Терри Эссиг - Счастье рядом

Люк сделал глубокий вдох, повернулся к парочке и окинул незадачливого водителя суровым взглядом. Совсем мальчишка! Неужели теперь даже таким неоперившимся птенцам разрешают водить машину? Ну что с него взять?

Люк переключил внимание на женщину. По крайней мере, хоть она выглядит совершеннолетней! Довольно стройная, изящная. Волосы отсвечивают на солнце красным, кожа бледная, и даже на расстоянии видно, что глаза у нее голубые. Ба, да она поразительно похожа на жену его брата! Он прищурился и пригляделся повнимательнее. Господи помилуй, это же Мари!

— Мари? — проверил он свою догадку.

Та между тем тоже не сводила с него удивленных глаз. Нет, не может быть! Она обреченно вздохнула. Последнее время жизнь ее катится в тартарары, так что нечему удивляться. Каким-то образом Джейсон умудрился наехать на ее бывшего деверя. Чудненько. Брат Уэйда, кажется, почти намеренно избегал с нею встреч после свадьбы. Так что едва ли он будет рад видеть ее теперь.

— Люк?..

— Да, это я.

— Что ты здесь делаешь? Я думала, ты живешь где-то в Мичигане. — И если бы там оставался, мысленно продолжила Мари, Джейсон бы не врезался в тебя. Мальчишка прав: это происшествие — не его вина, а Люка. Как он тут оказался? Он должен быть далеко-далеко отсюда. Чем дальше, тем лучше. Ей совсем не нужно никаких напоминаний о ее прежней жизни, тем более в виде умопомрачительного красавца — старшего брата Уэйда, в присутствии которого она всегда чувствовала себя глупой влюбленной дурочкой. Хорошо еще, что об этом никто не знает. Она не проговорилась о своей тайне ни одной живой душе. Да к тому же с Уэйдом они повстречались раньше, тут уж ничего не поделаешь.

Люк кивнул в сторону Джейсона:

— А парнишка достаточно взрослый, чтобы садиться за руль? Или ты позволяешь ему раскатывать на машине без водительских прав?

Мари, сглотнув, поспешила его успокоить: — Да-да, Джейсон уже достаточно взрослый. Ему пятнадцать с половиной, точнее говоря. Правда, у него пока еще не настоящие права, а ученические, но ему разрешается водить, если с ним в кабине опытный наставник.

Джейсон тем временем извлек из кармана джинсов разрешение и, развернув его, протянул Люку.

— Гм, — буркнул тот, изучив бумажку. — А страховка у тебя имеется? — Он пригвоздил Джейсона острым как бритва взглядом.

— А то как же, — парировал подросток, потом вопросительно повернулся к Мари: — Ведь есть, да?

— Безусловно, — заверила она его, кивнув головой. — Я позаботилась об этом еще до того, как повести тебя в автоинспекцию за разрешением. С этим все в порядке. — Она сделала глубокий вдох и протянула Люку руку. После секундной заминки тот взял ее. — Как поживаешь, Люк? Давно не виделись. — С похорон твоего брата, если быть точной, добавила она про себя.

Рукопожатие Люка было быстрым, исключающим любую фамильярность. И как это меня угораздило некогда увлечься этим человеком? — с удивлением подумала Мари.

— Ты, наверное, помнишь моего… э… дядю, Джейсона Форта? Вы встречались с ним на свадьбе и на похоронах…

Люк кивнул.

— Да, он так подрос. Я не сразу его и узнал. Ну что ж, старина Джейсон, ты создал нам сегодня проблему.

Парень угрюмо буркнул:

— Бывает, сэр.

Засунув руки в карманы, Люк с мрачным видом разглядывал повреждение.

Все мужчины одинаковы, отметила про себя Мари: воспринимают ущерб, нанесенный их автомобилю, как личное оскорбление. А если трезво расценить, так Люк должен был обрадоваться, что все более или менее обошлось, никто из них не пострадал.

— Надеюсь, это поправимо? — бодро проговорила она, кивнув в сторону вмятины. — Я имею в виду, ее ведь можно починить, да?

Люк что-то проворчал.

Мари с готовностью приняла это за утвердительный ответ.

Помолчав с минуту, он все-таки удостоил ее следующим пассажем:

— Починить-то можно, да вот только ехать на ней сейчас нельзя, а у меня назначена встреча в Каламазу чуть больше чем через час.

Мари взглянула на часы:

— Ты уже не успеваешь.

— В том-то и дело. Надеюсь, у вас с Джейсоном нет никаких срочных дел, а если и есть, то их придется отложить. Свою машину я оставлю здесь, поедем на вашей.

— С какой это стати? — Мари уставилась на своего бывшего деверя. — Лично я еду сейчас домой, принимаю что-нибудь сильнодействующее от головной боли и ложусь в темной комнате.

— Это ты так думаешь. Если хотела поспать, не надо было сажать мальчишку за руль.

— Еще пять минут назад я не знала, что мне понадобится прилечь, — пробормотала Мари сквозь стиснутые зубы.