А. Глебов-Богомолов - Фаворитки французских королей

[283]Королева Мария Стюарт.

[284]Карл IX.

[285]Генрих III Валуа.

[286]Екатерина Медичи.

[287]Генрих III Валуа, сын королевы Катрин.

[288]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 286–287.

[289]Сб. Французские короли и императоры. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 150.

[290] Сб. Французские короли и императоры. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 161–152.

[291]Она называла его также «mon tout» — «моё всё».

[292]Филипп Депорт (1546–1605) — французский поэт. Переводил псалмы, писал мадригалы, но помимо этого был автором популярных сонетных циклов, которые очень любил Генрих III.

[293]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 299.

[294]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 296.

[295]Хотя на самом деле оплакивать следовало бы судьбу династии Валуа (прим. редактора).

[296]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 300.

[297]С Венецией он простился 15 августа 1574 года.

[298]Зачатую ею, впрочем, от своего законного супруга.

[299]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 303.

[300]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 303.

[301]Пьер Матьё. История Франции. (Цитируется по книге Ги Бретона).

[302]Аббат де Брантом. Жизнеописание галантных дам. (Перев. Г. Р. Зингера).

[303]Делала она это с двенадцатилетнего возраста, каждую неделю посещая церковь Святого Николая.

[304]Дрё дю Радье. Королевы и регентши.

[305]Сторонники Гизов и дома Валуа.

[306]Позже Ронсар написал в честь королевы Марго сонет.

[307]Генрих IV.

[308]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 305.

[309]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 306.

[310]Аббат де Брантом. Галантные дамы. С. 124 (Перев. И. Я. Волееич).

[311]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 309.

[312]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 309–310.

[313]Недаром все-таки именно Генрих де Гиз был непосредственным главой и исполнителем резни печально знаменитой Варфоломеевской ночи.

[314]Всякий заинтересовавшийся этим событием легко может многое узнать о нем из романа Александра Дюма «La dame de Monsoreau» — «Госпожа Монсоро».

[315]Сб. Французские короли и императоры. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 170–171.

[316]Сб. Французские короли и императоры. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 173.

[317]Французские короли и императоры. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 173.

[318]Сб. Французские короли и императоры. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 173.

[319]Сб. Французские короли и императоры. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 173.

[320]Сторонники Лиги и де Гиза.

[321]Прозвище Гиза за шрам, который обезобразил его лицо.

[322]Клула Иван. Екатерина Медичи. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 409.

[323]Клула Иван. Екатерина Медичи. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 409.

[324]Как называли тогда Генриха де Гиза.

[325]Клула Иван. Екатерина Медичи. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 410–411.

[326]Клула Иван. Екатерина Медичи. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 413.

[327]Цит. по кн.: Брентон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 313 (Стихи в перев. И. Г. Усачева).

[328]На основании сведений, почерпнутых из книги Ивана Клула.

[329]Великая умиротворительница.

[330]Кармона Мишель. Мария Медичи. Ростов н/Д: «Феникс». 1998. С. 133–134.

[331]Эмбер де Сент-Аман. Женщины при дворе поздних Валуа. Париж. 1884. С. 385–386.

[332]Эмбер де Сентп-Аман. Женщины при дворе поздних Валуа. Париж. 1884. С. 392.

[333]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 171.

[334]Особые, секретные статьи, добавленные к брачному контракту, подписанному в 1531 году, гласили, что Клемент VII поможет наследнику французского престола вернуть герцогство Миланское, а также герцогство Урбинское.

[335]Приблизительно именно в это время король пожелал выдать свою возлюбленную даму сердца Анну де Писле за Жана де Бросс, получившего от короля титул герцога д’Этамп.

[336]Он был вторым наставником дофина и первым шталмейстером Большой конюшни.

[337]Сей де Сувре, по слухам, говорил «Буцефал» вместо «Цефал» там, где у Малерба сказано:

[338]Впоследствии Генрихом III.

[339]Сильный яд.

[340]Подальше (итал.).