье вышла из помещения персонала — блондинка с фальшивой грудью и искусственным загаром — и заняла освободившееся место.

— Господа, — проворковала она. — Вы еще не закончили. Мистер Голд одалживает каждому из вас по пятьдесят тысяч евро, чтобы вы могли остаться в игре.

Интуиция Джека не подвела. Кара Тейлор была напугана. Он не мог уйти из казино, не выяснив, в чем дело.

Щека Кары пылала от удара. Кровь стекала из ранки — кольцо Бобби повредило губу. Она сидела на маленьком стуле в комнате без окон и проклинала себя за нерешительность.

Она с самого начала знала, что не сможет обмануть. Маме было бы стыдно за нее. Ей тоже будет стыдно. Единственное, что осталось у Кары, — это честность.

Бобби был в ярости. Он запер ее в комнате, бил и орал на нее.

Теперь он ушел, Кара уронила голову на руки и сидела в ожидании худшего. Бобби был жуликом, но не убийцей, вряд ли ее жизнь в опасности. А когда его гнев остынет, может, он позволит ей вернуться к работе?

Кара справлялась с обязанностями хорошо, Бобби знал это. Но она не смогла переступить через себя.

Дверь открылась. Она ожидала увидеть Бобби, но это оказался не он. Она вскочила, ее сердце бешено стучало.

— Что вы здесь делаете? Убирайтесь, пока Бобби не обнаружил вас!

— Я не боюсь Бобби Голда. Это он вас ударил?

Будь он проклят! Джек все разрушит. Если Бобби застанет ее с этим карточным шулером, он точно не поверит, что она просто честно выполняла свою работу.

— Мне плевать, боитесь вы его или нет! Я все улажу. Просто уходите.

— Он бил вас? — вновь потребовал ответа Джек.

— Уходите! — твердила она. — Я ценю вашу поддержку, но со мной все будет в порядке.

— Мне так не кажется…

Дверь распахнулась, и Кара вздрогнула. Два наемных головореза Бобби ввалились в комнату, за ними следовал сам хозяин. Бобби не выглядел удивленным, он был даже доволен.

— Так, так, так… — протянул он. — Это же Джек Вульф! Вам, наверное, понравилась наша маленькая Кара, а? — Он провел по ее голой руке. Кара дернулась от отвращения. — Да, она милашка.

— Вы просто мразь, Бобби, — сказал Джек. — Как бы вы ни старались, никогда не будете ничем другим.

Бобби нахмурился.

— Я не дам вам уйти отсюда с моими пятнадцатью миллионами евро, — произнес он. — Заграбастали мои денежки? Встретили очаровашку Кару и подкупили ее.

— Бобби, это неправда! — воскликнула Кара. — Я видела его сегодня впервые в жизни…

Бобби взял ее за волосы.

— Заткнись! — И опять ударил ее.

Слезы навернулись Каре на глаза. Босс не увидит ее плачущей.

Бобби заставил ее сесть. Волосы закрывали ее лицо. Откинув их, Кара подняла голову и увидела, как охранники зажали Джека.

— Ты пожалеешь об этом, Голд! — рычал он.

— Нет, — отчеканил Бобби с угрозой. — Жалеть будешь ты.

Джек чувствовал себя отвратительно, ребра ныли. Хотелось открыть глаза, но сделать это было больно. Где он? Он ничего не помнил с того момента, когда громилы Бобби начали его бить. Он сопротивлялся, но двое против одного — шансы были невелики.

Кажется, его куда-то везут. Джек с трудом приоткрыл один глаз.

Мелькали уличные фонари. Он лежал на пассажирском сиденье, а приборная доска выглядела смутно знакомой.

Он повернул голову и увидел Кару Тейлор.

— Как… — начал он.

Она чуть повернула голову, затем снова перевела взгляд на дорогу.

— Говорила вам уходить, пока было можно, — процедила она сквозь зубы. — Я могла справиться с этим. Ничего бы не случилось.

В его смехе чувствовалось раздражение.

— Вы бы не смогли ничего уладить, дорогуша. Из-за вас Голд потерял кучу денег. А я хорошо знаю его.

Джеку понадобилось несколько секунд, чтобы понять, почему ее вывели из игры и почему Красный Галстук так пристально наблюдал за ней. Он был подставной уткой, и предполагалось, что Кара поможет ему выиграть джекпот. Жаль, Джек вовремя не вычислил правду. Он отвлекся на сладострастные мысли о Каре. Ему нужно было сосредоточиться на игре и отслеживать реакцию соперников, не позволяя мыслям блуждать в неведомых далях.

— Знаете его? Так я и предполагала, — расстроенно сказала она. — Вы не вылезаете из его казино.

— И что, как вы думаете, я там делаю?

Кара фыркнула:

— Вы игрок, Джек.

Он бы засмеялся, если бы бок не болел так сильно.

— Как вам удалось нас оттуда вытащить?

— Вы упали без сознания, а Бобби ушел.