Кассандра Остин: Обреченные любить

А она тихо продолжила свой рассказ:

– Ее тело обнаружили несколько месяцев назад. Большая часть денег все еще хранилась в ее домике. Если верить газетной статье, один из ее друзей сказал, что Линда была немного ненормальной. Она хотела свалить вину на меня. Я думаю, ей были нужны не деньги, а ты. Но из этого ничего не вышло, и она спилась. Впрочем, теперь это уже неважно. Поэтому меня и выпустили из тюрьмы.

Даниель поднял голову и поцеловал ее в теплые губы.

– Прости, милая. Я должен был догадаться. Линда действительно преследовала меня, когда ты была в тюрьме, но я прогнал ее.

– Теперь все позади, – сказала Сара.

Он немного помолчал.

– Послушай, когда я делал тебе предложение, я сказал про брак?

Сара прыснула.

– Нет, не сказал.

– Похоже, я не объяснил самого главного. Брак подразумевается сам собой. А что, это сильно меняет дело?

– Не это, – сказала Сара. – Просто я решила, что ты прочитал статью и почувствовал себя виноватым.

– Ну да, я действительно так себя чувствую, но это далеко не все. Если я повторю свое предложение и включу в него просьбу выйти за меня замуж, ты согласишься подумать?

Сара не смогла скрыть улыбку.

– Да, – ответила она.

Он довольно усмехнулся.

– Что значит это «да»? Что ты согласна выйти за меня замуж или что согласна подумать?

Она рассмеялась. Даниель наклонился, поцеловал ее, потом отстранился и заглянул в ее глаза.

– Знаешь, шесть лет назад наша Любовь казалась очень хрупкой. И все же она сумела выжить.

Сара обвила рукой его шею, привлекла ближе к себе и прошептала:

– Наверное, это какая-то особенная любовь.

зд. секретарь суда ( здесь и далее прим. ред .).

Ривер – река ( англ .).