Екатерина Мурашова: Звезда перед рассветом

– Купить? – удивилась Люша. – А что же будет платой?

– Разумеется, любовь, – наполовину отвернувшись, пожала плечами Луиза. В свете луны и звезд ее профиль отбрасывал на светящийся песок причудливую тень. – Что же еще?

Люша помолчала. Потом заговорила медленно и мягко, подбирая слова:

– Луиза, я понимаю вполне твое желание не быть обязанной и благодарна тебе за твои чувства. Но по самому своему устройству я не могу ответить на них так, как тебе, быть может, хотелось…

– Какая разница, чего бы мне хотелось! – хрипло рассмеялась Луиза. – Тебе безразлична, может быть даже неприятна моя любовь, я это давно знаю – и что же с того? Я может быть сумасшедшая, но не дура, и за нужное мне предлагаю настоящую плату – ту единственную любовь, которая нужна тебе .

– Любовь, которая нужна… мне? – Люша прищурилась и поднесла руку к горлу. – Лиза… что… что ты имеешь в виду?!

Девушка молчала.

– Я покупаю, Луиза, – решительно сказала Люша. – Ты сможешь потом назначить любую цену, потому что за это я, не торгуясь, отдам все, что у меня есть. Говори сейчас!

Луиза удовлетворенно и торжествующе улыбнулась.

– Вообще-то я обещала ему не говорить тебе, а Адам Михайлович сказал, что это несправедливо, потому что в космическом смысле именно ты снова собрала его по кусочкам, как Исида Осириса. Но все это было в том, старом мире, в котором еще не было революции. Я думаю, что теперь, в мире новом, поменяются все законы, и сами собой отменятся старые клятвы… Чтобы вышло подороже, я собрала все сведения, которые сумела раздобыть, и теперь не только верну тебе его жизнь, но даже смогу сказать, как его сейчас зовут…

– Лиза, я, кажется, знаю… – медленно выговорила Люша, опускаясь на песок. – Знахарь. Его зовут Знахарь. Ведь так?

Луиза чуть слышно вздохнула и едва заметно кивнула головой.

А за озером, над лесом, во всем своем предрассветном великолепии всходила зеленая весенняя звезда.

М.Метерлинк Пеллеас и Мелизанда. Действие третье, картина вторая. Пер. В.И. Брюсова.